Jata JEHA1040 Instructions Of Use Download Page 1

Page: 1 / 24

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

JEHA1040

HERVIDOR

FERVEDOR • KETTLE

BOUILLEUR • BOLLITORE

WASSERKOCHER

Summary of Contents for JEHA1040

Page 1: ...INSTRUCCIONES DE USO INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG JEHA1040 HERVIDOR FERVEDOR KETTLE BOUILLEUR BOLLITORE WASSERKOCHER...

Page 2: ...2 2 1 3 7 8 6 4 5...

Page 3: ...n vel m ximo de gua 5 Interruptor de coloca o em funcionamento 6 Base 7 Recolha de cabo 8 Indicador luminoso PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Couvercle 2 Bouton ouverture couvercle 3 Carafe 4 Indicateur nivea...

Page 4: ...el voltaje indicado en la placa de caracter sticas y el de su casa coinciden Aseg rese que la base del enchufe dispone de una toma de tierra adecuada La manipulaci n o sustituci n de cualquier compon...

Page 5: ...pa cerrada De lo contrario el sistema de desconexi n autom tica cuando el agua ha comenzado a hervir no funcionar y el agua seguir hirviendo de forma continua hasta su total evaporaci n Deseche el agu...

Page 6: ...seco al igual que la base de la jarra Limpie la parte exterior de la jarra con un pa o ligeramente humedecido En el interior de la jarra con el uso y en caso de aguas duras podr an quedar restos de ca...

Page 7: ...de qualquer componente dever ser realizado por um Servi o de Assit ncia T cnica Autorizado O funcionamento do fervedor exclusivamente el ctrico Nunca utilize o jarro num fog o el ctrico ou a g s num...

Page 8: ...o Para uma completa limpeza do sistema antes de utilizar o aparelho pela primeira vez fa a o funcionar s com gua O dispositivo deve ser usado em aplica es dom sticas e semelhantes como Por clientes e...

Page 9: ...cador que n o seja prejudicial aos materiais do jarro Encontr lo no seu estabelecimento habitual Se o aparelho se desligar sem que a gua tenha chegado a ferver prov vel que necessite de proceder sua d...

Page 10: ...r level indicator If the kettle is too full the water may splash when it boils Do not use any other liquid or additive than water in the jug VERY IMPORTANT Never immerse the jug and the base in water...

Page 11: ...oid a danger INSTRUCTIONS OF USE Open the lid 1 of the jug 3 pressing the opening knob 2 and pour water into the jug Bear in mind that the water must not exceed the maximum level indicator which is lo...

Page 12: ...les enfants de plus de 8 ans et les personnes handicap es physiques sensorielles ou mentales r duites ou sans exp rience ni connaissance si elles ont re u l instruction ou la surveillance pertinentes...

Page 13: ...surface de l l ment chauffant est soumise une chaleur r siduelle apr s utilisation Il faut veiller ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil Maintenir l appareil hors de leur port e Gardez l a...

Page 14: ...on de marche arr t 5 sur la position I L indicateur lumineux 8 s illuminera et l eau commencera chauffer Les temps de chauffe peuvent varier selon la quantit d eau chauffer Une fois l eau port e bulli...

Page 15: ...n istruiti sul funzionamento dello stesso Tenere le buste di plastica ed i componenti l imballaggio lontano dalla portata dei bambini Possono essere pericolosi Non connettere l apparecchio alla corren...

Page 16: ...ffa servirsi sempre dell apposito manico Usare il bollitore esclusivamente con la base in dotazione Prima di essere rimosso dalla base deve essere disinserito dalla rete elettrica Usare sempre con il...

Page 17: ...ULIZIA Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia accertarsi di aver disinserito la spina dalla rete elettrica e che il motore sia spento Pulire la base 6 con un panno secco usare o stesso proc...

Page 18: ...ite von Kindern auf da sie potentielle Gefahrenquellen darstellen Ehe Sie das Ger t anschlie en vergewissern Sie sich dass die auf dem Typenschild angegebene Voltzahl mit der Netzspannung bereinstimmt...

Page 19: ...spielen Halten Sie das Ger t au erhalb ihrer Reichweite Bewahren Sie das Ger t und sein Kabel f r Kinder unter 8 Jahren unzug nglich auf Die u eren Teile des Kochbeh lters erhitzen sich Verwenden Sie...

Page 20: ...den Kochbeh lter 3 auf den Ger tesockel 6 Schlie en Sie das Ger t ans Stromnetz an und stellen Sie den Ein Ausschalter 5 auf die Position I Die Leuchtanzeige 8 des Schalters leuchtet auf und das Wass...

Page 21: ...7 bequem mit dem sich im unteren Teil des Sockels befindlichen Kabelaufwickler einrollen UMWELTSCHUTZ Wenn Sie sich in Ihrer Eigenschaft als Verbraucher des Ger tes entledigen m chten bringen Sie dies...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...www jata es...