Jata GR3000 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

CALOR UNIFORME

xcellence

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG • NÁVOD K POUŽITÍ • NÁVOD NA POUŽITIE

GR3000

PLANCHA DE ASAR ELECTRÓNICA

GRELHADOR ELETRÓNICO • ELECTRIC GRILL

PLANCHA ÉLECTRONIQUE • GRIGLIA ELETTRONICA

ELEKTRO-GRILLPLATTE • GRILL

Summary of Contents for GR3000

Page 1: ...TILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE GR3000 PLANCHA DE ASAR ELECTR NICA GRELHADOR ELETR NICO ELECTRIC GRILL PLANC...

Page 2: ...020 Mod GR3000 220 240 V 50 60 Hz 2 300 2 700 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones moti...

Page 3: ...y 5 Zasuvka p vodn ho kabelu 6 Podstavec pro ze ikmen grilu 7 Grilovac deska 8 Miska na tekut odpad POPIS SK 1 Pr vodn k bel 2 Tla idlo zapn vypn 3 Regul cia teploty 4 Kontrolky nastavenie teploty 5 Z...

Page 4: ...er fuentes potenciales de peligro No lo conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas y el de su casa coinciden Verifique que la base del enchufe dispone de una toma de...

Page 5: ...eite ayud ndose de un trapo o papel de cocina Antes de cada uso extienda un poco de aceite sobre la plancha Coloque el aparato sobre una superficie plana y resistente al calor La bandeja 8 debe de est...

Page 6: ...en un centro de recogida de residuos o contenedor destinado a tal fin Nunca lo tire a la basura De esta manera estar contribuyendo al cuidado y mejora del medio ambiente PORTUGU S ATEN O Leia atentam...

Page 7: ...uer outro tipo de liga o Ligue o cabo de alimenta o somente se estiver ligado ao grelhador MUITO IMPORTANTE Nunca mergulhe o cabo em gua ou qualquer outro l quido Este aparelho n o dever ser colocado...

Page 8: ...ente a temperatura adequada Posteriormente poder se considerar conveniente modific la Coloque os alimentos sobre a chapa 7 Utilize sempre utens lios de madeira para mexer ou virar os alimentos O uso d...

Page 9: ...hout checking that the voltage on the rating plate and that of your household are the same Make sure the plug has an adequate earth base Do not leave unattended while in use ATTENTION Hot surface Take...

Page 10: ...nd and plug it to the mains Press the on button 2 and select the desired temperature according to the type of food you are going to prepare Firstly it is advisable to select the highest temperature to...

Page 11: ...ique ou l ments de l emballage Ils peuvent tre d ventuelles sources de danger Ne le branchez pas sans tre s rs que le voltage indiqu sur la plaque de caract ristiques et celui de votre maison co ncide...

Page 12: ...bien puis tendez un peu d huile l aide d un chiffon ou d un papier absorbant Avant chaque utilisation tendez un peu d huile sur la plaque Placez l appareil sur une surface plate et r sistante la chale...

Page 13: ...ement dans un centre de recueil de d chets ou un container destin cet effet Ne le jetez jamais la poubelle Vous contribuerez ainsi la protection et l am lioration de l environnement ITALIANO ATTENZION...

Page 14: ...vo Non deve essere usato all aperto La pulizia e la manutenzione non deve essere realizzata da bambini a meno che non siano maggiori di 8 anni sotto la supervisione di un maggiore Se il cavo di alimen...

Page 15: ...o danneggiare la superficie del grill ad esempio mai usare gli spray per il forno Il vassoio 8 puo essere pulito con acqua e puo anche andare in lavastoviglie Il connettore deve essere pulito sempre c...

Page 16: ...nzug nglich auf Stellen Sie das Ger t immer auf hitzebest ndigen Oberfl chen Stellen Sie es nicht in der N he von Vorh ngen oder anderen brennbaren Fl ssigkeiten oder Stoffen auf Dieses Ger t ist auss...

Page 17: ...n anfangs eine h here Temperatur zu w hlen damit die Platte sich schnell auf eine gute Temperatur aufheizt Danach kann die Temperatur bei Bedarf entsprechend eingestellt werden Legen Sie die Speisen a...

Page 18: ...o spot ebi e Tento spot ebi nesm pou vat d ti Udr ujte p stroj a p vodn kabel mimo dosah d t V echny igelitov ta ky a balen ihned zlikvidujte Jsou potenci ln nebezpe n pro d ti Nep ipojujte spot ebi k...

Page 19: ...nut stiskn nte 2 a n sledn vyberte 3 teplotu p i kter chcete grilovat Doporu ujeme na za tku nastavit nejd ve nejvy aby do lo k rychl mu nah t a pak n sledn teplotu sn it Polo te potravinu na gril 7 P...

Page 20: ...trebi a Tento spotrebi nesm pou va deti Udr ujte pr stroj a pr vodn k bel mimo dosahu det V etky igelitov ta ky a balenie ihne zlikvidujte S potenci lne nebezpe n pre deti Neprip jajte spotrebi k elek...

Page 21: ...nte 2 a n sledne vyberte 3 teplotu pri ktorej chcete grilova Odpor ame na za iatku nastavi najsk r najvy ie aby do lo k r chlemu nahriatie a potom n sledne teplotu zn i Polo te potravinu na gril 7 Pr...

Page 22: ...la fecha de entrega y la identificaci n del proveedor Este documento servir para darse de alta en nuestra web Adicionalmente y en el resto de pa ses el titular de la garant a disfrutar en cada momento...

Page 23: ...arelho instala o inadequada manuseamento total ou parcial do produto por qualquer pessoa alheia aos Servi os de Assist ncia T cnica da JATA assim como por causas de for a maior alheias JATA fen menos...

Page 24: ...A A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata pt www jata...

Search results

Summary of Contents for GR3000

Reviews:

Related manuals for GR3000

Brands by name

Popular brands

Jata GR3000, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for GR3000

Reviews:

Related manuals for GR3000

Brands by name

Popular brands