JBL ProFlora V002 User Manual Download

Page: 1 / 44

background image

DE

GB

FR

IT

SE

ES

PL

TR

CZ

RU

NL

PT

RO

PRO

FLORA

®

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ProFlora V002

Page 1: ...DE GB FR IT SE ES PL TR CZ RU NL PT RO PRO FLORA...

Page 2: ...3 6 5 4 8 9 7 12 11 5 12 11 3 10 6 7 1 2...

Page 3: ...hluss Verschraubung eingangsseitig f r Schlauch 4 6 mm 4 Schlauchanschluss Verschraubung ausgangsseitig f r Schlauch 4 6 mm 5 6 Kantmutter fest am Ventilkern 6 O Ringdichtung des Ventilkerns 7 Kupplun...

Page 4: ...de der Druckregelarmatur Drehen Sie den Ventilkern dabei an seiner festen 6 Kantmutter 5 Der fest eingebaute O Ring 6 am Ventilkern dichtet dabei automatisch zwischen Ventil und Druckregelarmatur Rich...

Page 5: ...ausgenommen sind Verschlei teile wie z B Dichtringe Die Garantie umfasst die Reparatur nach unserer Wahl durch Ersatz kostenlose Lieferung eines gleichwertigen Produktes oder dessen Instandsetzung na...

Page 6: ...oltages worldwide Solenoid valve v002 parts Connection to pressure regulator Parts and description 1 Valve coil 2 Power supply unit for power connection 3 Hose connection screw connection input side f...

Page 7: ...regulator Holding the valve by the valve casing 1 turn the valve core with its external thread 10 into the internal thread of the pressure regulator In doing so turn the valve core by its fixed hexago...

Page 8: ...e does not cover parts subject to wear and tear such as seal rings The guarantee includes the repair by replacement free delivery of a comparable product or its overhaul in accordance with the technic...

Page 9: ...dement lectrique 3 Raccord tuyau vis c t entr e pour tuyau souple 4 6 mm 4 Raccord tuyau vis c t sortie pour tuyau souple 4 6 mm 5 crou 6 pans fix sur le noyau de vanne 6 Joint torique du noyau de van...

Page 10: ...h ise alors automatiquement la vanne avec le d tendeur Orienter l lectrovanne dans le sens souhait Raccorder le tuyau de CO2 du syst me de fertilisation au CO2 sur le raccord vis c t sortie 4 Brancher...

Page 11: ...t livraison gratuite d un produit quivalent ou par remise en tat selon les exigences techniques Les pi ces remises en tat ou remplac es dans le cadre de la garantie sont couvertes par la dur e restant...

Page 12: ...Slangkoppelstuk met schroefdraad voor de toevoerzijde voor 4 6 mm slang 4 Slangkoppelstuk met schroefdraad voor de afoerzijde voor 4 6 mm slang 5 6 kantmoer vastzittend aan ventielkern 6 O ring van d...

Page 13: ...kregelklep Draai de ventielkern daarbij aan de vastzittende 6 kantmoer 5 De vast ingebouwde O ring 6 aan de ventielkern dicht daarbij automatisch de ruimte af tussen de klep en de drukregelaar Draai h...

Page 14: ...oten van de garantie zijn aan slijtage onderhevige onderdelen bv afdichtingsringen De garantie bestaat uit het repareren van defecte onderdelen door deze te vervangen gratis levering van een vergelijk...

Page 15: ...v002 parti Raccordo all armatura per regolare la pressione Parti e la loro denominazione 1 Solenoide 2 Spina dell impianto per il raccordo alla rete elettrica 3 Attacco per tubi flessibili avvitament...

Page 16: ...golatore di pressione Tenete la valvola 1 e avvitatela con il suo filetto esterno 10 nel filetto interno del regolatore di pressione 13 afferrando il nucleo della valvola per il suo dado esagonale fis...

Page 17: ...parti sogette ad usura come ad es le guarnizioni La garanzia copre la riparazione secondo le esigenze tecniche o a nostra scelta la sua sostituzione fornitura gratuita di un prodotto equivalente Per l...

Page 18: ...tstickpropp f r elanslutning 3 Slangkoppling skruvkoppling vid ing ngen f r slang 4 6 mm 4 Slangkoppling skruvkoppling vid utg ngen f r slang 4 6 mm 5 Sexkantsmutter fastsittande vid ventilk rnan 6 O...

Page 19: ...nerg nga Vrid d ventilk rnan vid den fasta sexkantmuttern 5 Den fast monterade O ringen 6 p ventilk rnan t tar d automatiskt mellan ventilen och tryckregulatorn St ll ventilen i nskat l ge Anslut CO2...

Page 20: ...f r f rslitningsdetaljer s som t tningsringar Garantin t cker reparationer enligt v rt avg rande genom att produkten ers tts kostnadsfri leverans av likv rdig produkt eller repareras i verensst mmelse...

Page 21: ...red convencionales del mundo Piezas y nombres 1 Bobina de v lvula 2 Clavija del aparato para la conexi n el ctrica 3 Empalme de tubo racor en el lado de entrada para tubos de 4 6 mm 4 Empalme de tubo...

Page 22: ...lvula en el cuerpo de la v lvula 1 y gire el n cleo de la v lvula con su rosca exterior 10 en la rosca interior de la v lvula reguladora de presi n Al hacerlo gire el n cleo de la v lvula por su tuerc...

Page 23: ...excluidas de la garant a las piezas de desgaste como p ej los anillos de junta La garant a cubre la reparaci n seg n estimemos pertinente recambiando suministrando gratuitamente un producto equivalen...

Page 24: ...cha para a liga o el ctrica 3 Conector roscado lado de entrada para tubo de 4 6 mm 4 Conector roscado lado de sa da para tubo de 4 6 mm 5 Porca sextavada fixada ao n cleo da v lvula 6 Junta circular d...

Page 25: ...ior da v lvula reguladora de press o Para tanto girar o n cleo da v lvula segurando o pela sua porca sextavada fixa 5 A junta circular 6 fixada ao n cleo da v lvula assegura automaticamente a veda o e...

Page 26: ...ste tais como juntas circulares A presta o de garantia efectuar se conforme o nosso crit rio mediante a substitui o fornecimento gratuito de um produto equivalente ou o conserto do produto de acordo c...

Page 27: ...ym wiecie Cz ci i oznaczenia 1 Cewka zaworu 2 Wtyczka przyrz dowa 3 Przy cze do w a o rubowanie strona wp ywowa do w a 4 6 mm 4 Przy cze do w a o rubowanie strona wyjp ywowa do w a 4 6 mm 5 Nakr tka 6...

Page 28: ...nt wewn trzny armatury reguluj cej ci nienie Rdze zaworu kr ci przy tym na jego nakr tce 6 k tnej 5 Zamontowana na sta na rdzeniu zaworu uszczelka typu oring 6 uszczelnia automatycznie przestrze mi dz...

Page 29: ...trwania okresu gwarancji pod warunkiem skutecznej rejestracji produktu pod nast puj cym linkiem https www jbl de productregistration rozszerzon gwarancj na okres 4 lat od daty zakupu danego urz dzeni...

Page 30: ...w przypadku umy lnego uszkodzenia lub w przypadku przekszta cenia produktu w jakikolwiek spos b W czasie trwania gwarancji w przypadku roszcze z tytu u gwarancji prosimy zwr ci si do sprzedawcy sklepu...

Page 31: ...tilov c vka 2 Nap jec z str ka p stroje 3 P pojka hadice p vod pro CO2 4 6 mm 4 P pojka hadice v vod pro CO2 4 6 mm 5 6hrann matice na t le ventilu 6 T snic O krou ek t la ventilu 7 Spojka a kabel pro...

Page 32: ...u za jeho pevnou 6hrannou matici 5 Pevn instalovan O krou ek 6 na t le ventilu p itom automaticky t sn mezi ventilem a tlakov m ventilem Ventil nasm rujte po adovan m sm rem P ipojte hadici CO2 k va e...

Page 33: ...Z ruka se nevztahuje na opot eben d ly jako jsou t snic krou ky Z ru n pln n se uskute uje dle rozhodnut v robce bezplatnou v m nou v robku nebo autorizovanou opravou Na vym n n nebo opraven v robek s...

Page 34: ...RU JBL ProFlora v002 JBL ProFlora v002 12 JBL ProFlora u001 u004 m001 CO2 4 6 12 1 2 3 4 6 4 4 6 5 6 7 12 8 9 12 10 1 8 11 12 1 8 CO2 4 6 CO2...

Page 35: ...RU 3 4 1 12 JBL ProFlora u001 u004 m001 3 1 10 5 6 CO2 CO2 4 12 12 2 4 6 1 8 100 240 47 60 0 25 A 12 0 3 A 3 6...

Page 36: ...RU 437 BGB JBL GmbH Co KG 3 67141 2 https www jbl de productregistration 4 JBL ProFlora v002 http www jbl de de support service kundenservice...

Page 37: ...unile de re ea uzuale din ntreaga lume Pies supap magnetic v002 Conectare la regulatorul de presiune Pies i denumire 1 Bobin supap 2 techer aparat pentru conectare electric 3 Racord furtun mbinare cu...

Page 38: ...torul de presiune ine i supapa de corpul acesteia 1 i roti i nucleul supapei cu filetul s u exterior 10 n filetul interior al regulatorului de presiune Roti i nucleul supapei n piuli a sa hexagonal fi...

Page 39: ...roFlora v002 Din garan ie sunt excluse consumabile ca de ex inele de etan are Presta ia de garan ie are loc la alegerea noastr prin nlocuirea livrarea gratuit a unui produs echivalent sau repararea ac...

Page 40: ...a lant s i in cihaz fi i 3 Hortum ba lant s rakor giri tarafl 4 6 mm hortum i in 4 Hortum ba lant s rakor k tarafl 4 6 mm hortum i in 5 Valf ekirde inde s k alt gen somun 6 Valf ekirde inin O halka co...

Page 41: ...ayar valfinin i ten vida di ine vidalay n Valf ekirde ini bu s rada sabit alt gen somunundan 5 d nd r n Bu s rada sabit olarak valf ekirde ine monte edilmi olan O halka 6 valf ile bas n d r c aras nda...

Page 42: ...halkalar gibi y pranmaya tabi par alar garanti kapsam n n d ndad r Garanti bizim se imimize ba l olarak de i tirme e de er bir r n n cretsiz olarak teslim edilmesi ya da r n n teknik gereksinimlere g...

Page 43: ......

Page 44: ...13 64463 00 1 V01 JBL GmbH Co KG 67141 Neuhofen Pfalz Dieselstr 3 49 0 6236 41800 Made in Germany...

Reviews:

No comments

Related manuals for ProFlora V002

Brand: ABB Pages: 2

FEPL-02 Ethernet POWERLINK

Brand: ABB Pages: 2

Brand: ABB Pages: 52

Brand: ABB Pages: 6

Relion 615 series

Brand: ABB Pages: 136

Relion 670 series

Brand: ABB Pages: 760

Brand: ABB Pages: 56

ACS850-04 series

Brand: ABB Pages: 296

Brand: ABB Pages: 320

Brand: ABB Pages: 17

Brand: ABB Pages: 104

Brand: ABB Pages: 370

Brand: ABB Pages: 2

FPBA-01 PROFIBUS DP

Brand: ABB Pages: 2

615 Series ANSI

Brand: ABB Pages: 60

Brand: S&C Pages: 40

Brand: Watts Pages: 2

Brand: Mako Networks Pages: 15

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands