background image

PORTUGUÊS

MANUAL DO UTILIZADOR

JB SYSTEMS

®

37/41

LASER BURST

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA LASER:

De acordo com as normas EN 60825-1:1994 + A1:2002 + A2:2002, este laser enquadra-se na categoria
3B. A exposição directa dos olhos pode ser perigosa.

PERIGO: RADIAÇÃO LASER!

Evite exposição directa dos olhos! A radiação laser pode provocar

danos nos olhos e/ou na pele. Devem ser tomadas todas as

mediadas preventivas para garantir o funcionamento seguro desta

unidade laser.

Este tipo de produto é conhecido por showlaser, emite uma radiação do espectro luminoso compreendida
entre 400 e 700nm utilizada para produzir efeitos luminosos em espectáculos de luz.

Esta unidade laser foi construída de forma a que o feixe se mova tão rapidamente que o contacto com os
olhos seja muito breve. Por esta razão a utilização deste laser num espectáculo de laser é considerada
como segura.

Nunca direccione o feixe para pessoas ou animais. O funcionamento desta unidade deverá ser sempre
supervisionado.

Este laser destina-se unicamente a utilização em espectáculos. A utilização de um laser classe 3B só é
permitida quando supervisionada por um técnico experiente.

Dependendo da categoria da unidade, operar um produto laser poderá produzir radiação laser passível de
provocar danos permanentes nos olhos ou na pele. As normas legais para utilização de produtos laser
variam de país para país. O utilizador deverá informar-se sobre as normas legais vigentes no seu pais e
aplicá-las.

Tenha em atenção que a

JB SYSTEMS

não poderá ser responsabilizada por danos resultantes de uma

instalação incorrecta ou utilização imprudente!

DESCRIÇÃO:

1. FONTE DE ALIMENTAÇÃO:

Conector IEC e suporte de fusível integrado. Ligue o cabo de alimentação

fornecido a este conector.

2. INTERRUPTOR ON/OFF ACTIVADO POR CHAVE:

Permite ligar e desligar a unidade. Use as chaves

para que unicamente pessoas experientes possam ligar o laser.

3. MICROFONE INTERNO:

O microfone incorporado é utilizado para sincronizar a apresentação laser ao

ritmo da música.

4. ENTRADA DMX:

Conector XLR macho de 3 pins utilizado para ligar cabos DMX universais. Esta

entrada recebe informações de um controlador DMX.

PORTUGUÊS

MANUAL DO UTILIZADOR

JB SYSTEMS

®

38/41

LASER BURST

5. SAÍDA DMX:

Conector XLR fêmea de 3 pins utilizado para ligar o LASER BURST a outra unidade na

cadeia DMX.

6. DISPLAY:

Mostra o endereço DMX seleccionado quando a unidade está em modo DMX. Mostra 3

linhas horizontais quando a unidade está em modo individual.

7. INTERRUPTORES DIP-SWITCH:

Interruptores 1~8 permitem definir o endereço DMX entre 000 e 255.

O interruptor 9 não é utilizado e o 10 permite escolher entre modo individual (stand-alone) ou DMX
(dmx-mode).

8. SELECTOR DE PROGRAMA:

Quando a unidade é usada em modo automático, pode utilizar este

interruptor para escolher entre 4 modos diferentes de funcionamento:

1. MODO DISCO:

Os padrões movem-se rapidamente ao ritmo da batida.

2. MODO BAR:

Idêntico ao modo DISCO mas os padrões movem-se lentamente ao ritmo da

batida.

3. MODO ALEATÓRIO:

Uma mistura aleatória dos modos DISCO e BAR.

4. MODO AUTO:

Os padrões movem-se automaticamente sem activação pela música.

9. ANEL DE SEGURANÇA:

Utilizado para prender um cabo de segurança quando a unidade é instalada

em suspensão (ver parágrafo “instalação em suspensão”)

10. SENSIBILIDADE ENTRADA DE MÚSICA:

Este potenciómetro é utilizado para ajustar a sensibilidade

de entrada de música. Gire o potenciómetro até que o laser funcione
em sincronização com a música.

11. VENTOINHA DE ARREFECIMENTO:

Utilizada para arrefecer os

componentes no interior da unidade. Nunca cubra a saída desta
ventoinha!

12. Entrada INTERLOCK:

Usada para conectar o interruptor opcional de

paragem

de emerg

ę

ncia (ver foto). Quando pressionar

este

interruptor o raio laser irá desaparecer imediatamente.

IMPORTANTE!

Para

a

sua

própria

segurança,

nós

recomendamos que conecte este interruptor opcional!

13. LED POWER:

Indica que a unidade está ligada.

14. LED SOUND:

Pisca ao rimo da música detectada pelo microfone interno.

15. SUPORTE DE SUSPENSÃO:

Contém 2 parafusos de aperto em ambos os lados para fixar a unidade e

um orifício para aplicação de um gancho de montagem.

16. SAÍDA DO LASER:

O laser é projectado através desta abertura. NUNCA olhe para o interior da

unidade através desta abertura quando o laser estiver ligado!

Summary of Contents for LASER BURST

Page 1: ...EC cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual d...

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Page 3: ...eratures when bringing it into a warm room after transport Condense sometimes prevents the unit from working at full performance or may even cause damages This unit is for indoor use only Don t place...

Page 4: ...e picture When you push this switch the laser beam will disappear immediately IMPORTANT For your own safety we strongly recommend to connect this optional switch ENGLISH USER MANUAL JB SYSTEMS 4 41 LA...

Page 5: ...5 Begin address 09 switch 1 4 ON values 1 8 9 Begin address 13 switch1 3 4 ON values 1 4 8 13 Begin address 62 switch2 3 4 5 6 ON values 2 4 8 16 32 62 The display helps you to check if the desired s...

Page 6: ...cet appareil la pluie ou l humidit Pour viter la formation de condensation l int rieur de l appareil patientez quelques minutes pour laisser l appareil s adapter la temp rature ambiante lorsqu il arr...

Page 7: ...cter les c bles universels DMX Cette entr e re oit les instructions du contr leur DMX FRAN AIS MODE D EMPLOI JB SYSTEMS 10 41 LASER BURST 5 SORTIE DMX Connecteur XLR femelle 3 broches utilis pour conn...

Page 8: ...ment le rayon laser Ne pas utiliser d effets en pr sence de personnes souffrant d pilepsie Bon savoir Chaque fois que vous allumerez l appareil les moteurs retourneront leur position initiale ce qui f...

Page 9: ...nt pr alable Vous pouvez t l charger la derni re version de ce mode d emploi sur notre site Web www beglec com NEDERLANDS HANDLEIDING JB SYSTEMS 14 41 LASER BURST Hartelijk dank voor de aankoop van di...

Page 10: ...troleer dat de beschikbare spanning niet hoger is dan die aangegeven op de achterzijde van het toestel De elektrische kabel behoort altijdin uitstekende staat te zijn Zet het apparaat onmiddellijk af...

Page 11: ...rnstige letsels en of schade aan eigendommen tot gevolg hebben Het ophangen vergt veel ervaring U behoort de grenzen te respecteren aan de werklast erkende installeringmaterialen moeten worden gebruik...

Page 12: ...69 Groen 170 255 Rood 4 000 128 Geen bewegingen 129 255 Bewegingen NEDERLANDS HANDLEIDING JB SYSTEMS 20 41 LASER BURST ONDERHOUD Overtuig U ervan dat het gebied onder de installatieplaats vrij is van...

Page 13: ...b von R umen verwenden Dieses Symbol bedeutet Achtung Bedienungsanleitung lesen Dieses Symbol stellt fest der minimale Abstand von beleuchteten Gegenst nden Der minimale Abstand zwischen Projektor und...

Page 14: ...EBAUTES MIKROFON Das eingebaute Mikrofon wird verwendet um die Lasershow an den Rhytmus der Musik anzupassen 4 DMX EINGANG 3pin m nnliche XLR Verbinder um die universellen DMX Kabel zu verbinden Diese...

Page 15: ...Nicht direkt in die Lichtquelle blicken Ger t nicht verwenden wenn sich Personen im Raum befinden die unter Epilepsie leiden Achtung Bei jedem Einschalten begeben s mtliche Motoren sich in Ausgangsste...

Page 16: ...CARACTER STICAS Esta unidad no interfiere con se ales de radio Este producto cumple las exigencias de las directrices actuales Europeas y nacionales Se ha establecido conformidad y las declaraciones...

Page 17: ...unidad Para prevenir descargas el ctricas no abra la tapa Aparte de la l mpara y fusibles principales no hay partes que puedan ser reparadas por el usuario en su interior Nunca repare un fusible o ha...

Page 18: ...l rea por debajo del sitio de instalaci n est libre de personas ajenas durante el montaje desmontaje y reparaci n Coloque la instalaci n en un sitio bien ventilado lejos de cualquier material inflamab...

Page 19: ...e que el rea por debajo del por debajo del sitio de instalaci n est libre de personas ajenas durante la reparaci n Apague la unidad desconecte el cable principal y espere hasta que la unidad se haya e...

Page 20: ...a situa o normal e tempor ria De modo a evitar risco de fogo ou choque el ctrico n o exponha este produto a chuva ou humidade De forma a evitar a forma o de condensa o no interior da unidade ao transp...

Page 21: ...ns utilizado para ligar cabos DMX universais Esta entrada recebe informa es de um controlador DMX PORTUGU S MANUAL DO UTILIZADOR JB SYSTEMS 38 41 LASER BURST 5 SA DA DMX Conector XLR f mea de 3 pins u...

Page 22: ...tiliza o da unidade e contacte o seu revendedor imediatamente Importante Nunca olhe directamente o feixe laser N o utilize este efeito luminoso na presen a de pessoasepil pticas Informa o til Sempre q...

Page 23: ...vez por ano De forma a optimizar a projec o de luz limpe as lentes pticas internas e externas e ou espelhos periodicamente A regularidade das limpezas depende do ambiente em que est instalada a unidad...

Reviews: