Jata JECE1231 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

JECE1231

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG • NÁVOD K POUŽITÍ

COCINA ELÉCTRICA

FOGÃO ELÉCTRICO • ELECTRIC COOKER

CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE • CUCINA ELETTRICA

ELEKTROHERD • ELEKTRICKÝ VAŘIČ

Summary of Contents for JECE1231

Page 1: ...STRU ES DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG N VOD K POU IT COCINA EL CTRICA FOG O EL CTRICO ELECTRIC COOKER CUISINI RE LECTRIQUE CUCINA ELETT...

Page 2: ...2 1 2 3...

Page 3: ...MPOSANTS 1 Plaque 2 Commande thermostat 3 Indicateur lumineux HAUPTBESTANDTEILE 1 Platte 2 Thermostatenschalter 3 Leuchtanzeige DATOS T CNICOS DADOS TECNICOS TECHNICAL DATA 202206 Mod JECE1231 220 240...

Page 4: ...ser fuentes potenciales de peligro No lo conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas y el de su casa coinciden Verifique que la base del enchufe dispone de una toma d...

Page 5: ...e sobre las placas objetos met licos tales como cuchillos tenedores y cucharas Este aparato ha sido dise ado para uso exclusivamente dom stico MUY IMPORTANTE Nunca debe sumergir el aparato en agua u o...

Page 6: ...i n 0 y desconecte la cocina de la red MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de proceder a su limpieza desconecte el aparato de la red Tenga en cuenta que las placas est n a n muy calientes Espere que las pl...

Page 7: ...n as menores de 8 anos Coloque o sempre sobre superf cies resistentes ao calor Mantenha o afastado de cortinas l quidos ou outros materiais inflam veis N o o deixe sem vigil ncia durante o seu funcion...

Page 8: ...o fabricante pelo seu servi o p s venda ou por pessoal devidamente qualificado a fim de evitar situa es de perigo INSTRU ES DE UTILIZA O Coloque o aparelho sobre uma superf cie plana e resistente ao c...

Page 9: ...NTION Carefully read these instructions before using your appliance for the first time and keep it for future enquires This appliance can be used by children at the age of 8 or more and people with ph...

Page 10: ...e appliance to avoid risk of short circuit Do not place over the plates metallic objects such knifes forks and spoons This appliance has been designed for domestic use only VERY IMPORTANT Do not immer...

Page 11: ...MAINTENANCE AND CLEANING Before you proceed to cleaning unplug the appliance from the mains and wait until the plate is totally cold You can clean the body with a slightly dampened cloth Wait for the...

Page 12: ...ors de leur port e Gardez l appareil et le c ble la port e des enfants de moins de 8 ans Posez la toujours sur des superficies r sistantes la chaleur Tenir loign e de rideaux liquides ou autres mat ri...

Page 13: ...urveillance Si le c ble d alimentation est ab m il doit tre remplac par le fabricant par son service apr s vente ou par du personnel quivalent qualifi afin d viter tout danger CONSEILS D UTILISATION P...

Page 14: ...protection et l am lioration de l environnement ITALIANO ATTENZIONE Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare l apparecchio e conservarle per eventuali future consultazioni Questo apparec...

Page 15: ...ondo piatto le cui dimensioni siano uguali o leggermente maggiori rispetto al diametro delle piastre PRECAUZIONE Superficie calda Se si producesse una rottura della piastra qualunque ne sia la causa d...

Page 16: ...iderare che la piastra conserva il calore per un certo periodo dopo essere stato scollegato si pu pertanto spegnere la cucina poco prima di terminare la cottura con il conseguente risparmio d energia...

Page 17: ...ug nglich aufbewahren da sie f r diese gef hrlich sein k nnen Schalten Sie das Ger t nicht ein ohne zuvor berpr ft zu haben dass die auf dem Typenschild angegebene Stromspannung und die der Steckdose...

Page 18: ...den dessen Ma e genau den Platten entsprechen oder etwas gr er als diese sind VORSICHT Hei e Oberfl che Falls aus irgendeinem Grund die Platte kaputt gehen sollte trennen Sie das Ger t vom Stromnetz u...

Page 19: ...Temperatur aufrecht zu erhalten Die Platte bleibt noch eine gewisse Zeit nach dem Abschalten warm so dass Sie die Platte bereits kurz vor Beenden des Kochvorgangs abschalten k nnen Dadurch k nnen Sie...

Page 20: ...a balen ihned zlikvidujte Jsou potenci ln nebezpe n pro d ti Nep ipojujte spot ebi k elektrick s ti bez ov en e nap t na typov m t tku a va dom cnosti jsou stejn Nenech vejte d ti hr t si se spot ebi...

Page 21: ...eplotu Pro dosa en po adovan teploty oto te knofl kem termostatu 2 proti sm ru hodinov ch ru i ek kotrolka po dosa en nastaven teploty zhasne Termostat bude udr ovat zvolenou teplotu M jte pros m na p...

Page 22: ...e guarantee will enjoy all the rights that the current law of his country grants In case of any defect on your appliance consult your store or distributor GARANTIE FR Le titulaire de la garantie jouir...

Page 23: ...23...

Page 24: ...ESPA A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es...