background image

Introducción:

El  adaptador  de  JayBird  JB-BA-100m  Bluetooth

®

  para  MP3  permite  al 

virtualmente cualquier jugador MP3 (o al otro dispositivo audio que tiene del 

auricular de 3.5m m) transmitir audio estéreo a su receptor de cabeza estéreo 

de JayBird JB-100 Bluetooth

®

 (hasta una gama de 33 pies).

Carga y estado de la batería

El primer paso es cargar completamente su adaptador de Bluetooth

®

1.  Quite el relleno plástico del muelle del cargador que vino con su receptor 

de cabeza estéreo de JayBird Bluetooth

®

 exprimiendo la tapa y el fondo 

junto y sacándose de la unidad del cargador. [ Véase El Cuadro 1 ].

2.  Enchufe el adaptador de Bluetooth

®

. Los contactos del metal del oro en 

el adaptador deben hacer frente ABAJO. [ Véase El Cuadro 2 ].

3.  Cerciórese de que su muelle del cargador esté enchufado al adaptador de 

la pared de la CA y un enchufe de la CA o tapado en cualesquiera abre el 

puerto del USB. El LED en el adaptador debe estar encendido.

4.  Una  vez  que  el  LED  ROJO  dé  vuelta  apagado,  su  adaptador  se  carga 

completamente (cerca de 2 horas).

5.  Después de que cerca de 5-6 horas de uso, el LED centelleo alternando 

colores azules y rojos. Esto es una indicación que es hora de recargar su 

adaptador. Apenas siga los pasos 2-4 arriba.

2

ESPAñOL

Summary of Contents for JB-BA-100m

Page 1: ...Bluetooth Stereo Headset Bluetooth Adapter for MP3 JB BA 100m User Manual ...

Page 2: ...s product If you need further assistance DO NOT return it to the store where you bought it please contact us at 1 866 244 3399 For additional troubleshooting information please visit us on the web at www jaybirdgear com and click on reviews support ENGLISH 1 ...

Page 3: ... JayBird Bluetooth Stereo Headset by squeezing the top and bottom together and pulling out of charger unit 2 Plug in the Bluetooth Adapter The gold metal contacts on the adapter should be facing DOWN 3 Make sure that your Charger Dock is plugged in to the AC Wall Adapter and an AC outlet or plugged into any open USB port The LED on the adapter should be on 4 Once the RED LED turns off your adapter...

Page 4: ...econds If the LED is not blinking on your adapter turn it on by pressing the button on the adapter for a few seconds until the LED start flashing 3 Turn on your MP3 or other device and play music You should now hear the music on your headset 4 You can change the volume level by using your UP DOWN volume buttons on the headset You can also change the volume by using the volume controls on your MP3 ...

Page 5: ...ecifications Protocol Bluetooth 1 2 A2DP Frequency Band 2 4 GHz Tx Power Bluetooth Class 2 Range 10 meters 33 feet Audio Format 16 bit Stereo Music Playing Time 6 hrs may vary dependent on usage Battery 230 mAh Lithium Polymer Charging AC Charger or USB Cable with JayBird Charge Dock Weight Grams 16 5g Operating Temp 14 F to 113 F 10 C to 45 C subject to change Storage Temp 4 F to 131 F 20 C to 55...

Page 6: ...mployer ce produit Si vous avez besoin davantage d d aide ne la renvoyez pas au magasin où vous l avez achetée svp nous contactent à 1 866 244 3399 Pour l information de dépannage additionnelle svp rendez visitenous sur l Internet à www jaybirdgear com et clic sur les revues et l appui ...

Page 7: ...th en serrant le dessus et le bas ensemble et en retirant de l unité de chargeur voir Le Schéma 1 2 Branchez l adapteur de Bluetooth Les contacts en métal d or sur l adapteur devraient faire face VERS LE BAS voir Le Schéma 2 3 Assurez vous que votre dock de chargeur est branché à l adapteur de mur à C A et une sortie à C A ou branché à en ouvrent le port d USB La LED sur l adapteur devrait être al...

Page 8: ...ur votre adapteur allumez l en appuyant sur le bouton sur l adapteur pendant quelques secondes jusqu au clignotant de début de LED 3 Allumez votre MP3 ou toute autre musique de dispositif et de jeu Vous devriez maintenant entendre la musique sur votre écouteur 4 Vous pouvez changer le niveau de volume en utilisant vos boutons HAUT BAS de volume sur l écouteur Vous pouvez également changer le volum...

Page 9: ...2 4 GHz Puissance De Tx Bluetooth Class 2 Gamme 10 mètres 33 pieds Format Audio 16 bit Stereo Musique Jouant Le Temps 6 Hrs Peut changer a cause d utilisation Batterie 230 mAh Lithium Polymer Remplissage Chargeur À C A ou câble d USB avec le dock de charge de JayBird Poids Grammes 16 5g Température de fonctionnement 14 F to 113 F 10 C to 45 C peut changer La Température De Stockage 4 F to 131 F 20...

Page 10: ...eitere Unterstützung benötigen bringen Sie sie NICHT zum Speicher in dem Sie sie kauften in Verbindung treten mit uns bitte an zurück 1 866 244 3399 Zu zusätzlicher Überprüfungsinformation besuchen Sie uns bitte auf dem Netz an www jaybirdgear com und klicken Sie an Berichte u Unterstützung 1 Deutsch ...

Page 11: ...die Unterseite zusammendrückte und der Aufladeeinheit Maßeinheit auszog Siehe Tabelle 1 2 Schließen Sie den Bluetooth Adapter an Die Goldmetallkontakte auf dem Adapter sollten UNTEN gegenüberstellen Siehe Tabelle 2 3 Überprüfen Sie ob Ihr Aufladeeinheit Dock zum Wechselstrom Wand Adapter angeschlossen wird und ein Wechselstrom Anschluß oder in irgendwelche verstopft USB Tor öffnen Die LED auf dem ...

Page 12: ...t schalten Sie ihn ein indem Sie die Taste auf dem Adapter für einige Sekunden bis das LED Anfangsblitzen betätigen 3 Schalten Sie Ihr MP3 oder andere Vorrichtung und Spielmusik ein Sie sollten die Musik auf Ihrem Kopfhörer jetzt hören 4 Sie können das Volumenniveau ändern indem Sie Ihre AUF AB Volumentasten auf dem Kopfhörer verwenden Sie können das Volumen auch ändern indem Sie die Lautstärkereg...

Page 13: ...tokoll Bluetooth 1 2 A2DP Frequenz Band 2 4 GHz Tx Energie Bluetooth Class 2 Strecke 10 meters 33 feet Audioformat 16 bit Stereo Musik die Zeit Spielt 6 Hrs Mag Abhängigen auf Verbrauch verändern Batterie 230 mAh Lithium Polymer Aufladung Wechselstrom Aufladeeinheit oder USB Kabel mit JayBird Aufladung Dock Gewicht Gramm 16 5g Betriebstemperatur 14 F to 113 F 10 C to 45 C kann ändern Storage Temp ...

Page 14: ...te bisogno di ulteriore assistenza nonla restituisca al deposito in cui la avete comprata prego se li mettono in contatto con a 1 866 244 3399 Per le informazioni d analisi guasti supplementari visitili prego sul fotoricettore a www jaybirdgear com e scatti sopra le revisioni il supporto Italiano ...

Page 15: ...Bluetooth comprimendo l alto ed il basso insieme ed estraendo dell unità del caricatore Si veda Figura 1 2 Inserisca l adattatore di Bluetooth I contatti del metallo dell oro sull adattatore dovrebbero affrontare GIÙ Si veda Figura 2 3 Assicurisi che il vostro bacino del caricatore è inserito all adattatore della parete di CA e una presa di CA o inserito c è ne apre l orificio del USB Il LED sull ...

Page 16: ...Se il LED non sta lampeggiando sul vostro adattatore accendalo premendo il tasto sull adattatore per alcuni secondi fino al lampeggio di inizio del LED 3 Accenda il vostro MP3 o l altra musica del gioco e del dispositivo Dovreste ora sentire la musica sul vostro headset 4 Potete cambiare il livello del volume usando i vostri tasti UP DOWN del volume sul headset Potete anche cambiare il volume usan...

Page 17: ...tazione Di Tx Bluetooth Class 2 Gamma 10 meters 33 piedi Disposizione Audio 16 bit Stereo Quanto tempo la musica giocherà 6 Hrs Può variare il dipendente su uso Batteria 230 mAh Lithium Polymer Caricarsi Caricatore di CA o cavo del USB con il bacino della carica di JayBird Peso Grammi 16 5g Temperatura di funzionamento 14 F to 113 F 10 C to 45 C può cambiare Temperatura Di Immagazzinaggio 4 F to 1...

Page 18: ...usted necesita ayuda adicional no la vuelva al almacén en donde usted la compró nos entran en contacto con por favor en 1 866 244 3399 Para la información de localización de averías adicional visítenos por favor en la internet en www jaybirdgear com y chasque encendido las revisiones y la ayuda ...

Page 19: ... la tapa y el fondo junto y sacándose de la unidad del cargador Véase El Cuadro 1 2 Enchufe el adaptador de Bluetooth Los contactos del metal del oro en el adaptador deben hacer frente ABAJO Véase El Cuadro 2 3 Cerciórese de que su muelle del cargador esté enchufado al adaptador de la pared de la CA y un enchufe de la CA o tapado en cualesquiera abre el puerto del USB El LED en el adaptador debe e...

Page 20: ...dor gírelo presionando el botón en el adaptador por algunos segundos hasta destellar del comienzo del LED 3 Gire el su MP3 o la otra música del dispositivo y del juego Usted debe ahora oír la música en su receptor de cabeza 4 Usted puede cambiar el nivel del volumen usando sus botones UP DOWN del volumen en el receptor de cabeza Usted puede también cambiar el volumen usando los controles de volume...

Page 21: ...Banda De Frecuencia 2 4 GHz Energía De Tx Bluetooth Class 2 Gama 10 metros 33 pies 10 metros 33 pies 16 bit Estéreo Duración de la música 6 Hrs Puede variar a dependiente en uso Batería 230 mAh Lithium Polymer Carga Cargador de la CA o cable del USB con el muelle de la carga de JayBird Pese Gramos 16 5g Temperatura De Funcionamiento 14 F to 113 F 10 C to 45 C puede cambiar Temperatura Del Almacena...

Page 22: ...Model JB BA 100m ...

Reviews: