background image

 

Ξ:>^ϱϱϬůĂƐƐŝĐY^'DƵůƚŝʹ,ĂƌŵĂŶ/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů/ŶĚƵƐƚƌŝĞƐ͕/ŶĐŽƌƉŽƌĂƚĞĚ͘

&ĞĂƚƵƌĞƐ͕ƐƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ͕ĂŶĚĂƉƉĞĂƌĂŶĐĞƐƵďũĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞǁŝƚŚŽƵƚŶŽƚŝĐĞ͘

 

  

SA550 Classic 

 

 

 

Pg   2 – Quick Start Guide – Integrated Amplifier with Bluetooth 

Pg   6 – Guide de démarrage rapide – Amplificateur intégré avec Bluetooth 

Pg 10 – Kurzanleitung – Integrierter Verstärker mit Bluetooth 

Pg 14 – Snelstartgids – Geïntegreerde versterker met Bluetooth 

Pg 18 – Guida di avvio rapido – Amplificatore integrato con Bluetooth 

Pg 22 – Guía de inicio rápido – Amplificador Integrado con Bluetooth  

Pg 26 –

Pg 30 – 

Bluetooth

Pg 34 – 

Summary of Contents for SA550 Classic

Page 1: ...mplificateur int gr avec Bluetooth Pg 10 Kurzanleitung Integrierter Verst rker mit Bluetooth Pg 14 Snelstartgids Ge ntegreerde versterker met Bluetooth Pg 18 Guida di avvio rapido Amplificatore integr...

Page 2: ...email using luxurysupport harman com or by telephone using 44 0 1707 668012 or 1 888 6914 171 Or if you simply require further information about JBL products our network of dealers will be happy to h...

Page 3: ...MENU Enter the settings menu DISPLAY Dim or switch off the display FILTER Select a different Digital Audio filter MUTE Mute and unmute the audio output Analog Audio Inputs This terminal must not be u...

Page 4: ...ridden by changing the BT Auto SW setting in the menu Note With the BT Auto SW setting changed to Off the amplifier must be on the BT input to be discovered by a new device and paired for playing musi...

Page 5: ...al 32kHz 44 1kHz 48kHz 88 2kHz 96kHz 176 4kHz 192kHz Bit depth 16 bit 24 bit Total harmonics distortion Noise 0 0007 Signal Noise ratio A wtd 115dB Pre amplifier output Nominal output level 630mV Outp...

Page 6: ...harman com ou par t l phone au num ro 44 0 1707 668 012 ou au num ro 1 888 6914 171 Si vous souhaitez simplement obtenir de plus amples informations sur les produits JBL notre r seau de revendeurs se...

Page 7: ...Att nue la luminosit de l affichage ou l teint FILTER S lectionne un autre filtre audio num rique MUTE Coupe et r tablit le son de la sortie audio S lecteur d entr e Entr es audio analogiques Cette bo...

Page 8: ...e BT Auto SW dans le menu Remarque Lorsque le param tre BT Auto SW est r gl sur Off l amplificateur doit tre sur l entr e BT pour tre d tect par un nouvel appareil et jumel pour jouer de la musique L...

Page 9: ...B Taux d chantillonnage pris en charge Optique 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz Coaxial 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz Profondeur binaire de 16 bits 24 bits Distorsion...

Page 10: ...er telefonisch unter 44 0 1707 668012 oder 1 888 6914 171 an unser engagiertes Support Team Wenn Sie einfach nur weitere Informationen ber JBL Produkte ben tigen hilft Ihnen unser H ndlernetz gerne we...

Page 11: ...Aufrufen des Einstellungsmen s DISPLAY Dimmen oder Ausschalten des Displays FILTER Ausw hlen eines anderen Digital Audio Filters STUMMSCHALTUNG Stummschalten und Aufheben der Stummschaltung des Audio...

Page 12: ...im Men au er Kraft gesetzt werden Hinweis Wenn die Einstellung BT Auto SW auf Off gesetzt ist muss der Verst rker am BT Eingang angeschlossen sein damit er von einem neuen Ger t erkannt und zur Musikw...

Page 13: ...igitale Eing nge DAC ESS9038K2M Frequenzgang 20 Hz 20 kHz 0 05 dB Unterst tzte Abtastraten Optisch 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz Koaxial 32 kHz 44 1kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kH...

Page 14: ...klantendienst via het e mailadres luxurysupport harman com of via telefoonnummer 44 0 1707 668012 of 1 888 6914 171 Of als u gewoon meer informatie over JBL producten wilt krijgen helpt ons netwerk va...

Page 15: ...stellingsmenu openen DISPLAY De display dimmen of uitschakelen FILTER Een andere digitale audiofilter selecteren MUTE De audio uitgang dempen en herstellen Digitale audio ingangen Volumeregeling Analo...

Page 16: ...ng Wanneer u de BT Auto SW instelling veranderd in Off moet de versterker worden ingesteld op de BT ingang om te kunnen worden herkend door een nieuw apparaat en te worden gekoppeld voor muziekweergav...

Page 17: ...ingangen DAC ESS9038K2M Frequentiebereik 20 Hz 20 kHz 0 05 dB Ondersteunde samplesnelheden Optisch 32kHz 44 1kHz 48kHz 88 2kHz 96kHz Coaxiaal 32kHz 44 1kHz 48kHz 88 2kHz 96kHz 176 4kHz 192kHz Bitdiep...

Page 18: ...te al numero 44 0 1707 668012 o 1 888 6914 171 Oppure se semplicemente si desiderano ulteriori informazioni sui prodotti JBL la nostra rete di rivenditori sar lieta di offrire il supporto necessario U...

Page 19: ...elle impostazioni DISPLAY Consente di attenuare la luminosit o spegnere il display FILTER Consente di selezionare un filtro audio digitale diverso MUTE Consente di disattivare e riattivare l uscita au...

Page 20: ...Auto SW nel menu Nota Con l impostazione BT Auto SW modificata su Off l amplificatore deve trovarsi sull ingresso BT per essere rilevato da un nuovo dispositivo ed essere associato per la riproduzion...

Page 21: ...i DAC ESS9038K2M Risposta in frequenza 20 Hz 20 kHz 0 05 dB Velocit di campionamento supportate Ottico 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz Coassiale 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz...

Page 22: ...lectr nico a trav s de luxurysupport harman com o por tel fono llamando al 44 0 1707 668012 o 1 888 6914 171 O simplemente si requiere m s informaci n sobre los productos JBL nuestra red de distribuid...

Page 23: ...ten a o apaga la pantalla FILTER Selecciona un filtro de audio digital diferente MUTE Silencia y activa la salida de audio Entradas de audio anal gicas Tenga en cuenta que este terminal no debe utiliz...

Page 24: ...l men Nota Una vez que la configuraci n de BT Auto SW se haya cambiado a Off el amplificador debe estar en la entrada BT para ser detectado por un nuevo dispositivo y emparejado para reproducir m sica...

Page 25: ...ecuencia 20 Hz 20 kHz 0 05 dB Frecuencias de muestreo compatibles pticas 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz Coaxial 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz Profundidad de bits 16...

Page 26: ...Y D...

Page 27: ...Pg 27 JBL SA550 Classic QSG MENU DISPLAY FILTER MUTE AUX USB A USB MM...

Page 28: ...Pg 28 JBL SA550 Classic QSG JBL SA550...

Page 29: ...Pg 29 JBL SA550 Classic QSG...

Page 30: ...Y D...

Page 31: ...Pg 31 JBL SA550 Classic QSG MENU DISPLAY FILTER MUTE USB A USB MM...

Page 32: ...Pg 32 JBL SA550 Classic QSG JBL SA550...

Page 33: ...Pg 33 JBL SA550 Classic QSG...

Page 34: ...Y D...

Page 35: ...Pg 35 JBL SA550 Classic QSG USB A USB MM...

Page 36: ...Pg 36 JBL SA550 Classic QSG JBL SA550...

Page 37: ...Pg 37 JBL SA550 Classic QSG...

Page 38: ...ondon Road Apsley Hemel Hempstead Hertfordshire HP3 9TD United Kingdom www jbl com 2023 HARMAN International Industries Incorporated All rights reserved JBL is a trademarks of HARMAN International Ind...

Reviews: