JBL reference 510 Page 1 User Manual Download

Page: 1 / 67

jbl

reference

active noise canceling headphone system

User Guide

English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Dutch
Korean
Scandinavian
Japanese

Simplified Chinese

Summary of Contents for reference 510

Page 1: ...jbl reference510 active noise canceling headphone system User Guide English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano Dutch Korean Scandinavian Japanese Simplified Chinese...

Page 2: ...your favorite music wherever you are Introduction The JBL Reference 510 is a high performance noise canceling headphone system The perfect traveling companion it utilizes personal environment audio co...

Page 3: ...y Embedded in the headphones are miniature microphones that measure the environment s sound levels Based on those measurements the noise canceling circuit cancels or reduces any unwanted sounds As you...

Page 4: ...001 Description JBL Reference 510 Manual Package Contents 1 JBL Reference 510 headphones 2 Carrying case 3 Stereo phono adapter 4 Dual airline adapter 5 In line noise canceling circuitry 6 AAA batter...

Page 5: ...tery door 3 Set the volume control on your audio device to the lowest level 4 Place the headphone cups on your ears in accordance with the L and R markings 5 Connect the 3 5mm audio outlet to the audi...

Page 6: ...Black Input Requirement Main connection 3 5 mm mini stereo jack Power 50 mW Sensitivity 125dB SPL V 110dB SPL mW Frequency Response 12 Hz 28 kHz Dimensions Wire length 180cm Weight 73g Without cord I...

Page 7: ...Document Number 995 0012 001 Description JBL Reference 510 Manual jbl reference510 Hoofdtelefoon met omgevingsgeluid onderdrukking Handleiding Nederlands...

Page 8: ...ns kunt u altijd naar uw favoriete muziek luisteren waar u ook bent Inleiding De JBL Reference 510 is een hoogwaardig hoofdtelefoon met omgevingsgeluid onder drukking Deze ideale reisgenoot maakt gebr...

Page 9: ...gsschakeling In de hoofdtelefoon zijn daarvoor kleine microfoons ingebouwd die het niveau van het omgevingsgeluid meten Gebaseerd op deze metingen reduceert de geluidsonderdrukkingsschakeling alle ong...

Page 10: ...cription JBL Reference 510 Manual NEDERLANDS Inhoud van de Set 1 JBL Reference 510 oortelefoon 2 Beschermingstasje 3 Stereoadapter 6 3 mm 4 Vliegtuigadapter 5 Ingebouwde geluidsonderdrukkingsschakelin...

Page 11: ...erij in en breng het deksel weer aan 3 Zet de volumeregelaar van uw audiosysteem op minimum 4 Zet de oorschelpen op uw oren overeenkomstig de R en L markeringen 5 Verbind de 3 5 mm jackplug met de aud...

Page 12: ...Zwart Ingang 3 5 mm mini stereojack Belastbaarheid 50 mW Gevoeligheid 125 dB SPL V 110dB SPL mW Frequentiebereik 12 Hz 28 kHz Afmetingen Snoerlengte 180cm Gewicht 73 gr zonder snoer Ingangsimpedantie...

Page 13: ...12 Document Number 995 0012 001 Description JBL Reference 510 Manual jbl reference510 Casque avec r ducteur de bruit Mode d emploi Fran ais...

Page 14: ...avorite o que vous soyez Introduction Le JBL Reference 510 est un syst me de casque avec r ducteur de bruit haute performance Parfait compagnon de voyage il utilise un circuit lectronique de contr le...

Page 15: ...sont int gr s au casque et mesurent les niveaux sonores de l environnement En se basant sur ces mesures le circuit antibruit annule ou r duit toutes les sources ind sirables Comme illustr sur le graph...

Page 16: ...995 0012 001 Description JBL Reference 510 Manual Contenu 1 Casque JBL Reference 510 2 tui de transport 3 Adaptateur phono st r o 4 Adaptateur t l phone portable 5 Circuit antibruit 6 Pile AAA 4 2 1...

Page 17: ...iment pile 3 R glez au minimum le contr le de volume sur votre dispositif audio 4 Placez les couteurs du casque sur vos oreilles conform ment aux rep res L et R 5 Branchez le cordon audio 3 5mm sur la...

Page 18: ...nchement principal Prise mini jack st r o 3 5 mm Puissance 50 mW Sensibilit 125dB SPL V 110dB SPL mW R ponse de fr quence 12 Hz 28 kHz Dimensions Longueur du c blage 180cm Poids sans le cordon 73g Wit...

Page 19: ...18 Document Number 995 0012 001 Description JBL Reference 510 Manual jbl reference510 Sistema de auriculares con cancelaci n activa de ruido Manual del Usuario Espa ol...

Page 20: ...permitir n introducirse plenamente en su m sica favorita all donde se encuentre Introducci n El JBL Reference 510 es un sistema de auriculares de gran rendimiento con cancelaci n activa de ruido Perfe...

Page 21: ...los auriculares existen micr fonos miniaturizados que toman mediciones del sonido ambiental Bas ndose en tales mediciones el circuito de cancelaci n de ruido eliminar o reducir dichos sonidos indesead...

Page 22: ...iption JBL Reference 510 Manual Espa ol Contenido 1 Auriculares JBL Reference 510 2 Estuche protector 3 Adaptador est reo para jack 4 Adaptador para tel fono m vil 5 Circuito interno de cancelaci n de...

Page 23: ...evo la tapa del compartimento 3 Establezca el control de volumen de su dispositivo de audio al m nimo 4 Col quese los auriculares seg n las marcas L y R 5 Conecte el conector de 3 5mm en la salida de...

Page 24: ...Negro Requisitos de entrada Conexi n principal Mini jack est reo 3 5 mm Potencia 50 mW Sensibilidad 125dB SPL V 110dB SPL mW Respuesta en Frecuencia 12 Hz 28 kHz Dimensiones Longitud de cable 180cm Pe...

Page 25: ...24 Document Number 995 0012 001 Description JBL Reference 510 Manual jbl reference510 Sistema di cuffie con annullamento attivo del rumore Istruzioni per l uso Italiano...

Page 26: ...0 vi consentono di immergervi completamente nella vostra musica preferita ovunque vi troviate Introduzione JBL Reference 510 un sistema di cuffie ad alte prestazioni dotato della funzione di annullame...

Page 27: ...ntegrati alcuni microfoni miniaturizzati che rilevano il livello di suono ambientale In base a tali rilevamenti il circuito di annul lamento del rumore elimina o riduce i suoni non desiderati Come pos...

Page 28: ...Package Contents 1 Cuffie JBL Reference 510 2 Custodia per il trasporto 3 Adattatore audio stereo 4 Adattatore per telefonino 5 Circuito di annullamento del rumore ingresso linea 6 Batteria AAA 4 2 1...

Page 29: ...scomparto della batteria 3 Regolate al livello minimo la manopola del volume del dispositivo audio 4 Posizionate le cuffie sulle orecchie rispettando i contrassegni L sinistro e R destro 5 Collegate...

Page 30: ...Requisiti ingresso Collegamento principale minijack stereo da 3 5 mm Potenza 50 mW Sensibilit 125dB SPL V 110dB SPL mW Risposta in frequenza 12 Hz 28 kHz Dimensioni Lunghezza filo 180cm Peso senza ca...

Page 31: ...30 Document Number 995 0012 001 Description JBL Reference 510 Manual jbl reference510 hovedtelefoner h rlurar med aktiv st jd mpning Brugsvejledning Scandinavian...

Page 32: ...rsomhelst og hvorsomhelst Introduktion JBL Reference 510 er h jkvalitets hovedtelefoner med avanceret st jd mpnings teknologi Din perfekte rejsef lle anvender Personal Environment Audio Control Electr...

Page 33: ...med aktiv st jd mpningsteknologi Mini mikrofoner indbygget i hovedtelefonerne m ler lydniveauet i omgivelserne Baseret p disse m linger fjerner eller reducerer st jd mpningskredsl bet u nskede lyde So...

Page 34: ...ument Number 995 0012 001 Description JBL Reference 510 Manual SKAN Indhold 1 JBL Reference 510 hovedtelefoner 2 Etui 3 Stereo phonoadaptor 4 Stik til passagerfly 5 St jd mper 6 AAA batteri 4 2 1 3 6...

Page 35: ...AA batteriet s ttes i og l get s ttes p igen 3 Skru helt ned for volumen p lydkilden 4 Hovedtelefon m rket L s ttes p venstre re Hovedtelefon m rket R s ttes p h jre re 5 3 5 mm kontakten tilsluttes u...

Page 36: ...l JBL Reference 510 Farve Sort Kontakt 3 5 mm stereo Effekt 50 mW F lsomhed K nslighet 125dB SPL V 110dB SPL mW Frekvensrespons 12 Hz 28 kHz M l M tt Kabel 180 cm V gt 73 g uden kabel Indgangsimpedans...

Page 37: ...36 Document Number 995 0012 001 Description JBL Reference 510 Manual jbl reference510 Kopfh rer mit aktiver L rmkompensation Benutzerhandbuch Deutsch...

Page 38: ...und CD Spieler Mobiltelefone Satelliten Radios sowie Notebooks Der JBL Reference 510 bietet ein Musikerlebnis dass Sie auf ihren Reisen nie wieder missen m chten jblreference510 Sicherheitshinweise b...

Page 39: ...r usche auf Die integrierte Elektronik dreht die Phase des aufgenommenen Signals um 180 wodurch ein spiegelsymmetrisches Signal entsteht Dieses Signal wird zusammen mit dem Musiksignal wiedergegeben a...

Page 40: ...iption JBL Reference 510 Manual DEUTSCH Lieferumfang 1 JBL Reference 510 Kopfh rer 2 Tragetasche 3 Stereo Klinkenadapter 4 Flugzeug Adapter 5 Integrierte Schaltung zur Unterdr ckung von Umgebungsger u...

Page 41: ...le herunter 4 Setzen Sie den Kopfh rer auf achten Sie bitte auf die Markierungen auf den H rmuscheln L steht f r linkes Ohr R f r das rechte 5 Stecken Sie den Stecker in die entsprechende Kopfh rerbuc...

Page 42: ...m Mini Klinkenstecker Stereo Standard Klinkenstecker mithilfe des mitgelieferten Adapters Ausgangsleistung 50 mW Wirkungsgrad 125dB SPL V 110dB SPL mW Frequenzbereich 12 Hz 28 kHz Ma e Wire length 180...

Page 43: ...42 Document Number 995 0012 001 Description JBL Reference 510 Manual jbl reference510 Deutsch Fran ais Espa ol Italiano...

Page 44: ...tion JBL Reference 510 Manual JBL Reference 510 PEACE personal environment audio control electronics JBL Reference 510 40mm JBL Reference 510 Apple iPod MP3 CD JBL Reference 510 jblreference510 JBL JB...

Page 45: ...44 Document Number 995 0012 001 Description JBL Reference 510 Manual JBL Reference 510 JBL Reference 510 70 JBL Reference 510...

Page 46: ...45 Document Number 995 0012 001 Description JBL Reference 510 Manual 1 JBL Reference 510 2 3 4 5 6 AAA 4 2 1 3 6 5 AAA...

Page 47: ...46 Document Number 995 0012 001 Description JBL Reference 510 Manual JBL Reference 510 1 2 AAA 3 4 L R 5 3 5mm 6 ON ON OFF...

Page 48: ...7 Document Number 995 0012 001 Description JBL Reference 510 Manual JBL Incorporated JBL Reference 510 3 5mm 50 mW 125dB SPL V 110dB SPL mW 12 Hz 28 kHz 180cm 73g 32 Ohms 3 5mm 25dB 1 5kHz 15dB 1 5kHz...

Page 49: ...48 Document Number 995 0012 001 Description JBL Reference 510 Manual jbl reference510 hovedtelefoner h rlurar med aktiv st jd mpning Brugsvejledning Scandinavian...

Page 50: ...elst og hvorsomhelst Introduktion JBL Reference 510 er h jkvalitets hovedtelefoner med avanceret st jd mpnings teknologi Din perfekte rejsef lle anvender Personal Environment Audio Control Electronics...

Page 51: ...med aktiv st jd mpningsteknologi Mini mikrofoner indbygget i hovedtelefonerne m ler lydniveauet i omgivelserne Baseret p disse m linger fjerner eller reducerer st jd mpningskredsl bet u nskede lyde So...

Page 52: ...ument Number 995 0012 001 Description JBL Reference 510 Manual SKAN Indhold 1 JBL Reference 510 hovedtelefoner 2 Etui 3 Stereo phonoadaptor 4 Stik til passagerfly 5 St jd mper 6 AAA batteri 4 2 1 3 6...

Page 53: ...AA batteriet s ttes i og l get s ttes p igen 3 Skru helt ned for volumen p lydkilden 4 Hovedtelefon m rket L s ttes p venstre re Hovedtelefon m rket R s ttes p h jre re 5 3 5 mm kontakten tilsluttes u...

Page 54: ...l JBL Reference 510 Farve Sort Kontakt 3 5 mm stereo Effekt 50 mW F lsomhed K nslighet 125dB SPL V 110dB SPL mW Frekvensrespons 12 Hz 28 kHz M l M tt Kabel 180 cm V gt 73 g uden kabel Indgangsimpedans...

Page 55: ...54 Document Number 995 0012 001 Description JBL Reference 510 Manual jbl reference510 English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano Dutch Korean Scandinavian Simplified Chinese...

Page 56: ...1 Description JBL Reference 510 Manual CD MP JBL Reference 510 JBL JBL Reference 510 JBL Reference 510 personal environment audio control electronics PEACE 40mm JBL Reference 510 Apple iPod MP CD JBL...

Page 57: ...56 Document Number 995 0012 001 Description JBL Reference 510 Manual JBL Reference 510 JBL Reference 510 70 JBL Reference 510...

Page 58: ...57 Document Number 995 0012 001 Description JBL Reference 510 Manual 1 JBL Reference 510 2 3 6 3 mm 4 5 6 AAA 4 2 1 3 6 5 AAA...

Page 59: ...58 Document Number 995 0012 001 Description JBL Reference 510 Manual JBL Reference 510 1 2 AAA 3 4 L R 5 3 5mm 6...

Page 60: ...59 Document Number 995 0012 001 Description JBL Reference 510 Manual JBL Incorporated JBL Reference 510 3 5mm 50 mW 125dB SPL V 110dB SPL mW 12 Hz 8kHz 180cm 73 g 32 3 5mm 6 mm 25dB 1 5kHz 15dB 1 5kHz...

Page 61: ...60 Document Number 995 0012 001 Description JBL Reference 510 Manual jbl 510...

Page 62: ...61 Document Number 995 0012 001 Description JBL Reference 510 Manual CD MP3 JBL 510 JBL JBL JBL 510 PEACE PEACE JBL 510 40mm JBL 510 Apple iPod MP3 CD JBL 510 jbl 510...

Page 63: ...62 Document Number 995 0012 001 Description JBL Reference 510 Manual HowYour JBL 510 Works JBL 510 70 JBL 510...

Page 64: ...63 Document Number 995 0012 001 Description JBL Reference 510 Manual 1 JBL 510 2 3 4 5 6 AAA 4 2 1 3 6 5 AAA...

Page 65: ...64 Document Number 995 0012 001 Description JBL Reference 510 Manual JBL 510 1 2 AAA 3 4 L R 5 3 5mm 6 ON...

Page 66: ...65 Document Number 995 0012 001 Description JBL Reference 510 Manual JBL Incorporated JBL 3 5 mm 50 mW 12 5dB SPL V 110dB SPL mW 12 Hz 2 8 kHz 180cm 73g 32 Ohms 3 5mm 25dB 1 5kHz 15dB 1 5kHz...

Page 67: ...tional are trademarks of Harman International Industries Incorporated registered in the United States and or other countries Apple and iPod are registered trademarks of Apple Computer Inc JBL et Harma...

Search results

Summary of Contents for reference 510

Reviews:

Related manuals for reference 510

Brands by name

Popular brands

JBL reference 510, User Manual

Search results

Summary of Contents for reference 510

Reviews:

Related manuals for reference 510

Brands by name

Popular brands