background image

5

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

• Coloque o pão de forma e os ingredientes sobre uma superficie seca e limpa.
• Ligue o aparelho à rede. A luz piloto (3) iluminar-se-á.
• Prepare as sanduíches aplicando una fina camada de manteiga nos lados exteriores do pão, para

evitar que se colem em contacto com as placas quentes.

• Decorridos uns minutos, o indicador luminoso (3) apagar-se-á indicando que a sanduicheira atingiu

a temperatura adequada. Introduza, então, as sanduíches dentro das placas.

• Feche a sanduicheira, pressione e feche até que o sistema de fecho (1) fique enganchado. As suas

sanduíches ficarão prontas em poucos minutos.

• Durante o tempo de execução, a luz piloto (3) se apagará e acenderá intermitentemente indicando

que o aparelho se desliga e liga para manter constante a temperatura das placas.

• Lembre-se que se algum ingrediente ficar colado às placas anti-aderentes (4), não deve utilizar

elementos metálicos para o descolar.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antes de proceder à sua limpeza certifique-se de que o aparelho está desligado da rede.
• Não espere que as placas arrefeçam totalmente. A limpeza das mesmas é mais fácil quando ainda

estão temperadas. É suficiente passá-las com um pano húmido, e se ficarem restos difíceis pode
eliminá-los com um pouco de óleo.

• Na sua limpeza não utilize produtos químicos ou abrasivos, esfregões metálicos, etc. que possam

deteriorar a superfície do aparelho.

• Limpe as partes exteriores com um pano ligeiramente humedecido.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE

• Na sua qualidade de consumidor, quando desejar desfazer-se do aparelho deposite-

o, para o seu posterior tratamento, num centro de recolha de resíduos ou contentor
destinado para tal fim.

• Nunca o deite para o lixo. Assim, estará a contribuir para o cuidado e o melhoramento

do meio ambiente.

ATTENTION

• Read this instructions carefully before using your sandwich maker for the first time and keep it

for future enquires.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.

• Keep all plastic bags and packaging components out of the reach of children. They are potentially

dangerous.

• Do not connect the appliance to the mains without checking that the voltage on the rating plate

and that of your household are the same.

ENGLISH

Summary of Contents for SW222

Page 1: ...DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO ESPA A Electrodom sticos JATA S A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Vizcaya Tel 902 100 110 Fax 902 100 111 PORTUGAL Avenida Engen...

Page 2: ...OMPONENTES PRINCIPAUX COMPOSANTS COMPONENTES PRINCIPALES 1 Closing clip 2 Handles 3 Pilot light 4 Non stick plates MAIN COMPONENTS MOD SW222 230V 50 Hz 700 W COMPONENTI PRINCIPALI 1 Loquet de fermetur...

Page 3: ...no jueguen con el aparato Mantenga la sandwichera fuera de su alcance Antes de utilizarla por primera vez limpie las placas con un pa o humedecido en aceite No raspe nunca las placas ni emplee objetos...

Page 4: ...or uma pessoa respons vel pela sua seguran a N o deixe ao alcance das crian as sacos de pl stico ou elementos da embalagem Podem ser potenciais fontes de perigo N o a ligue sem se certificar que a vol...

Page 5: ...a est o temperadas suficiente pass las com um pano h mido e se ficarem restos dif ceis pode elimin los com um pouco de leo Na sua limpeza n o utilize produtos qu micos ou abrasivos esfreg es met licos...

Page 6: ...nce to the mains The pilot light 3 will light on Prepare the sandwiches spreading a little of butter on them to avoid sticking to the hot plates After a few minutes the light pilot 3 will switch off T...

Page 7: ...eaux objets ou produits inflammables Il faut veiller ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil Maintenir l appareil hors de leur port e Avant de l utiliser pour la premi re fois nettoyez les pl...

Page 8: ...so bambini con capacit fisiche sensoriali o mentali disminuite o con mancanza di esperienza e conoscenza salvo che ricevano una supervisione o delle istruzioni concrete sull utilizzo dell apparecchio...

Page 9: ...urre ora i panini nei fori delle placche Chiudere la tostiera comprimendola fino a chiudere il gancio 1 I toast saranno pronti in pochi minuti Durante la cottura dei toast l indicatore luminoso 3 si a...

Page 10: ...a Exclus es da garantia geral 2 anos A garantia n o cobre as roturas ou avarias produzidas por ca das instala o incorrecta manipula o total ou parcial por pessoal alheio aos Servi os T cnicos da JATA...

Page 11: ...e la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda Exclusiones de la garant a general 2 a os La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por...

Page 12: ...es www jata pt ESPA A Electrodom sticos JATA S A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Vizcaya Tel 902 100 110 Fax 902 100 111 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 2...

Reviews: