JBL SUB80P Owner'S Manual Download

Page: 38 / 52

中

文

有限保修

JBL

扬声器提供有限保修，保修期因所在国家和地区的法律而异。

如需了解保修期和保修范围，请咨询您当地的

JBL

零售商。

如需了解更多信息，请访问：

www.jbl.com/specialtyaudio

。

感谢您选购

JBL SUB80P

无线低音扬声器。

请花时间阅读以下安装和设置信息，以更好地享受您的无线低音扬声器带给您的欢愉。

简介

感谢您选择

JBL

产品！

您的新

JBL SUB80P 200W

无线有信号源低音扬声器，采用

8" (200mm)

座地式锥盆换能器和内置高性能

200W

功放，能够提供强劲、充满动力和准确

的低频性能，真实还原您的电影声效和音乐音效。低音扬声器能够通过无线技术接收来自发射器模块的音频信号，您可以将它摆放在房间内任何位置，
无需音频电缆。为了最大限度地提高连接的灵活性，低音扬声器还具备有线连接功能。
我们自信这款

JBL

低音扬声器能将每一个音符化为最顶级的听觉享受，让您沉醉其中。我们坚信，当需要购置更多音频设备时，

JBL

产品必将是您的首

选。
本用户手册内含与这款全新低音扬声器的设置、连接及调整操作相关的全部信息。如需了解更多信息，请浏览我们的网站：

www.jbl.com/specialtyaudio

。

包装内容

无线低音扬声器

发射器模块

触发器电缆

LFE

电缆

发射器电信号源

交流电电信号源线

（因地区而异）

有限保修

........................................................................................................................................................................................................ 38

简介

包装内容

低音扬声器后面板控件

.................................................................................................................................................................................... 39

摆放低音扬声器

.............................................................................................................................................................................................. 40

连接低音扬声器

.............................................................................................................................................................................................. 41

操作低音扬声器

.............................................................................................................................................................................................. 43

规格

Summary of Contents for SUB80P

Page 1: ...Owner s ManuaL JBL SUB80P Wireless Subwoofer JBL SUB80P ...

Page 2: ...at makes your film soundtracks and music come alive The subwoofer receives its audio signal from the transmitter module via wireless technology so you can place it anywhere in your room without having to run an audio cable And to maximize connection flexibility the subwoofer also features wired connections We re confident that this JBL subwoofer will provide every note of enjoyment that you expect...

Page 3: ...in the On position the subwoofer will remain on whether or not it is receiving an audio signal An LED on the subwoofer s top panel indicates whether the subwoofer is in the on or standby state When the LED glows white the subwoofer is turned on When the LED is not illuminated the subwoofer is in the standby mode When the Power switch is set to Off the LED will not be illuminated no matter what set...

Page 4: ...formance of a subwoofer is directly related to its placement in the listening room and its physical position relative to the other speakers in the system While it is true that in general our ears do not hear directional sounds at the low frequencies where subwoofers operate when installing a subwoofer within the limited confines of a room the reflections standing waves and absorptions generated wi...

Page 5: ...operation you can connect the subwoofer conventionally using the supplied audio cable NOTE You can use both the wireless and the wired methods to connect the subwoofer to two different sources However if you play both sources at the same time the subwoofer will play bass from them both CONNECTING THE SUBWOOFER TO A RECEIVER OR PREAMP PROCESSOR WITH A DEDICATED SUBWOOFER OUTPUT SUB80P Set Input Mod...

Page 6: ...t but do have preamp level volume controlled line outputs Connect one end of a stereo RCA cable not supplied to the receiver s or preamp s line outputs and the other end to the subwoofer s Line Level L R In connectors Set the subwoofer s Input Mode switch in the Normal position After you have made and verified all connections plug the subwoofer s AC Power Cord into a working AC outlet CONNECTING T...

Page 7: ...dby mode after no audio signal is detected from the source for approximately 10 minutes WIRELESS CODE SETTINGS The Wireless Code selectors on the transmitter unit and subwoofer must be set to the same position for the system to function correctly In the unlikely event that there is interference when operating the system or if you have more than one JBL SUB80P operating you may change the channel a...

Page 8: ...sponse 45Hz 200Hz 6dB Controls Volume phase bass boost Connections LFE RCA type left and right line level RCA type Enclosure type Sealed External trigger input voltage 3 30 volts AC or DC Subwoofer power requirement 120V 60Hz USA 220V 240V 50 60Hz EU Subwoofer power consumption 0 5W standby 243W maximum 120V 261W maximum 230V Subwoofer dimensions H x W x D 13 29 32 x 10 1 2 x 10 1 2 353mm x 267mm ...

Page 9: ... Le caisson de graves reçoit son signal audio du module émetteur via la technologie sans fil vous pouvez donc le placer n importe où dans votre pièce sans devoir déployer de câble audio Et afin de maximiser la flexibilité de connexion le caisson de graves comporte également des connexions filaires Nous sommes persuadés que ce caisson de graves JBL vous offrira chaque note de plaisir que vous atten...

Page 10: ...l audio pendant environ 15 minutes Lorsque ce commutateur est réglé sur la position On le caisson de graves reste allumé qu il reçoive ou non un signal audio Une DEL sur le panneau supérieur du caisson de graves indique s il est allumé ou en veille Quand la DEL est blanche le caisson de graves est allumé Quand la DEL est éteinte le caisson de graves est en veille Lorsque le commutateur d alimentat...

Page 11: ... un caisson de graves dépendent directement de sa position dans la pièce d écoute et de sa position physique par rapport aux autres enceintes du système Bien qu il soit en général vrai que nos oreilles n entendent pas les sons directionnels aux basses fréquences de fonctionnement des caissons de graves lors de l installation d un caisson de graves dans l espace limité d une pièce les réflexions le...

Page 12: ... câble audio fourni REMARQUE Vous pouvez utiliser simultanément le sans fil et le câblage pour connecter le caisson de graves à deux sources différentes Cependant si vous activez les deux sources le caisson de graves diffusera leurs basses fréquences simultanément BRANCHEMENT DU CAISSON DE GRAVES À UN RÉCEPTEUR OU À UN PRÉAMPLIFICATEUR PROCESSEUR À SORTIE DE CAISSON DE GRAVES DÉDIÉE SUB80P Réglez ...

Page 13: ... de niveau préamplificateur commandées en volume Branchez une extrémité d un câble RCA stéréo non fourni aux sorties ligne d un récepteur ou d un préamplificateur et l autre extrémité aux connecteurs d entrées G D niveau ligne du caisson de graves Réglez le commutateur de mode d entrée du caisson de graves sur la position Normal Après avoir effectué tous les autres branchements branchez le cordon ...

Page 14: ...aison avec le caisson de graves sans fil Verte fixe L émetteur est allumé et a déjà établi une liaison avec le caisson de graves sans fil Rouge Veille pas de signal détecté émetteur éteint L émetteur se met automatiquement en veille si aucun signal audio n est détecté de la source pendant environ 10 minutes RÉGLAGES DE CODE SANS FIL Les sélecteurs de code sans fil sur l émetteur et le caisson de g...

Page 15: ... commande Le réglage du commutateur sur la position Off restaurera les performances des basses fréquences normales de votre système SPÉCIFICATIONS Transducteur basses fréquences cône orienté vers le bas de 200 mm 8 Puissance de l amplificateur 200 watts continus 400 watts crête Réponse en fréquence 45 Hz 200 Hz 6 dB Commandes Volume phase suramplification des graves Connexions LFE type RCA niveau ...

Page 16: ...quenzen die kraftvolle dynamische und präzise Leistung durch die Ihre Film Soundtracks und Musik zum Leben erwachen Der Subwoofer empfängt sein Audiosignal vom Sendermodule per kabelloser Übertragung damit Sie ihn überall in Ihrem Raum ohne ein Audiokabel aufstellen können Für maximale Flexibilität beim Anschluss verfügt der Subwoofer auch über kabelgebundene Anschlüsse Wir sind sicher dass dieser...

Page 17: ...ngig vom Empfang eines Audiosignals eingeschaltet Eine LED auf der oberen Fläche des Subwoofers zeigt an ob der Subwoofer eingeschaltet ist oder sich im Standby Modus befindet Wenn die LED weiß leuchtet ist der Subwoofer eingeschaltet Wenn die LED nicht leuchtet befindet sich der Subwoofer im Standby Modus Wenn der Ein Aus Schalter auf Off eingestellt ist leuchtet die LED Anzeige unabhängig von de...

Page 18: ...zessors an einen der Eingangsanschlüsse der Sendereinheit an AUFSTELLEN DES SUBWOOFERS Die Leistung eines Subwoofers ist direkt mit seiner Aufstellung im Raum und seiner physikalischen Position in Bezug auf die anderen Lautsprecher im System verbunden Es stimmt dass unsere Ohren keine gerichteten Töne mit den niedrigen Frequenzen hören bei denen Subwoofer betrieben werden Beim Aufstellen eines Sub...

Page 19: ...l mit dem mitgelieferten Audiokabel anschließen HINWEIS Sie können sowohl kabellose als auch kabelgebundene Anschlussmethoden für den Anschluss des Subwoofers an zwei unterschiedliche Quellen verwenden Falls jedoch beide Quellen gleichzeitig wiedergegeben werden gibt der Subwoofer die Bässe von beiden wieder ANSCHLUSS DES SUBWOOFERS AN EINEN RECEIVER ODER VORVERSTÄRKER PROZESSOR MIT EINEM SPEZIELL...

Page 20: ...utstärke geregelte Vorverstärker Pegel Line Ausgänge haben Schließen Sie ein Ende eines Stereo RCA Kabels nicht mitgeliefert an die Line Ausgänge des Receivers oder Vorverstärkers an und das andere Ende an die Line Pegel L R In Anschlüsse des Subwoofers Stellen Sie den Eingangsmodus Schalter des Subwoofers auf die Stellung Normal Wenn Sie alle Kabelverbindungen hergestellt haben schließen Sie das ...

Page 21: ...Sender ist eingeschaltet und hat bereits eine Verbindung mit dem kabellosen Subwoofer hergestellt Rot Standby kein Signal erkannt Sender aus Der Sender wechselt automatisch in den Standby Modus nachdem ca 10 Minuten lang kein Audiosignal an den Quelleingangsanschlüssen erkannt wurde EINSTELLUNGEN FÜR KABELLOSEN CODE Die Schalter für kabellosen Code an der Sendereinheit und am Subwoofer auf die gle...

Page 22: ...n bisschen Experimentieren kann nicht schaden Wenn der Schalter auf der Stellung Off steht wird die normale Leistung bei niedrigen Frequenzen Ihres Systems wiederhergestellt TECHNISCHE DATEN Niederfrequenz Tonabnehmer 8 200 mm nach unten gerichteter Konus Verstärkerleistung 200 Watt kontinuierlich 400 Watt Spitze Frequenzgang 45 Hz 200 Hz 6 dB Bedienelemente Lautstärke Phase Bassverstärkung Anschl...

Page 23: ... sus películas El subwoofer recibe la señal de audio del módulo transmisor mediante tecnología inalámbrica para que pueda colocarlo en cualquier lugar de una sala sin necesidad de tender un cable de sonido Además para maximizar la flexibilidad de conexión el subwoofer también permite conexiones cableadas Confiamos en que el subwoofer JBL le proporcione todas las notas de diversión que espera y que...

Page 24: ...nguna señal de audio durante unos 15 minutos Al colocar reste interruptor en la posición On el subwoofer permanece encendido tanto si recibe una señal de audio como si no Un LED situado en el panel superior del subwoofer indica si el subwoofer está encendido o en estado de espera Si el LED brilla en color blanco el subwoofer está encendido Si el LED está apagado el subwoofer está en modo de espera...

Page 25: ...cesador a cualquiera de los conectores de entrada de la unidad de transmisor COLOCAR EL SUBWOOFER El rendimiento de un subwoofer está relacionado directamente con su colocación en la sala de escucha y su posición relativa respecto de los demás altavoces del sistema Si bien es cierto que en general nuestros oídos no oyen los sonidos direccionales a las frecuencias bajas a las que funcionan los subw...

Page 26: ...ectar el subwoofer de la forma convencional utilizando el cable de audio suministrado NOTA Se pueden utilizar los dos métodos inalámbrico y cableado para conectar el subwoofer a dos fuentes distintas Sin embargo si se reproducen ambas fuentes a la vez el subwoofer reproducirá los bajos de ambas CONECTAR EL SUBWOOFER A UN RECEPTOR O PREAMPLIFICADOR PROCESADOR CON UNA SALIDA DE SUBWOOFER DEDICADA SU...

Page 27: ...an salidas de línea de nivel de preamplificador controladas por volumen Conecte un extremo de un cable RCA estéreo no suministrado a las salidas de línea del receptor o preamplificador y el otro extremo a los conectores de entrada L R de nivel de línea del subwoofer Coloque el interruptor Modo de entrada del subwoofer en la posición Normal Después de realizar y comprobar todas las conexiones conec...

Page 28: ...enlace con el subwoofer inalámbrico Verde fijo El transmisor está encendido y ha establecido el enlace con el subwoofer inalámbrico Rojo Reposo no se ha detectado ninguna señal el transmisor está apagado El transmisor se pone automáticamente en espera después de no detectar ninguna señal de audio de la fuente durante unos 10 minutos CONFIGURACIÓN DEL CÓDIGO INALÁMBRICO Los selectores Código inalám...

Page 29: ...perimentar con este control Configurar el interruptor en la posición Off devuelve el sistema a su funcionamiento normal en bajas frecuencias ESPECIFICACIONES Transductor de baja frecuencia Cono de disparo hacia abajo de 200mm 8 Potencia de amplificación 200W continuo 400W pico Intervalo de frecuencias 45Hz 200Hz 6dB Controles Volumen fase potencia de bajos Conexiones LFE tipo RCA nivel de línea iz...

Page 30: ...щную динамичную и точную низкочастотную производительность которая оживает Ваши саундтреки и музыку Сабвуфер принимает аудиосигнал от модуля передатчика по беспроводной связи что позволяет разместить его в любом месте помещения без проводов А для повышения гибкости подключения сабвуфер оснащен проводным соединением Мы уверены что этот сабвуфер JBL полностью оправдает ваши ожидания и вы снова выбер...

Page 31: ...еходить в режим ожидания Когда этот переключатель установлен в положение On сабвуфер будет оставаться включенным независимо от поступления аудиосигнала Индикатор на верхней панели сабвуфера показывает находится ли сабвуфер во включенном состоянии или режиме ожидания Когда индикатор горит белым сабвуфер включен Когда индикатор не горит сабвуфер находится в режиме ожидания Когда переключатель питани...

Page 32: ...й кабель LFE от выхода сабвуфера приемника или процессора к любому входному разъему передатчика РАСПОЛОЖЕНИЕ САБВУФЕРА Производительность сабвуфера напрямую связана с его размещением в комнате прослушивания и его физическим расположением относительно других динамиках в системе Хотя наши уши действительно не слышат направленные звуки на низких частотах на которых работают сабвуферы при установке са...

Page 33: ...абвуфер традиционным способом при помощи поставляемого аудиокабеля ПРИМЕЧАНИЕ Вы можете воспользоваться беспроводным и проводным способом для подключения сабвуфера к двум различным источникам Но если вы одновременно воспроизводите два источника сабвуфер будет воспроизводить бас из обоих ПОДКЛЮЧЕНИЕ САБВУФЕРА К ПРИЕМНИКУ ИЛИ ПРЕДУСИЛИТЕЛЮ ПРОЦЕССОРУ ПРИ ПОМОЩИ СПЕЦИАЛЬНОГО ВЫХОДА САБВУФЕРА SUB80P У...

Page 34: ...льного выхода сабвуфера но есть линейные выходы уровня предусилителя контролируемые громкостью Подключите один конец кабеля для стереосигнала RCA продается отдельно к линейным выходам приемника или предусилителя а другой конец к разъемам линейного входа Л П сабвуфера Установите переключатель входного режима в положение Normal После выполнения и проверки всех подключений подключите кабель питания с...

Page 35: ...леный мигающий Передатчик включен но связь с беспроводным сабвуфером не установлена Зеленый непрерывный Передатчик включен и связь с беспроводным сабвуфером установлена Красный Режим ожидания сигнал не обнаружен передатчик выключен Передатчик автоматически перейдет в режим ожидания если не будет обнаружен аудиосигнал его источников на протяжении примерно 10 минут НАСТРОЙКИ БЕСПРОВОДНОГО КОДА Перек...

Page 36: ...тоты вернутся в прежнее состояние ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Низкочастотный преобразователь 8 дюймовый 200 мм направленный вниз конус Мощность усилителя 200 ватт постоянный 400ватт пиковый Частотная характеристика 45 Гц 200 Гц 6 дБ Элементы управления громкость фаза усиление баса Разъемы LFE тип RCA левый и правый уровень тип RCA Тип акустического оформления закрытое Входящее напряжение внешнего т...

Page 37: ...инского алфавита начиная с января 2010 года 000000 MY0000000 где M месяц производства А январь B февраль C март и т д и Y год производства A 2010 B 2011 C 2012 и т д Используйте устройство только по прямому назначению в соответствии с предоставленной инструкцией Не пытайтесь самостоятельно вскрывать корпус товара и осуществлять ремонт В случае обнаружения недостатков или дефектов обращайтесь за га...

Page 38: ...mm 座地式锥盆换能器和内置高性能 200W 功放能够提供强劲充满动力和准确的低频性能真实还原您的电影声效和音乐音效低音扬声器能够通过无线技术接收来自发射器模块的音频信号您可以将它摆放在房间内任何位置无需音频电缆为了最大限度地提高连接的灵活性低音扬声器还具备有线连接功能我们自信这款 JBL 低音扬声器能将每一个音符化为最顶级的听觉享受让您沉醉其中我们坚信当需要购置更多音频设备时 JBL 产品必将是您的首选本用户手册内含与这款全新低音扬声器的设置连接及调整操作相关的全部信息如需了解更多信息请浏览我们的网站 www jbl com specialtyaudio 包装内容无线低音扬声器发射器模块触发器电缆 LFE 电缆发射器电信号源交流电电信号源线因地区而异目录有限保修 38 简介 38 包装内容 38 低音扬声器后面板控件 39 摆放低音扬声...

Page 39: ...接收到音频信号低音扬声器都会保持开启低音扬声器顶部面板上的 LED 指示灯可指示低音扬声器处于开启状态或待机状态 LED 指示灯以白色亮起时表示低音扬声器处于开启状态 LED 指示灯未亮起时表示低音扬声器处于待机模式当电信号源开关设置为 Off 时无论通电模式开关设置如何 LED 指示灯都不会亮起低音扬声器电平控制此控件用于调整低音扬声器的音量顺时针旋转调大音量逆时针旋转则减小音量输入模式开关当开关设置为 Normal 时来自线路电平 L R 输入接口和发射器主机的输入信号将会激活且会启用内部低通分频器当开关设置为 LFE 时来自线路电平 LFE 输入接口和发射器主机的输入信号将会激活且会绕过内部低通分频器外部触发器输入接口使用随附的 LFE 和触发器电缆组合的迷你插头将外部触发器输入接口连接到另一个兼容设备的触发器输出当低音扬声器检测到 3V...

Page 40: ...之一摆放低音扬声器对低音扬声器性能造成直接影响的因素有两个其一是它在收听房间中的摆放位置其二是它相对于系统中其他扬声器的物理位置一般情况下我们的耳朵听不见低音扬声器在低频率下运行所发出的定向声音但是在一个房间的有限范围内安装低音扬声器时在房间中产生的反射驻波和吸收都会对任何低音扬声器系统的性能造成强烈的影响结果低音扬声器在房间中的摆放位置对所产生的低音的总量和音质起到了至关重要的作用例如如果将低音扬声器摆放在墙壁旁边通常会增加房间内的低音总量如果摆放在角落 1 则通常会使房间内的低音总量增加至最大但是摆放在角落也会增加驻波对低音效果的破坏作用此作用的强弱取决于收听位置在某些频率下有些收听位置会产生非常优质的低音效果但有些位置的低音则会过强或过弱在大多数房间中将低音扬声器摆放在与左和右扬声器相同的平面上 2 可让低音扬声器和左右扬声...

Page 41: ...号源接口然后再将接口插入正常运作的交流电插座 3 将发射器主机和低音扬声器上的无线编码开关设置到相同位置有线作为无线操作的替代方案您可以使用随附的音频电缆来连接低音扬声器注您可以使用无线和有线两种方法将低音扬声器连接至两个不同的信号源然而如果您同时播放两个信号源低音扬声器会同时播放两个信号源的低音将低音扬声器连接至具有专用低音扬声器输出的接收器或前置放大器处理器 SUB80P 将输入模式切换至 LFE 低音扬声器输出 LFE 电缆随附对具有专用低音扬声器输出的接收器和前置放大器处理器使用这种安装方法使用随附的 LFE 电缆将低音扬声器线路电平 LFE 输入接口连接至您的音频视频接收器或前置放大器处理器的专用低音扬声器输出或 LFE 输出将低音扬声器的输入模式切换至 LFE 位置为低音扬声器开启配置您的接收器或前置放大器处理器的设置菜单完...

Page 42: ...Normal 线路电平输出立体声 RCA 电缆不随附对不具有专用低音扬声器输出但具有前置放大器音量受控制线路电平输出的接收器和前置放大器处理器使用这种安装方法将立体声 RCA 电缆不随附的一端连接至接收器或前置放大器线路输出另一端连接至低音扬声器线路电平 L R 输入接口将低音扬声器的输入模式切换至 Normal 位置完成所有连接并确认无误后将低音扬声器交流电电信号源线插接到正常运作的交流电插座将低音扬声器连接至触发器电压信号源 SUB80P 触发器电缆随附 12V 触发器输出 ...

Page 43: ...启但尚未与无线低音扬声器建立连接绿色长亮发射器已开启并已完成与无线低音扬声器的连接红色待机未检测到信号发射器关闭在没有检测到音信号源的音频信号大约 10 分钟后发射器将自动进入待机模式无线编码设置发射器主机和低音扬声器上的无线编码选择器必须设置到相同位置系统才能正确运行在极少数情况下操作系统时存在干扰或者如果您进行了一个以上的 JBL SUB80P 操作您可能会改变系统运行的通道请将一台低音扬声器的发射器模块和低音扬声器上的无线编码选择器设置为另外三个位置中的一个您也可以最多设置两台低音扬声器通过将发射器和两台低音扬声器上的无线编码选择器设置到相同位置从单一发射器接收音频低音扬声器调整音量使用低音扬声器电平控件以设置低音扬声器的音量顺时针转动旋钮即提高低音扬声器音量逆时针转动则降低音量低音扬声器音量设置注意事项欣赏音乐和电影时它...

Page 44: ... 13 29 32 x 10 1 2 x 10 1 2 353mm x 267mm x 267mm 低音扬声器重量 19 8lb 9kg 发射器电源要求 100 240V AC 50 60HZ 发射器功耗 0 5W 发射器主机尺寸高 x 宽 x 长 1 3 8 x 5 x 3 1 2 35mm x 127mm x 89mm 发射器主机重量 0 26lb 117g 频率范围 2403 2478MHz 最大传输功率 1dBm 工作温度 0 50 C 产品中有害物质的名称及含量部件名称有害物质或元素铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr VI 多溴联茉 PBB 多溴二苯醚 PBDE 外壳 O O O O O O 喇叭单元 O O O O O O 电路板组件 X O O O O O 附件电源线连接线 X O O O O O 本表格依据 SJ T 11364 的规定编制 O 表示该有...

Page 45: ...고성능 200와트 증폭기를 통합하여 강력하고 역동적이며 정확한 저주파 성능을 제공하여 생생한 영화 사운드트랙과 음악을 선사해드립니다 서브우퍼는 무선 기술을 통해 송신기 모듈에서 오디오 신호를 수신하여 오디오 케이블 없이도 실내 어디에나 설치할 수 있습니다 또한 케이블을 사용하여 연결할 수 있어 최상의 편리함을 제공합니다 저희는 본 JBL 서브우퍼는 고객이 기대하는 모든 즐거움을 여러분께 제공해 드리며 추가 오디오 장비 구매 시 JBL 제품을 다시 선택하게 될 것이라고 확신합니다 사용자 설명서에는 새 서브우퍼의 설정 연결 및 조정에 대한 모든 정보가 들어 있습니다 더 자세한 정보를 원하시면 당사 웹사이트 www jbl com specialtyaudio를 방문해 주세요 구성품 항목 무선 서브우퍼 송신기 모듈 트...

Page 46: ...상단 패널에 위치한 LED는 서브우퍼가 켜져 있는지 아니면 대기 상태인지를 나타냅니다 LED에 흰색이 켜지면 서브우퍼가 켜진 상태입니다 LED에 불이 들어오지 않으면 서브우퍼가 대기 모드입니다 전원 스위치가 Off 으로 설정되면 전원 켜기 모드 스위치의 설정과 상관없이 LED에 불이 들어오지 않습니다 서브우퍼 레벨 제어 서브우퍼 볼륨을 조정하는 데 사용하는 제어부입니다 시계 방향으로 돌리면 볼륨이 커지고 시계 반대 방향으로 돌리면 볼륨이 작아집니다 입력 모드 스위치 본 스위치가 Normal 설정에 있을 경우 라인 레벨 L R 입력 커넥터와 송신기 장치의 입력 신호는 내부 저역 통과 크로스오버가 켜진 상태에서 활성화됩니다 본 스위치가 LFE 설정에 있을 경우 라인 레벨 LFE 입력 커넥터와 송신기 장치의 입력...

Page 47: ...치 및 시스템 내 다른 스피커와 관련된 물리적 위치와 직접 관련되어 있습니다 일반적으로 사람의 귀로는 서브우퍼가 만드는 저주파수의 지향성 음향을 들을 수 없지만 사방이 막힌 실내에 서브우퍼를 설치할 경우 실내에서 생성되는 반향 정재파 및 흡수가 모든 서브우퍼 시스템 성능에 확실히 영향을 주게 됩니다 따라서 실내에 설치된 서브우퍼의 특정한 위치는 생성되는 저음의 양과 질에 매우 중요합니다 예를 들어 서브우퍼를 벽 옆에 설치하면 저음의 양이 증가하고 구석 1 에 설치하면 최대가 됩니다 하지만 구석에 배치할 경우 저음 성능에서 정재파의 소멸 효과가 증가합니다 이 효과는 청취 위치에 따라 달라질 수 있습니다 어떤 청취 위치에서는 결과가 매우 좋지만 다른 청취 위치의 경우 특정 주파수에서 저음이 너무 많거나 적을 수...

Page 48: ...위치를 같은 위치로 설정합니다 유선 무선 작동 대신 제품과 함께 제공된 오디오 케이블을 사용하여 서브우퍼를 편리한 방식으로 연결할 수 있습니다 주 무선 및 유선 방식 모두를 사용하여 두 개의 각기 다른 소스로 서브우퍼를 연결할 수 있습니다 그러나 동시에 소스를 재생할 경우 서브우퍼는 둘 모두에서 베이스로 재생됩니다 서브우퍼 전용 출력부를 사용하여 리시버 또는 프리앰프 프로세서에 서브우퍼 연결 SUB80P 입력 모드 설정 스위치 LFE 로 설정 서브우퍼 출력 LFE 케이블 포함 서브우퍼 전용 출력부가 있는 리시버 및 프리앰프 프로세서에 대한 설치 방법입니다 제품과 함께 제공된 LFE 케이블을 사용하여 오디오 비디오 리시버 또는 프리앰프 프로세서의 서브우퍼 전용 출력부에 서브우퍼의 라인 레벨 LFE 입력 커넥터...

Page 49: ...이블 미포함 서브우퍼 전용 출력부는 없지만 프리앰프 레벨 볼륨 제어 라인 출력부가 있는 리시버 및 프리앰프 프로세서에 대한 설치 방법입니다 스테레오 RCA 케이블 미포함 의 한쪽 끝을 리시버 또는 프리앰프 라인 출력부 및 서브우퍼의 라인 레벨 L R 입력 커넥터의 다른쪽 끝에 연결합니다 서브우퍼의 입력 모드 스위치는 Normal 위치로 설정하십시오 모든 연결을 마치고 확인한 후에 서브우퍼의 AC 전원 코드를 항상 전원이 공급되는 AC 콘센트에 연결하십시오 트리거 전압 소스에 서브우퍼 연결 SUB80P 트리거 케이블 포함 12V 트리거 출력 ...

Page 50: ...의 무선 코드 선택기는 같은 시스템 위치로 설정해야만 올바르게 작동합니다 드물게 시스템을 작동할 때 간섭이 발생하거나 두 개 이상의 JBL SUB80P가 작동하는 경우 시스템이 작동하는 채널을 변경할 수 있습니다 서브우퍼 송신기 모듈 하나의 무선 코드 선택기 및 서브우퍼를 다른 세 가지 위치 중 하나로 설정하십시오 송신기의 무선 코드 선택기 및 서브우퍼 모두를 같은 위치에 설정하여 최대 두 개의 서브우퍼에서 단일 송신기의 오디오를 수신하도록 설정할 수 있습니다 서브우퍼 조정 볼륨 서브우퍼 레벨 제어를 사용하여 서브우퍼의 볼륨을 설정합니다 노브를 시계 방향으로 돌리면 서브우퍼의 볼륨이 커지고 시계 반대 방향으로 돌리면 서브우퍼의 볼륨이 작아집니다 서브우퍼 볼륨 설정 관련 주의 사항 서브우퍼 볼륨 설정이 음악 ...

Page 51: ...V AC 또는 DC 서브우퍼 출력 조건 120V 60Hz 미국 220V 240V 50 60Hz EU 서브우퍼 소비 전력 0 5W 대기 243W 최대 120V 261W 최대 230V 서브우퍼 치수 높이 x 너비 x 깊이 13 29 32 x 10 1 2 x 10 1 2 353mm x 267mm x 267mm 서브우퍼 중량 9kg 19 8lb 송신기 출력 조건 100 240V AC 50 60Hz 송신기 소비 전력 0 5W 송신기 장치 치수 높이 x 너비 x 깊이 1 3 8 x 5 x 3 1 2 35mm x 127mm x 89mm 송신기 장치 중량 117g 0 26lb 주파수 범위 2403 2478MHZ 최대 전송 전력 1dBm 작동 온도 0 50 C ...

Page 52: ...dam The Netherlands UK business address Ground Floor Westside 2 London Road Apsley Hemel Hempstead Hertfordshire HP3 9TD United Kingdom SCAN ME 2022 HARMAN International Industries Incorporated All rights reserved JBL is a trademark of HARMAN International Industries Incorporated registered in the United States and or other countries Features specifications and appearance are subject to change wit...

Search results

Summary of Contents for SUB80P

Reviews:

Related manuals for SUB80P

Brands by name

Popular brands

JBL SUB80P, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for SUB80P

Reviews:

Related manuals for SUB80P

Brands by name

Popular brands