• El control remoto y el micrófono solo son compatibles con iPod nano (4th generation o posteriores),
iPod classic (120 GB, 160 GB), iPod touch (2nd generation y posteriores), iPhone 3GS o posterior
y iPad. El control remoto es compatible con iPod shuffle (3rd generation o posteriores). El audio es
compatible con todos los modelos de iPod y iPad.
• O controle remoto e o microfone são compatíveis apenas com iPod nano (4ª geração e posteriores),
iPod classic (120 GB, 160 GB), iPod touch (2ª geração e posteriores), iPhone 3GS e posteriores
e iPad. O controle remoto é compatível com iPod shuffle (3ª geração e posteriores). O áudio é
compatível com todos os modelos de iPod e IPad.
• Die Fernbedienung und das Mikrofon werden nur unterstützt von: iPod nano (4G und später), iPod
classic (120 GB, 160 GB), iPod touch (2G und später), iPhone 3GS und später sowie iPad. Die
Fernbedienung wird unterstützt von: iPod shuffle (3G und später). Audio wird von allen iPod-
Modellen und vom iPad unterstützt.
• Il telecomando e il microfono sono supportati solo da iPod nano (4° generazione e successive), iPod
classic (120 GB, 160 GB), iPod touch (2° generazione e successive), iPhone 3GS o successive e iPad.
Il telecomando è supportato da iPod shuffle (3° generazione e successive). L’audio è supportato da
tutti i modelli di iPod e iPad.
• De afstandsbediening en microfoon worden uitsluitend ondersteund door de iPod nano (4th generation
of later), iPod classic (120 GB, 160 GB), iPod touch (2nd generation of later), iPhone 3GS of later
en iPad. De afstandsbediening wordt ondersteund door de iPod shuffle (3rd generation of later).
Audio wordt ondersteund door alle iPod-modellen en de iPad.
• Fjernkontrollen og mikrofonen støttes kun av iPod nano (fjerde generasjon eller senere), iPod classic
(120GB, 160GB), iPod touch (andre generasjon eller senere), iPhone 3GS eller nyere, og iPad.
Fjernkontrollen støttes av iPod shuffle (tredje generasjon eller senere). Lyd støttes av alle iPod-
modeller og iPad.
• Kauko-ohjain ja mikrofoni toimivat ainoastaan iPod nanon (4. sukupolvi tai uudempi), iPod classicin
(120 Gt, 160 Gt), iPod touchin (2. sukupolvi), iPhone 3GS:n tai uudemman mallin sekä iPadin
kanssa. iPod shuffle (3. sukupolvi tai uudempi) tukee kauko-ohjainta. Kaikki iPod-mallit ja iPad
tukevat äänen toistoa.
