Jata JVTE4233 Instructions Of Use Download Page 1

Page: 1 / 24

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

JVTE4233

VENTILADOR DE TECHO BLANCO

VENTILADOR DE TETO BRANCO

WHITE CEILING FAN

VENTILATEUR DE PLAFOND BLANC

VENTILATORE DA SOFFITTO BIANCO

WEIßER DECKENVENTILATOR

Summary of Contents for JVTE4233

Page 1: ...NSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG JVTE4233 VENTILADOR DE TECHO BLANCO VENTILADOR DE TETO BRANCO WHITE CEILING FAN VENTILATEUR DE PLAFOND BLANC VENTILATOR...

Page 2: ...2 1 2 4 5 6 13 11 12 7 8 15 14 10 9 16 3...

Page 3: ...ore 6 Modanatura del motore 7 Motore 8 Supporto led 9 Luci a led 10 Plafoniera 11 Viteria di fissaggio 12 Kit di bilanciamento 13 Comando a distanza 14 Fissaggio pale 15 Viteria di montaggio 16 Copert...

Page 4: ...i n en madera Coloca o em madeira Placement in wood Placement en bois Collocazione nel legno Montage an Holzdecken Colocaci n en hormig n Coloca o em bet o Placement in concrete Placement en b ton Col...

Page 5: ...5 F 12 F 14 F 16 F 15 a b e c f d d F 10 F 11 F 13...

Page 6: ...necte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas del aparato y el de su casa coinciden MUY IMPORTANTE Nunca debe sumergir el ventilador en agua u otros l quidos Este aparato...

Page 7: ...ellecedor de techo 4 y el del motor 6 A continuaci n pase los cables superiores del motor por el interior del anclaje soporte motor 6 hasta el otro extremo Fig 7 Posteriormente introduzcaelanclajedels...

Page 8: ...sione el bot n de intensidad de luz e para elegir la deseada 1 pulsaci n luz fr a 2 pulsaciones luz intermedia 3 pulsaciones luz c lida Para programarlo presione el temporizador d y seleccione el tiem...

Page 9: ...es Coloque o sempre numa superf cie plana e est vel N o deve ser usado ao ar livre ou em qualquer ambiente com muita humidade ou exposi o gua Se o cabo de alimenta o estiver danificado deve ser substi...

Page 10: ...mbelezador do teto 4 Fig 10 Fa a os furos no teto tendo em conta as indica es anteriores sobre os tipos de superf cies e fixe a estrutura de suporte do teto 2 Certifique se de que a corrente el trica...

Page 11: ...ncia energ tica Fig 16 LIMPEZA E MANUTEN O Antes de iniciar a sua limpeza certifique se que o aparelho est desligado da rede A ventoinha dever ser limpa com um pano levemente humedecido N o utilize p...

Page 12: ...fixing screws 11 included are designed to be used with the fan on a concrete or wooden ceiling If the installation is carried out on a different material false ceiling etc it is recommended to use the...

Page 13: ...e most Turn off the fan and wait for it to come to a complete standstill Place the balance clip in the middle of the blade on the blade that wobbles the most Turn on the fan and see if the oscillation...

Page 14: ...es ou sans exp rience ni connaissance si elles ont re u l instruction ou la surveillance pertinentes concernant l utilisation de l appareil d une fa on s re et comprennent les dangers qu il implique N...

Page 15: ...es LED sont fix es au support avec des aimants ce qui permet de les d placer pour l installation D visser les vis sup rieures de l ancrage support moteur 5 glisser vers le bas le piston en plastique e...

Page 16: ...ur 1 h 2 h 4 h 8 h d Bouton intensit clairage e Fonction inverse f D marrez le ventilateur en appuyant sur le bouton c Pour l teindre appuyez sur le m me bouton Appuyez sur le contr le de vitesse b po...

Page 17: ...l acqua o in altri liquidi Questo apparecchio stato progettato per essere destinato solo all uso domestico Fare attenzione affinch i bambini non giochino con l apparecchio Mantenere fuori dalla portat...

Page 18: ...iore dello stesso 7 svitando leggermente le viti e fissarlo inserendo il perno con la clip di fissaggio e serrando le viti Fig 8 Montare la modanatura del motore 6 Inserire il perno superiore della st...

Page 19: ...ni Spegnimento 3 pressioni Luce freda Per impostarlo premere il timer d e selezionare il tempo desiderato 1 2 4 8 ore La modalit invernale f cambia il senso di rotazione delle pale cercare sempre di f...

Page 20: ...n Dieses Ger t ist nur f r den h uslichen Gebrauch geeignet Lassen Sie Kinder nicht mit dem Ger t spielen Halten Sie den Ventilator aus der Reichweite von Kindern Stellen Sie sicher dass das Ger t nic...

Page 21: ...cken Zierblende und die Blende am Motor auf F hren Sie die oberen Kabel des Motors durch das Innere der Befestigung zur Motorhalterung 6 bis zum anderen Ende Abb 7 Setzen Sie danach die Befestigung de...

Page 22: ...e Umkehrfunktion f Schalten Sie den Ventilator am Schalter c ein zum Ausschalten dr cken Sie den Schalter erneut Dr cken Sie die Taste zur Geschwindigkeitsregulierung um die gew nschte Stufe 1 bis 6 a...

Page 23: ...23...

Page 24: ...www jata es...