Jaz audio Chicago User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

TEJZEARCHICATWSBTK

Wireless Stereo Earset

TWS

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Chicago

Page 1: ...TEJZEARCHICATWSBTK Wireless Stereo Earset TWS ...

Page 2: ...ing range 10m Power input 5V Impedence 16Ω Frequency 20Hz 20kHz Distortion 5 Battery earbuds 50mAh Micro USB port A LED B BACK LED C MULTIFUNCTION BUTTON Charging case 580mAh Working time 3 hours Charge time 1 5 hours Stand by time 100 hours ...

Page 3: ...e instruções 9 NL Gebruikershandleiding 10 RUS Руководство по эксплуатации 11 PL Instrukcja obsługi 12 TR Kullanim kilavuzu 13 GR Εγχειρίδιο χρήστη 14 AR 15 CZ Uživatelský manuál 16 SK Používateľská príručka 17 LT Lietotāja rokasgrāmata 18 LV Vartotojo vadovas 19 For other informations please contact us at info sbsmobile com ...

Page 4: ...activate Bluetooth on the phone and select JAZ CHICAGO TWS from the list of devices found A message will confirm pairing If only one earphone has been paired by mistake unpair it and repeat the procedure from scratch Pairing will take place automatically after the initial pairing Power off Insert the earphones into the charging box or hold down the multifunction button on the right earphone for ar...

Page 5: ...efono e nella lista dei dispostivi trovati selezionare JAZ CHICAGO TWS Un messaggio confermerà l avvenuta associazione Se per errore è stato associato un solo auricolare dissociarlo e ripetere da zero la procedura Dopo la prima associazione le successive avverranno in modo automatico Spegnimento Inserire gli auricolari nel box di ricarica oppure premere a lungo il tasto multifunzione dell auricola...

Page 6: ...t sélectionner JAZ CHICAGO TWS dans la liste des appareils détectés Un message confirmera que l association a bien eu lieu Si seul un des écouteurs devait être associé le dissocier et reprendre la procédure depuis le début Après la première association les suivantes se feront automatiquement Éteindre Replacer les écouteurs dans le boîtier de recharge ou appuyer longuement sur la touche multifoncti...

Page 7: ...kt das Bluetooth des Telefons und wählen Sie in der Liste der gefundenen Geräte JAZ CHICAGO TWS Eine Meldung bestätigt die Zuordnung Wenn ein einzelner Ohrhörer versehentlich zugeordnet wurde trennen Sie die Zuordnung und wiederholen Sie den Vorgang von Anfang an Nach der ersten Zuordnung erfolgen die weiteren automatisch Ausschalten Setzen Sie die Ohrhörer in die Ladeschale ein oder drücken Sie d...

Page 8: ...fono y enlalistadedispositivosseleccionar JAZCHICAGOTWS Unmensaje confirmará que el emparejamiento se ha realizado con éxito Si por error se ha emparejado un solo auricular desemparejarlo y repetir el procedimiento desde el principio Tras el primer emparejamiento los sucesivos se harán de forma automática Apagado Introducir los auriculares en la ranura de carga o presionar largo tiempo el botón mu...

Page 9: ... telefone e na lista de dispositivos encontrados selecione JAZ CHICAGO TWS Uma mensagem confirmará o emparelhamento Se por erro só tiver sido emparelhado um auricular desemparelhe o e repita o procedimento desde o início Após o primeiro emparelhamento os seguintes serão feitos de forma automática Desligar Inserir os auriculares na box de carregamento em seguida pressionar de forma prolongada a tec...

Page 10: ...cteer in de lijst met gevonden apparaten JAZ CHICAGO TWS Een bericht zal bevestigen dat koppeling heeft plaatsgevonden Als een enkele headset per ongeluk is gekoppeld moet u deze loskoppelen en de procedure vanaf het begin herhalen Na de eerste koppeling zal de volgende automatisch plaatsvinden Uitschakeling Plaats de headset in de oplaadbox of druk lang op de multifunctionele knop op de rechter h...

Page 11: ... включите Bluetooth вашего телефона и в списке устройств найдите и выберите JAZ CHICAGO TWS Сообщение подтвердит произошедшее подсоединение Если по ошибке вы подключили только один наушник отсоедините его и повторите всю процедуру сначала После первого подсоединения наушников последующие производятся автоматически Выключение Вставьте наушники в коопус для подзарядки или нажмите и удерживайте много...

Page 12: ...ybierz JAZ CHICAGO TWS Komunikat potwierdzi wykonane parowanie Jeśli w wyniku błędu została sparowana tylko jedna słuchawka należy ją usunąć i rozpocząć procedurę parowania od początku Po pierwszym parowaniu kolejne będą przebiegały automatycznie Wyłączanie Aby wyłączyć obie słuchawki włóż je do boxu do ładowania lub naciśnij i przytrzymaj przez ok 8 sekund wielofunkcyjny przycisk prawej słuchawki...

Page 13: ...der BuaşamadaBluetooth uetkinleştirin algılanandonanımlar arasından JAZ CHICAGO TWS i seçin Bu mesaj eşleştirmeyi onaylar Yanlışlıkla sadece bir kulaklık eşleştirilmişse bağlantıyı kesin ve prosedürü baştan tekrarlayın İlk eşleştirmeyi takiben aşağıdakiler otomatik olarak sırasıyla gerçekleşecektir Kapatma Kulaklıkların her ikisini de kapatmak için kulaklıkları şarj kutusuna yerleştirin veya sağ k...

Page 14: ...ι στη λίστα των συσκευών που εμφανίζεται επιλέξτε JAZ CHICAGO TWS Ένα μήνυμα θα επιβεβαιώσει την ολοκλήρωση της σύνδεσης Eάν συνδεθεί κατά λάθος μόνο ένα ακουστικό αποσυνδέστε το και επαναλάβετε τη διαδικασία από την αρχή Μετά την πρώτη σύνδεση τα ακόλουθα θα πραγματοποιηθούν αυτομάτως Απενεργοποίηση Τοποθετήστε τα ακουστικά στο κουτί φόρτισης ή πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών στο δεξί ακ...

Page 15: ...ﺎﻋﺗﯾن ل ِ أدﺧ اﻟوظﺎ زر ﻋﻠﻰ ً ﻼ طوﯾ اﺿﻐط اﻟﻣﺗﻌددة ﺋف ﻟﺣواﻟﻲ اﻟﯾﻣﻧﻰ ﻟﻠﺳﻣﺎﻋﺔ 8 ﻛﻠﺗﺎ ﻹطﻔﺎء ﺛوان اﻟﺳﻣﺎﻋﺗﯾن ﻟﺣواﻟﻲ اﻟﯾﻣﻧﻰ ﻟﻠﺳﻣﺎﻋﺔ 8 ﻛﻠﺗﺎ ﻹطﻔﺎء ﺛوان اﻟﺳﻣﺎﻋﺗﯾن اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ اﻟوظﺎﺋف اﻟوظﯾﻔﺔ اﻟﯾﺳﺎر اﻟﯾﻣﯾن Play pau sa إﯾﻘﺎ ﺗﺷﻐﯾل ﻣؤﻗت ف اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ ﺳرﯾﻌﺔ واﺣدة ﻧﻘرة ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت ﻧﻘرة ﺳرﯾﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﻟزر اﻟﻣﻘطﻊ اﻟﻣوﺳﯾﻘﻲ اﻟﺳﺎﺑ اﻟﺗﺎﻟﻲ ق ﻧﻘرة طوﯾﻠﺔ اﻟﻣدة ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﻟزر اﻷواﻣر اﻟﺻوﺗﯾﺔ اﻟﻣدة طوﯾﻠﺔ ﻧﻘرة ﻟﺣواﻟﻲ 4 ﺛوان...

Page 16: ...zařízení vyberte JAZ CHICAGO TWS Zvukový signál potvrdí proběhnuté spárování Pokud se omylem s telefonem spáruje jen jedno sluchátko odpojte je a opakujte postup od začátku Po prvním spárování již další proběhnou automaticky Vypnutí Vložte sluchátka do nabíjecího boxu nebo dlouze cca 8 s podržte multifunkční tlačítko pravého sluchátka Obě sluchátka se pak vypnou Hlavní funkce Přehrávání pozastaven...

Page 17: ... v zozname zariadení zvoľte JAZ CHICAGOTWS Úspešné pripojenie sa potvrdí zvukovým signálom Ak ste nechtiac spárovali iba jedno slúchadlo zrušte ho a zopakujte postup od začiatku Po prvom spárovaní ďalšie pripojenie prebehne automaticky Vypnutie Vložte slúchadlá do nabíjacej základne alebo tlačte multifunkčné tlačidlo pravého slúchadla najmenej 8 sekúnd aby sa vypli obe slúchadlá Hlavné funkcie Pla...

Page 18: ...patvirtins pranešimas Jei įvykus klaidai susiporavo tik viena ausinė atsiekite ją ir pakartokite suporavimo veiksmus iš pradžių Po pirmojo suporavimo ausinės ir telefonas vėliau susiporuos automatiškai Išjungimas Įstatykite ausines į įkrovimo dėklą ir laikykite nuspaudę daugiafunkcinį mygtuką ant dešiniosios ausinės maždaug 8 sekundes kad išjungtumėte abi ausines Pagrindinės funkcijos Muzikos groj...

Page 19: ... sarakstā atlasiet JAZ CHICAGO TWS Ziņojums apstiprinās savienošanu pārī Ja kļūdas dēļ tikai viena austiņa ir savienota pārī atvienojiet to no pāra un atkārtojiet procedūru no nulles Pēc sākotnējās savienošanas pārī turpmāk tā notiks automātiski Izslēgšana Ievietojiet austiņas uzlādes kārbā un turiet nospiestu vairākfunkciju pogu uz labās austiņas aptuveni 8 sekundes lai izslēgtu abas austiņas Gal...

Page 20: ...TEJZEARCHICATWSBTK Printed in China Made in China ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Chicago

Brand: Harman Kardon Pages: 22

JBL QUANTUM 610 WIRELESS

Brand: Harman Pages: 18

Brand: Jabra Pages: 26

Brand: Marquant Pages: 30

Brand: Sprout Pages: 16

woodin-ear 55357

Brand: Inline Pages: 9

Brand: X By Kygo Pages: 36

Brand: Ugo Pages: 12

Brand: GENERAL MOBILE Pages: 16

Brand: Huawei Pages: 166

Brand: Naxa Pages: 11

Brand: BUXTON Pages: 42

Brand: BML Pages: 2

The Work Headphones

Brand: Raycon Pages: 19

Brand: Raycon Pages: 19

Brand: iHome Pages: 2

Brand: Skullcandy Pages: 40

Brand: Soundcore Pages: 132

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands