Jata FR115 Instructions Of Use Download Page 1

Page: 1 / 24

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

FR115

FREIDORA INOX

FRITADEIRA INOX • INOX DEEP FRYER

FRITEUSE INOX • FRIGGITRICE INOX

FRITTIERGERÄT AUS EDELSTAHL

Summary of Contents for FR115

Page 1: ...SO INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG FR115 FREIDORA INOX FRITADEIRA INOX INOX DEEP FRYER FRITEUSE INOX FRIGGITRICE INOX FRITTIERG...

Page 2: ...NICAL DATA JUNIO 2020 Mod FR115 220 240 V 50 Hz 1 000 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificacio...

Page 3: ...ello 8 Manico del cestello 9 Supporto del cestello 10 Aggancio del cestello 11 Pulsante RESET PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Tampa 2 Cabe a extra vel 3 Dep sito 4 Selector de temperatura 5 Indicador luminos...

Page 4: ...es de peligro No conecte el aparato sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas y el de su casa coinciden Aseg rese que la base del enchufe dispone de una toma de tierra adec...

Page 5: ...n los agujeros del enganche figura 2 A continuaci n g rela hacia fuera hasta que quede anclada en la parte superior del enganche del cestillo figura 3 Saque el cabezal 2 junto con la resistencia tiran...

Page 6: ...sito Si esto sucediese se debe de proceder al rearme del sistema de seguridad Para ello espere que el aceite y la resistencia se enfr en totalmente Pulse con un peque o destornillador el bot n situado...

Page 7: ...alagem ao alcance das crian as Podem ser potenciais fontes de perigo N o o ligue sem se certificar que a voltagem indicada na placa de caracter sticas e a da rede coincidem Certifique se que a tomada...

Page 8: ...Seguidamente rode a para fora at que fique engatada na parte superior do engate do cesto figura 3 Retire a cabe a 2 conjuntamente com a resist ncia puxando por aquela para cima e seguidamente retire o...

Page 9: ...ente Carregue com uma pequena chave de parafusos o bot o situado junto da indica o RESET at ouvir um clique que indica que o term stato voltou a estar activo Ap s esta opera o a fritadeira voltar a fu...

Page 10: ...o the mains without checking that the voltage on the characteristics plate and that of your household are the same Do not connect the appliance before making sure the plug has an adequate earth base D...

Page 11: ...he baskets and the tank with a damp cloth and dry them carefully Replace the tank and the head Verify that the head 2 is correctly put in place in its guides as it has a safety device which prevents t...

Page 12: ...ET mark until you hear a click which indicates that the thermostat has rest itself Once this is done the fryer will work normally If the device were to disconnect itself repeatedly the appliance shoul...

Page 13: ...s qu il implique Ne pas laisser de sacs en plastique ou d l ments de l emballage la port e des enfants Ce sont des sources potentielles de danger Ne pas connecter la cafeti re sans d abord s assurer q...

Page 14: ...de service autoris ATTENTION surface chaude Ne pas utiliser la friteuse si la fiche ou le c ble est endommag Le nettoyage et la maintenance r aliser par l usager ne doivent pas tre effectu s par les...

Page 15: ...tendez qu elle soit totalement refroidie et placez le couvercle pour pr server l huile des particules ambiantes Bouton RESET 11 La friteuse est munie d un dispositif de s curit qui la d connecte autom...

Page 16: ...l apparecchio accertarsi che il voltaggio indicato nella targhetta delle caratteristiche tecniche dell apparecchio corrisponda al voltaggio della rete locale Assicurarsi che la spina abbia un adeguato...

Page 17: ...parte superiore del cestello figura 3 Rimuovere la testata 2 insieme alla resistenza sollevando ed estraendo il serbatoio 3 Pulisca i cestelli e il contenitore con un panno umido e in seguito lo asciu...

Page 18: ...e RESET resettaggio fino a sentire il click che indica che il termostato si resettato Una volta effettuata questa operazione la friggitrice torner a funzionare normalmente Se il dispositivo di sicurez...

Page 19: ...ie Plastikt ten und Verpackungselemente au erhalb der Reichweite von Kindern auf da sie potentielle Gefahrenquellen darstellen Ehe Sie das Ger t anschlie en vergewissern Sie sich dass die auf dem Type...

Page 20: ...Dieses Ger t ist ausschlie lich f r den Heimgebrauch gedacht Komponenten d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgetauscht repariert und manipuliert werden VORSICHT Hei e Oberfl che Bei besch dig...

Page 21: ...ein damit das berfl ssige Fett ablaufen kann Wenn Sie mit dem Frittieren fertig sind schalten Sie die Fritteuse aus Warten Sie bis die Fritteuse komplett abgek hlt ist und setzen Sie den Deckel auf di...

Page 22: ...el modelo la fecha de entrega y la identificaci n del proveedor Este documento servir para darse de alta en nuestra web Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los...

Page 23: ...qualquer custo para o seu titular Para que esta amplia o de garantia seja v lida dever estar registada na nossa p gina web at um m s ap s a data da sua aquisi o EXCLUS ES DA GARANTIA A garantia n o c...

Page 24: ...A A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata pt www jata...