JB Systems PSX-15 Operation Manual Download Page 1

Page: 1 / 19

Operation Manual

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Manual de utilização

Version: 1.0

The Power Source for DJ’s

WWW.BEGLEC.COM

Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

PSX-15

PROFESSIONAL

SOUND REINFORCEMENT LOUDSPEAKER

Summary of Contents for PSX-15

Page 1: ...nstrucciones Manual de utiliza o Version 1 0 The Power Source for DJ s WWW BEGLEC COM Copyright 2004 by BEGLEC cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permission o...

Page 2: ...y Even if the speaker cabinet is made of water resistant material the woofer and tweeter are not protected against humid and rain Therefore this speaker is intended for indoor use only use of this pr...

Page 3: ...ctors with different colours Be sure to connect the same colour on each side of the cable to the corresponding contact 1 to 1 and 1 to 1 If you inverse the conductors poor sound quality with a lack of...

Page 4: ...ew of the stand adapter to prevent the speaker from rotating during use MAINTENANCE Clean the cabinet with a sponge and some non aggressive soap solution Don t use any chemical solvents as they attack...

Page 5: ...et basses fr quences ne le sont pas Le woofer et le tweeter ne sont pas prot g s contre l humidit et la pluie De ce fait l enceinte est uniquement con ue pour une utilisation l int rieur L utilisatio...

Page 6: ...couleurs Soyez s r de connecter la m me couleur de c ble aux m mes connecteurs chaque extr mit 1 1 et 1 1 Si vous inversez les conducteurs une mauvaise qualit sonore d pourvue de basses fr quences en...

Page 7: ...iter que l enceinte pivote sur l axe pendant l utilisation ENTRETIEN Nettoyez l enceinte l aide d une ponge et d une solution savonneuse non mordante N utilisez jamais de produits chimiques qui pourra...

Page 8: ...en tweeter niet beschermd tegen vocht en regen Daarom is de klankkast enkel geschikt om binnen gebruikt te worden Indien u de klankkast toch in open lucht gebruikt bij vochtig weer of regen vervalt el...

Page 9: ...de geleider met dezelfde kleur aan beide uiteinden aan met hetzelfde contact 1 met 1 en 1 met 1 Indien U de geleiders omkeert kan een povere geluidskwaliteit met een gebrek aan lage frequenties hierv...

Page 10: ...roef van de stand adapter aan om te vermijden dat de klankkast ronddraait tijdens het gebruik ONDERHOUD Reinig de klankkast met een spons en een niet bijtende zeepoplossing Gebruik nooit chemische pro...

Page 11: ...tem Material gefertigt Trotzdem sollten Sie den eingebauten Lautsprecher und Hochtontreiber nicht der Feuchtigkeit oder Regen aussetzen Dieser Lautsprecher sollte nur im Innenbereich eingesetzt werden...

Page 12: ...Das Lautsprecherkabel hat 2 Markierungen Farbe o Stellen Sie sicher das beide Stecker gleich angeschlossen werden 1 zu 1 und 1 zu 1 Sollten Sie die Kabel vertauschen haben Sie einen schlechte Musikwi...

Page 13: ...Schraube k nnen Sie den Lautsprecher gegen Verdrehen sch tzen MAINTENANCE Reinigen Sie das Geh use mit einem Schwamm und einer nicht aggressiven Seifenlauge Benutzen Sie keine L sungsmittel sonst kann...

Page 14: ...dos y Asegurarse que la etapa de potencia est apagada antes de conectar las cajas y Aunque la caja est fabricada con materiales resistentes al agua el woofer y el tweeter no est n protegidos contra la...

Page 15: ...k Speakon NL4FC Este conector tiene 4 contactos 1 1 2 2 Utilizar unicamente los contactos 1 y 1 Su cable de altavoz tiene 2 conductores con colores distintos Asegurese de conectar el mismo color de ca...

Page 16: ...illo de ajuste de diametro y bloqueo LIMPIEZA Limpiar la caja con una esponja y agua con jav n no abrasivo No utilizar solventes qu micos que puedan da ar la pintura ESPECIFICACIONES Potencia 300Wrms...

Page 17: ...t desligado antes de ligar as colunas y Embora a coluna seja feita de material resistente agua o altifalante e o tweeter n o est o protegidos contra a humidade e a chuva Portanto esta coluna indicada...

Page 18: ...s com diferentes cores Verifique que conecta a mesma cor de cada lado do cabo ao contacto correspondente 1 to 1 e 1 to 1 Se inverter os condutores o resultado ser um som de baixa qualidade e falta de...

Page 19: ...do adaptador de suporte para prevenir que a coluna rode durante o seu uso MANUTEN O Limpe a coluna com uma esponja e com uma solu o de sab o n o agressiva N o utilize qualquer solventes qu micos pois...