background image

8

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Avant de procéder à son nettoyage, assurez-vous que l’appareil est déconnecté.
• N’attendez pas que les plaques se refroidissent complètement. Le nettoyage de celles-ci est plus

facile lorsqu’elles sont encore tièdes. Il suffit de passer un chiffon humide, et s’il y a encore des
restes difficiles, ils peuvent s’éliminer avec un peu d’huile.

• Durant le nettoyage, n’utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs, d’éponges métalliques, etc.,

susceptibles de détériorer les plaques ou les superficies de l’appareil.

• Nettoyez les parties externes à l’aide d’un chiffon légèrement humide.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

• En votre qualité de consommateur, lorsque vous souhaitez vous défaire de l’appareil,

déposez-le pour son postérieur traitement dans un centre de recueil de déchets ou un
container destiné à telle fin.

• Ne le jetez jamais à la poubelle. De cette façon, vous participerez aux soins et à

l’amélioration de l’environnement.

ATTENZIONE

• Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare l’apparecchio e conservarle per eventuali

future consultazioni.

• Questo apparecchio non è destinato all’uso diretto di persone (incluso bambini) con capacità

fisiche, sensoriali o mentali disminuite, o con mancanza di esperienza e conoscenza, salvo che

ricevano una supervisione o delle istruzioni concrete, sull’utilizzo dell’apparecchio da una persona

responsabile per la loro sicurezza.

• Conservare fuori dalla portata dei bambini le borse di plastica o gli elementi d’imballaggio. Possono

essere fonti potenziali di pericolo.

• Prima di collegare l’apparecchio, accertarsi che il voltaggio indicato nella targhetta delle caratteristiche

tecniche dell’apparecchio corrisponda al voltaggio della rete locale.

• Verificare che la presa di alimentazione sia provvista di una messa a terra idonea.

• La temperatura delle superfici accessibili può essere elevata quando l’apparecchio sia in funzione.

Utilizzare sempre l’apposita impugnatura e, prima di toccarle, scollegare l’apparecchio e lasciar

trascorrere il tempo necessario per il loro raffreddamento.

• MOLTO IMPORTANTE: Non immergere mai l’apparecchio in acqua o in altri liquidi.

• Non toccare le piastre antiaderenti quando l’apparecchio è acceso.

• Evitare che il cavo d’alimentazione venga a contatto con le piastre calde.

• Non lasciare incustodito l’apparecchio durante il funzionamento.

• L’apparecchio deve essere appoggiato su superfici resistenti al calore e tenuto lontano da tende,

oggetti o prodotti infiammabili.

ITALIANO

Summary of Contents for SW222

Page 1: ...DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO ESPA A Electrodom sticos JATA S A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Vizcaya Tel 902 100 110 Fax 902 100 111 PORTUGAL Avenida Engen...

Page 2: ...OMPONENTES PRINCIPAUX COMPOSANTS COMPONENTES PRINCIPALES 1 Closing clip 2 Handles 3 Pilot light 4 Non stick plates MAIN COMPONENTS MOD SW222 230V 50 Hz 700 W COMPONENTI PRINCIPALI 1 Loquet de fermetur...

Page 3: ...no jueguen con el aparato Mantenga la sandwichera fuera de su alcance Antes de utilizarla por primera vez limpie las placas con un pa o humedecido en aceite No raspe nunca las placas ni emplee objetos...

Page 4: ...or uma pessoa respons vel pela sua seguran a N o deixe ao alcance das crian as sacos de pl stico ou elementos da embalagem Podem ser potenciais fontes de perigo N o a ligue sem se certificar que a vol...

Page 5: ...a est o temperadas suficiente pass las com um pano h mido e se ficarem restos dif ceis pode elimin los com um pouco de leo Na sua limpeza n o utilize produtos qu micos ou abrasivos esfreg es met licos...

Page 6: ...nce to the mains The pilot light 3 will light on Prepare the sandwiches spreading a little of butter on them to avoid sticking to the hot plates After a few minutes the light pilot 3 will switch off T...

Page 7: ...eaux objets ou produits inflammables Il faut veiller ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil Maintenir l appareil hors de leur port e Avant de l utiliser pour la premi re fois nettoyez les pl...

Page 8: ...so bambini con capacit fisiche sensoriali o mentali disminuite o con mancanza di esperienza e conoscenza salvo che ricevano una supervisione o delle istruzioni concrete sull utilizzo dell apparecchio...

Page 9: ...urre ora i panini nei fori delle placche Chiudere la tostiera comprimendola fino a chiudere il gancio 1 I toast saranno pronti in pochi minuti Durante la cottura dei toast l indicatore luminoso 3 si a...

Page 10: ...a Exclus es da garantia geral 2 anos A garantia n o cobre as roturas ou avarias produzidas por ca das instala o incorrecta manipula o total ou parcial por pessoal alheio aos Servi os T cnicos da JATA...

Page 11: ...e la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda Exclusiones de la garant a general 2 a os La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por...

Page 12: ...es www jata pt ESPA A Electrodom sticos JATA S A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Vizcaya Tel 902 100 110 Fax 902 100 111 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 2...

Reviews: