Jata JVTE4234 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

JVTE423

VENTILADOR DE TECHO

NEGRO

VENTILADOR DE TETO

PRETO · BLACK

CEILING FAN

VENTILATEUR DE PLAFOND

NOIR

VENTILATORE DA SOFFITTO

NERO

SCHWARZER DECKENVENTILATOR

Summary of Contents for JVTE4234

Page 1: ...INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG JVTE4234 VENTILADOR DE TECHO NEGRO VENTILADOR DE TETO PRETO BLACK CEILING FAN VENTILATEUR DE PLAFOND NOIR VENTILATORE...

Page 2: ...2 4 5 6 13 11 7 8 15 14 10 9 16 3 INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRU ES DE MONTAGEM INSTRU ES DE UTILIZA O ASSEMBLING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTALLATIONSANLEITUNG...

Page 3: ...o del motore 6 Modanatura del motore 7 Motore 8 Supporto led 9 Luci a led 10 Plafoniera 11 Viteria di fissaggio 12 Kit di bilanciamento 13 Comando a distanza 14 Fissaggio pale 15 Viteria di montaggio...

Page 4: ...i n en madera Coloca o em madeira Placement in wood Placement en bois Collocazione nel legno Montage an Holzdecken Colocaci n en hormig n Coloca o em bet o Placement in concrete Placement en b ton Col...

Page 5: ...5 F 12 F 14 F 16 F 15 a b e c f d d F 10 F 11 F 13...

Page 6: ...quidos Este aparato ha sido dise ado para uso exclusivamente dom stico Debe vigilarse que los ni os no jueguen con el aparato Mantenga el ventilador fuera de su alcance Aseg rese de que el aparato no...

Page 7: ...oloca entre el techo y el marco soporte techo 2 si considera necesario no es necesaria normalmente Realice los agujeros en el techo teniendo en cuenta las indicaciones anteriores sobre los tipos de su...

Page 8: ...rese que el aparato est desconectado de la red L mpielo con un pa o ligeramente humedecido No emplee productos qu micos o abrasivos estropajos met licos etc que puedan deteriorar las superficies PROTE...

Page 9: ...arafusos superiores do sistema de fixa o do motor 5 fazendo deslizar o mbolo de pl stico para baixo e remover o passador Fig 6 Remova a pin a de reten o para extrair o passador da extremidade inferior...

Page 10: ...pouco mais pr ximo do sistema de fixa o observando onde ocorre menor oscila o Remova o clipe onde a oscila o menor e coloque um peso de equil brio colando o na zona do meio na parte superior da p Se o...

Page 11: ...ic bags and packaging components out of the reach of children They are potentially dangerous Do not connect the appliance to the mains without checking that the voltage on the rating plate and that of...

Page 12: ...16 is included to be placed between the roof and the roof support frame 2 if you consider it necessary Make the holes in the ceiling taking into account the previous indications about the types of su...

Page 13: ...m the mains Clean with a slightly damp cloth Do not use abrasive or chemical products such as metallic scourers which may deteriorate the surfaces of the appliance ENVIRONMENT PROTECTION Dispose the a...

Page 14: ...t retirer le passant Fig 6 ter la pince de r tention pour extraire le passant de l extr mit inf rieure de l ancrage support moteur 5 Ensuite passez les c bles sup rieurs du moteur l int rieur de l anc...

Page 15: ...ONSEILS D UTILISATION Pour relier le ventilateur la t l commande appuyer pendant 5 secondes sur le bouton on off a de la t l commande jusqu entendre un son qui indiquera que l union a bien t r alis e...

Page 16: ...no accertarsi che il voltaggio indicato nella targhetta delle caratteristiche tecniche corrisponda al voltaggio che state utilizzando MOLTO IMPORTANTE non sommergere mai il ventilatore nell acqua o in...

Page 17: ...ma cosa allentare le viti del fissaggio rotondo situato sul lato inferiore del motore far passare il cavo della luce attraverso il foro e avvitarlo Fig 4 Collegare quindi le luci a led 9 Blu Blu Bianc...

Page 18: ...velocit b per selezionare la velocit desiderata da 1 a 6 Per accendere la luce premere il pulsante di illuminazione a Premere il pulsante di intensit della luce e per selezionare l intensit desiderata...

Page 19: ...ator nicht ans Stromnetz an ohne zuvor gepr ft zu haben dass die auf dem Ger t angegebene Voltzahl mit der bei Ihnen zu Hause bereinstimmt SEHR WICHTIG Tauchen Sie den Ventilator niemals in Wasser ode...

Page 20: ...nicht schwingen Abb 3 Setzen Sie dann die LED Halterung ein 8 Lockern Sie zuerst die Schrauben der runden Verankerung die sich am Unterteil des Motors befindet F hren Sie das Lichtkabel durch die ffnu...

Page 21: ...eitschalter 1H 2H 4H 8H d Schalter zur Regulierung der Lichtst rke e Umkehrfunktion f Schalten Sie den Ventilator am Schalter c ein zum Ausschalten dr cken Sie den Schalter erneut Dr cken Sie die Tast...

Page 22: ......

Page 23: ...23...

Page 24: ...www jata es...

Search results

Summary of Contents for JVTE4234

Reviews:

Related manuals for JVTE4234

Brands by name

Popular brands

Jata JVTE4234, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for JVTE4234

Reviews:

Related manuals for JVTE4234

Brands by name

Popular brands