background image

de

   Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise 

Der Artikel ist mit Sicherheits­

vorrichtungen ausgestattet.   

Lesen Sie trotzdem aufmerksam 

die Sicherheitshinweise und  

benutzen Sie den Artikel nur wie in 

dieser Anleitung  beschrieben,  

damit es nicht versehentlich zu 

Verletzungen oder  Schäden kommt.
Bewahren Sie diese Anleitung zum 

späteren Nachlesen auf. 

Bei Weitergabe des Artikels ist 

auch diese Anleitung mitzu geben.

Verwendungszweck

Die elektrische Reinigungsbürste 
ist konzipiert zum  Reinigen von  
dafür  geeigneten Oberflächen und 
Gegenständen. 
Sie ist nicht geeignet zur Körper­
pflege oder Tierpflege. 

Der Artikel ist für den Privat­
gebrauch konzipiert und für 
 gewerbliche Zwecke ungeeignet.

GEFAHR für Kinder 

• Der Artikel ist kein Spielzeug!  

Kinder erkennen nicht die Gefah­
ren, die bei unsachgemäßem 
 Umgang mit Elektrogeräten 
 entstehen können. Halten Sie 
 Kinder daher von dem Artikel fern.

• Halten Sie Kinder vom 

Verpackungs material  fern.   
Es besteht u.a. Erstickungs­ oder 
Verletzungsgefahr!

• Batterien können bei Verschlucken 

lebensgefährlich sein. Wenn eine 
Batterie  verschluckt wird, kann 
dies innerhalb von nur 2 Stunden 

Elektrische  

Reinigungsbürste

122717AB4X3XII · 2022-01

Ein­/Aus­ 

Schalter 

(auf der  

Rückseite)

Batteriefach

Batteriefach­ 

deckel

Antriebswelle

Bürsten­

aufsatz

Polier­ 

aufsatz

Schaumstoff­

aufsatz

zu schweren inneren Verätzun gen 
und zum Tode führen. Bewahren 
Sie daher sowohl neue als auch 
verbrauchte Batterien sowie den 
Artikel für  Kinder unerreichbar auf.  
Wenn Sie vermuten, eine  Batterie 
könnte verschluckt oder anderwei­
tig in den Körper gelangt sein, neh­
men Sie sofort medizinische Hilfe 
in Anspruch.

WARNUNG vor Verletzungen

• Durch die drehenden Aufsätze 

können  Schmutz  partikel  oder 
 Reinigungsmittel  weggeschleudert 
werden. Schützen Sie Ihre Augen 
ggf. mit einer  Schutzbrille!  
Verwenden Sie das Gerät nicht 
zum Aufbringen von Bleiche oder 
sonstigen gefährlichen Chemika­
lien.

• Halten Sie das Gerät während des 

Betriebs fern von langen Haaren, 
weiter  Kleidung o.Ä. Diese können 
von den drehenden Aufsätzen 
eingezogen werden.

• Batterien dürfen nicht geladen, 

auseinandergenom men, in Feuer 
geworfen oder kurzgeschlossen 
werden.

• Sollte eine Batterie ausgelaufen 

sein, vermeiden Sie  Kontakt mit 
Haut, Augen und Schleimhäuten. 
Spülen Sie ggf. die betroffenen 
Stellen mit Wasser und suchen 
Sie umgehend einen Arzt auf.

VORSICHT – Sachschäden

• Die Reinigungsbürste entspricht 

der Schutzart IPX5 und ist bei 
korrekt geschlossenem Batterie­
fach geschützt gegen Strahl­
wasser aus allen Richtungen. 

Batterien einlegen / wechseln

1.  Drehen Sie den Batteriefach­

deckel ab.

2. Nehmen Sie die Batterie­

halterung heraus.

3. Setzen Sie die mitgelieferten 

Batterien wie  abgebildet in 
das  Batteriefach ein.  
Achten Sie dabei auf die  
korrekte  Polarität (+/–).

4.  Setzen Sie die Batterie­

halterung wieder in das 
 Gehäuse  ein. 
Dies geht nur in einer Ausrich­
tung: Achten Sie auch auf den 
Pfeil auf der Unterseite der 
Batterie halterung.

5. Setzen Sie den Batteriefach­

deckel auf und drehen Sie ihn 
bis zum Anschlag fest.

Ein Batteriewechsel wird erforderlich, wenn die Aufsätze nur noch 
 langsam oder gar nicht mehr drehen. Tauschen Sie die verbrauchten 
Batterien gegen neue desselben Typs (siehe „Technische Daten“).

Aufsatz anbringen / wechseln

VORSICHT

 – Sachschaden

Die harten Borsten des Bürstenaufsatzes können empfindliche 
 Ober flächen wie z.B. Glas, Fahrzeuglacke, Edelstahl, Kupfer, Holz etc. 
 zerkratzen oder beschädigen. 
Testen Sie die Reinigungsbürste eventuell zunächst an einer 
 un auf fälligen Stelle des zu reinigenden Untergrunds.

Aufsatz wählen

Bürstenaufsatz

für rauhe Oberflächen 
und schwer erreich­
bare  Fugen und Ritzen 

Schaumstoffaufsatz

zum Einschäumen von 
glatten Oberflächen  

Polieraufsatz

zum Polieren von 
 glatten  Oberflächen 
(Marmor, Keramik­
glasur, Edelstahl, Glas)

Reinigungsbürste verwenden

VORSICHT

 – Verletzungsgefahr durch rotierende Teile

• Durch die rotierenden Aufsätze können Schmutz  partikel oder 

 Reinigungsmittel weggeschleudert werden. Schützen Sie Ihre Augen 
ggf. mit einer  Schutzbrille! 

• Halten Sie das Gerät während des Betriebs fern von langen Haaren, 

weiter  Kleidung o.Ä. Diese können von den drehenden Aufsätzen 
 eingezogen  werden.

1. Befeuchten Sie die Borsten (bzw. die Oberfläche des Schaumstoff­ 

oder Polieraufsatzes) und bringen Sie ggf. ein geeignetes Reinigungs­
mittel auf. Gelartige oder pulverförmige Reinigungsmittel eignen sich 
besser als dünnflüssige.  
Sie können die zu reinigende Oberfläche auch direkt z.B. mit Sprüh­
reiniger einsprühen.

2. Setzen Sie das Gerät an der zu reinigenden Stelle an.

3. Zum Einschalten drücken 

Sie den Ein­/Ausschalter. 

4. Bewegen Sie die Reini­

gungsbürste langsam 
über die zu reinigende 
Fläche.

5. Zum Ausschalten drücken 

Sie erneut den Ein­/Aus­
schalter. 

Entsorgen

Der Artikel, seine Verpackung und die mitgelieferten Batterien wurden 
aus  wertvollen  Materialien hergestellt, die wiederverwertet werden 
 können. Dies verringert den Abfall und schont die Umwelt.
Entsorgen Sie die 

Verpackung

 sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen 

 Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und Leichtverpackungen.

Geräte

, die mit diesem Symbol gekenn zeichnet sind, dürfen 

nicht mit dem Hausmüll entsorgt  werden! 
Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte getrennt vom 
Hausmüll zu ent sorgen. Elektrogeräte  enthalten gefährliche 
Stoffe. Diese können bei unsach gemäßer  Lagerung und 

 Entsorgung der Umwelt und  Gesundheit schaden. Informationen zu 
 Sammelstellen, die Altgeräte kostenlos  entgegennehmen, erhalten Sie 
bei Ihrer  Gemeinde­ oder  Stadtverwaltung.
Diesen Artikel können Sie auch bei einer Annahmestelle des Rücknahme­
systems take­e­back abgeben.  
Weitere  Informationen dazu finden Sie unter www.take­e­back.de.

Batterien und Akkus

 gehören nicht in den Hausmüll! 

Sie sind gesetzlich dazu ver pflichtet, leere Batterien und 
 Akkus bei  einer  Sammelstelle Ihrer  Gemeinde­ oder Stadt­
verwaltung oder beim batterie vertreibenden Fachhandel 

 abzugeben. Kleben Sie bei Lithium­Batterien/­Akkus die Kontakte vor 
dem Entsorgen ab.
Wir sind Mitglied des Rücknahmesystems take­e­back.  
Weitere Informationen dazu finden Sie unter www.tchibo.de/entsorgung.

Technische Daten

Modell: 

     CB 

102

Artikelnummer:    634 

125

Batterien:    

 

 

 

 4x LR6 (AA)/1,5 V (AlMn)

Laufzeit mit 1 Satz Batterien: 

ca. 2 Stunden

Schutzart: 

 

 

 

 

 IPX5 (Schutz gegen Strahlwasser aus 
 allen  Richtungen)

Umgebungstemperatur: 

 

+10 bis +40 °C

Hersteller:   

    

Jaxmotech GmbH,  
Ostring 60, 66740 Saarlouis, Germany

Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und 
optische Veränderungen am Artikel vor.

Aufsatz wechseln

   Ziehen Sie den bislang 

 befestigten Aufsatz gera­
de von der Antriebsachse 
ab und drücken Sie den 
gewünschten Aufsatz 
ebenso gerade auf die 
Antriebsachse.

   Um den Polieraufsatz zu 

nutzen, ziehen Sie diesen 
über den Schaumstoffauf­
satz.

Gerät reinigen

VORSICHT

 – Sachschaden

• Der Griff ist bei korrekt geschlossenem Batteriefach spritzwasser­

geschützt. Tauchen Sie das Gerät jedoch nicht in Wasser oder andere 
Flüssigkeiten ein. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in die 
 Antriebsachse  eindringt.

• Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes keine  scheuernden oder 

 ätzenden Mittel bzw. harte Bürsten etc.

1. Reinigen Sie die 

Aufsätze

 

wie abgebildet unter 
 fließend warmem Wasser 
mit  einem milden Reini­
gungsmittel.  
Spülen Sie anschließend 
mit klarem Wasser 
 gründlich  nach. 
Den Polieraufsatz können 
Sie auch direkt in warmem 
Wasser waschen und aus­
spülen.

2.  Lassen Sie die Aufsätze und insbesondere den Polieraufsatz gründ­

lich trocknen,  bevor Sie das Gerät wegräumen.

3.  Wischen Sie den Griff mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab.

 Tauchen Sie das Gerät jedoch 
nicht in Wasser oder andere 
 Flüssigkeiten ein. Achten Sie 
 darauf, dass während des 
 Gebrauchs und beim Reinigen 
kein Wasser eindringt.

• Bearbeiten Sie keine empfind­

lichen Oberflächen, die nicht  
für die Behandlung mit der 
 Reinigungsbürste geeignet sind.  
Die harten Borsten des Bürsten­
aufsatzes können empfindliche 
Oberflächen wie z.B. Glas, Fahr­
zeuglacke, Edelstahl, Kupfer, Holz 
etc. zerkratzen oder beschädigen. 
Testen Sie die Reinigungsbürste 
eventuell zunächst an einer 
 unauffälligen Stelle des zu 
 reinigenden  Untergrunds.

•  Schützen Sie Batterien vor über­

mäßiger Wärme. Nehmen Sie die 
Batterien aus dem Artikel heraus, 

wenn diese erschöpft sind oder 
Sie den Artikel länger nicht 
 be nutzen. So vermeiden Sie 
 Schäden, die durch Auslaufen 
entstehen können.

• Ersetzen Sie immer alle Batterien. 

Mischen Sie keine alten und 
 neuen Batterien, verschiedene 
Batterie­ Typen, ­Marken oder 
Batterien mit unterschiedlicher 
Kapazität.  
Achten Sie beim Einsetzen der 
Batterien auf die korrekte  
Polarität (+/–).

•  Reinigen Sie die Batterie­ und 

 Gerätekontakte bei Bedarf vor 
dem Einlegen. Überhitzungs­
gefahr!

•  Verwenden Sie zum Reinigen  

des Gerätes keine  scheuernden 
oder  ätzenden Mittel bzw. harte 
 Bürsten  etc.

Artikelnummer: 634 125

122717 2s Elektrische_Reinigungsbuerste_de-en_v4a.indd   1

122717 2s Elektrische_Reinigungsbuerste_de-en_v4a.indd   1

23.02.22   07:48

23.02.22   07:48

Reviews: