manualshive.com logo in svg

JB Systems PL-12, Operation Manual

Share
Download
JB Systems PL-12 Operation Manual Download Page 1

Version: 1.0

The Power Source for DJ’s

WWW.BEGLEC.COM

Copyright © 2008 by BEGLEC cva.

Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.  

Pl-15

Operation Manual

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Manual do utilizador

EN

FR
NL

DU

ES
PT

Summary of Contents for PL-12

Page 1: ... by BEGLEC cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Pl 15 Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador EN FR NL DU ES PT ...

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GERÄTS Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes ES DESHACERSE DEL APARATO Reciclar el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las disposiciones legales de su pais PT COMO DESFAZER S...

Page 3: ...p to 4 cabinets to each amplifier output Parallel connection 4Ω ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS 2 18 PL 15 Parallel connection 2Ω ATTENTION not suited for most amplifiers Cables to be used You can use readymade cables such as our JB SYSTEMS codes 2 0505 5m or 2 0510 10m or 2 0525 25m Of course you can also assemble the speaker cables yourself Take care to use good quality speaker cable with at...

Page 4: ...dB Assurez vous que l amplificateur est éteint avant de brancher les enceintes Bien que l enceinte soit fabriquée en une matière résistant à l eau les diffuseurs de hautes et basses fréquences ne le sont pas Le woofer et le tweeter ne sont pas protégés contre l humidité et la pluie De ce fait l enceinte est uniquement conçue pour une utilisation à l intérieur L utilisation dans des conditions humi...

Page 5: ...plupart des cas on utilise 2 câbles pour fixer le haut de l enceinte et un câble pour soulever l arrière Soyez très prudent si les enceintes doivent être suspendues Ceci est potentiellement dangereux Il est indispensable que ce type d installation soit FRANCAIS MODE D EMPLOI JB SYSTEMS 6 18 PL 15 effectué par des techniciens ayant une parfaite connaissance des techniques et des réglementations con...

Page 6: ...llel met elkaar verbonden zijn Dit betekent dat naar een tweede PL 15 kan doorgelust worden Opgelet wanneer een tweede klankkast van 8Ω in parallel wordt aangesloten zakt de impedantie van 8Ω naar 4Ω In de meeste gevallen kan men 2 klankkasten van 8Ω in parallel verbinden per versterkeruitgang Indien uw versterker lasten van 2Ω aankan dan mag men tot 4 klankkasten per versterkeruitgang in parallel...

Page 7: ...al für Installationen Ideal für den Mobilen Betrieb Hoch belastbarer 15 Woofer Hoch belastbarer 1 75 Titanium Hochtontreiber Horn Eingebaute Hängepunkte Eingebauter Flansch Zwei Speakon Anschlüsse Eingebauter Tragegriff Gummifüße VORSICHTSMAßREGELN Die PL 15 reproduziert einen hohen Schalldruck SPL Dieser kann zu Gehörschäden führen Schützen Sie Ihre Ohren bei einem Schalldruck von über 85dB Stell...

Page 8: ...ile Schraubösen mit metrischem M8 Gewinde einsetzen In den meisten Fällen werden 2 Stahlseile auf der Oberseite befestigt Mit dem 3 Stahlseile am Boden kann der Lautsprecher dann geneigt werden DEUTSCH BEDIENUNGANLEITUNG JB SYSTEMS 12 18 PL 15 Sie sollten immer sehr sorgsam vorgehen Es ist sehr gefährlich und sollte nur von einem erfahrenen Techniker durchgeführt werden STATIV ADAPTER Der PL 15 La...

Page 9: ...8Ω a 4Ω En la mayoria de los casos solo se pueden conectar 2 cajas Si su etapa de potencia permite bajar hasta 2 Ω se podrán conectar hasta 4 cajas por salida Conección en paralelo a 4Ω ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES JB SYSTEMS 14 18 PL 15 Conección en paralelo a 2Ω ATENCION Referirse a la impedencia soportada por el amplificador Que cables utilizar Se pueden utilizar cables JB SYSTEMS 2 0505 5m ...

Page 10: ... do som SPL suficientes para causar danos severos e permanentes nos ouvidos Proteja sempre os seus ouvidos quando for exposto a SPLs superiores a 85dB Certifique se que o seu amplificador está desligado antes de ligar as colunas Embora a coluna seja feita de material resistente á agua o altifalante e o tweeter não estão protegidos contra a humidade e a chuva Portanto esta coluna é indicada apenas ...

Page 11: ...om a linha M8 métrica Na maioria dos casos 2 cabos serão unidos ao alto e um é usado para puxar para cima a parte traseira Em todo o caso tome sempre cuidado especial quando as colunas são suspensas Isto é potencialmente perigoso e deve somente ser realizado pelos técnicos que têm o conhecimento perfeito das técnicas e dos regulamentos de colunas suspensas ADAPTADOR DE SUPORTE As colunas PL 15 tam...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands