manualshive.com logo in svg

Jata electro LI513, Instructions For Use Manual, Page: 1 / 24

Share
Download
Jata electro LI513 Instructions For Use Manual Download Page 1

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO  •  INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE  •  ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

www.jata.es

www.jata.pt

Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA

Zubibitarte, 8  •  48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40  •  Fax 902 100 111 / 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355  •  Fax 213 867 398

LICUADORA

JUICE EXTRACTOR

LIQUIDIFICADORA

CENTRIFUGEUSE

FRULLATORE

ENTSAFTER

Mod. LI513

Summary of Contents for LI513

Page 1: ...www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala...

Page 2: ...momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la t cnica en nuestros productos DATOS T CNICOS DADOS TECNICOS TECHNICAL DATA 2 MOD L...

Page 3: ...Closing clips 8 Pulp container 9 Speed selector 10 PULSE button 11 Main body 12 Juice container with lid 1 Poussoir 2 Goulotte d introduction 3 Couvercle 4 Panier centrifugeur 5 S parateur 6 Bec verse...

Page 4: ...E No introduzca nunca el cuerpo principal en agua u otros l quidos No use la licuadora si el filtro est da ado Mantenga el aparato desenchufado cuando no vaya a usarlo No utilice nunca los dedos para...

Page 5: ...njas limones kiwis mandarinas melones etc hay que pelarlos A melones pepinos sand as etc se les debe quitar las pepitas Espinacas acelgas frescas tomates cebollas pimientos perejil zanahorias etc no n...

Page 6: ...uctos qu micos o abrasivos estropajos met licos etc que puedan deteriorar las superficies El cuerpo principal puede limpiarlo con un pa o ligeramente humedecido Es importante que la operaci n de limpi...

Page 7: ...ORTANTE Nunca introduza o corpo principal em gua ou outro l quido N o utilize a liquidificadora se o filtro estiver danificado Mantenha o aparelho desligado quando o n o estiver a utilizar Nunca utili...

Page 8: ...jas limoes kiwis tangerinas meloes etc devem ser descascados Aos meloes pepinos melancias devem ser retiradas as pevides Os espinafres acelgas morangos tomates cebolas pimentos salsa cenouras etc n ne...

Page 9: ...o utilize produtos qu micos ou abrasivos esfreg es met licos etc que possam deteriorar as superf cies O corpo principal pode ser limpo com um pano levemente humedecido importante que a opera o de limp...

Page 10: ...ing plate and that of your household are the same VERY IMPORTANT never immerse the main body of the appliance in water or other liquid Do not use the juice extractor if the filter is damaged Keep the...

Page 11: ...pricots plumbs etc Oranges lemons kiwis tangerines melons etc must be peeled The pips of melons cucumbers water melons must be taken out Spinach fresh kale tomatoes onions peppers parsley carrots and...

Page 12: ...u may use a liquid detergent Never clean them in the dish washer Do not use chemical or abrasive products such as metallic scourers which may deteriorate the surfaces of the appliance The main body of...

Page 13: ...votre domicile co ncident TR S IMPORTANT Ne plongez jamais le corps principal de l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide N utilisez pas la centrifugeuse si le panier est endommag D branchez l...

Page 14: ...icots prunes etc Les oranges citrons kiwis mandarines etc doivent tre pluch s Vous devez retirer les p pins des melons concombres et past ques Les pinards bettes tomates oignons poivrons carottes le p...

Page 15: ...iffon l g rement humide Il ne doit jamais tre submerg dans de l eau N utilisez as de produit chimique ni abrasif d ponges m talliques etc pouvant d t riorer les surfaces de l appareil Il est important...

Page 16: ...cqua o in altri liquidi Non utilizzare la centrifuga spremiagrumi se il filtro danneggiato Quando l apparecchio non viene utilizzato la spina deve essere disinserita dalla presa di corrente Non utiliz...

Page 17: ...ugne ecc devono essere snocciolate Arance limoni kiwi mandarini ecc devono essere sbucciati Meloni cetrioli angurie ecc devono esser privati dei semi Spinaci bietole fresche pomodori cipolle peperoni...

Page 18: ...o con un panno leggermente umido Non immergere in acqua Nella pulizia dell apparecchio evitare di utilizzare prodotti chimici o abrasivi pagliette metalliche o simili che potrebbero deteriorare la sua...

Page 19: ...e den Entsafter nicht wenn der Sieb Filter besch digt ist Bitte trennen Sie das Ger t vom Stromnetz wenn Sie es nicht benutzen Verwenden Sie niemals ihre Finger um Obst oder Gem se nachzudr cken w hre...

Page 20: ...flaumen etc den Kern Sch len Sie Orangen Zitronen Kiwis Mandarinen etc Entfernen Sie bei Honig und Wassermelonen Gurken etc die Kerne Spinat frischer Mangold Tomaten Zwiebeln Paprika Petersilie Karott...

Page 21: ...cheuernden oder chemisch aggressiven Mittel etc welche die Oberfl che des Ger ts besch digen k nnen Der Motorblock Hauptteil des Ger ts sollte nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch gereinigt werden...

Page 22: ...menos geol gicos dist rbios uso n o dom stico etc Igualmente a presente garantia n o tem efeito sobre os componentes e acess rios que s o objecto de desgaste como consequ ncia do uso assim como os pe...

Page 23: ...a validez sta deber estar debidamente cumplimentada sin tachaduras ni enmiendas y sellada por el establecimiento vendedor con indicaci n clara de la fecha de venta Adicionalmente el titular de la gara...

Page 24: ...e y direcci n del comprador Nome e direc o do comprador 3 a os de garant a 3 anos de garantia www jata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100...

Reviews:

No comments