Jata JEGR1913 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

JEGR1913

GRILL DE ASAR DOBLE PLACAS LISAS

CONTACT GRILL FLATTED PLATES • GRELHADOR DUPLO PLACAS LISAS

GRILL DOUBLE PLAQUES LISSES • BISTECCHIERA A DOPPIA PIASTRA LISCIA

GRILL ZUM BRATEN MIT ZWEI GLATTEN PLATTEN

Summary of Contents for JEGR1913

Page 1: ...STRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG JEGR1913 GRILL DE ASAR DOBLE PLACAS LISAS CONTACT GRILL FLATTED PLATES GRELHADOR DUPLO PLACAS LISAS GRILL DOUBLE PLAQUES LISSES BISTECCHIERA...

Page 2: ...2 1 3 4 2 5 6...

Page 3: ...Luz piloto Aceso 4 Luz piloto Preparado 5 Bandeja para recolha de molhos gorduras 6 Bot o abertura PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Anse 2 Bouton de temp rature 3 Indicateur lumineux Allum 4 Indicateur lumine...

Page 4: ...dicado en la placa de caracter sticas y el de su casa coinciden Verifique que la base del enchufe dispone de una toma de tierra adecuada La temperatura de las superficies accesibles puede ser elevada...

Page 5: ...para evitar que jugos o grasas se viertan en la superficie Conecte el aparato a la red Se iluminar el indicador Encendido 3 Girando el selector de temperatura 2 en sentido horario elija la temperatura...

Page 6: ...caracter sticas e a da rede coincidem Verifique se a ficha apresenta a liga o terra adequada A temperatura da superf cie acess vel pode ser elevada quando o aparelho est a funcionar Utilize sempre a...

Page 7: ...de gorduras para evitar que os sucos ou a gordura se espalhem na superf cie Ligue o aparelho rede A luz piloto Encendido 3 iluminar se Rodando o seletor de temperatura 2 no sentido hor rio escolha a t...

Page 8: ...sure the plug has an adequate earth base The exterior parts of the appliance may reach high temperatures when the appliance is on Use always the handle and avoid touching them until some time has pas...

Page 9: ...ft up the upper plate using the handle 1 and place the food over the lower plate Close again the plate If the grill is open in horizontal position place the food directly on the plates Always use wood...

Page 10: ...issez jamais en marche sans surveillance vitez que le c ble d alimentation n entre en contact avec les parties chaudes Il faut veiller ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil Maintenir l appa...

Page 11: ...t e Soulevez la plaque sup rieure en utilisant l anse 1 et placez les aliments sur la plaque inf rieure Fermez nouveau la plaque Si le grill est ouvert et en position horizontale placez les aliments d...

Page 12: ...asciare incustodito quando in funzione Evitare il contatto del cavo con le parti calde Fare attenzione affinch i bambini non giochino con l apparecchio Mantenere l apparecchio lontano dai bambini Mant...

Page 13: ...care gli alimenti direttamente sulle placche Per muovere o girare il cibo usare sempre utensili resistenti al calore Ricordarsi quando si usano utensili in acciaio di controllare che siano in perfette...

Page 14: ...Oberfl che Lassen Sie das Ger t nicht ohne Aufsicht in Betrieb Vermeiden Sie dass das Netzkabel die hei en Platten ber hrt Lassen Sie Kinder nicht mit dem Ger t spielen Bewahren Sie das Ger t au erha...

Page 15: ...h Drehen des Temperaturschalter 2 entgegen den Uhrzeigersinn die gew nschte Temperatur Nach einigen Minuten leuchtet die Leuchtanzeige Bereit 4 auf wenn die Platten die geeignete Temperatur erreicht h...

Page 16: ...16...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...ESPA A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es...