INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
JVVP3135
VENTILADOR DE PIE
VENTOINHA DE PÉ
STAND FAN
VENTILATEUR SUR PIED
VENTILATORE DA PAVIMENTO
STEHVENTILATOR
Page 1: ...O INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG JVVP3135 VENTILADOR DE PIE VENTOINHA DE P STAND FAN VENTILATEUR SUR PIED VENTILATORE DA PAVIM...
Page 2: ...ATA 202210 Mod JVVP3135 220 240 V 50 60 Hz 50 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones moti...
Page 3: ...0 Tubo di base dell estensione 11 Allineamento altezza 12 Coperchio base PRINCIPAIS COMPONENTES 1 P s 2 Seletor de velocidade 3 Base 4 Grelha traseira 5 Grelha dianteira 6 Cabe a 7 Porca de fixa o gre...
Page 4: ...vamente dom stico Debe vigilarse que los ni os no jueguen con el aparato Mantenga el ventilador fuera de su alcance Aseg rese de que ni el aparato ni el cable est n en contacto con superficies u objet...
Page 5: ...idad m xima MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de proceder a su limpieza aseg rese que el aparato est desconectado de la red L mpielo con un pa o ligeramente humedecido Es importante mantener la rejilla d...
Page 6: ...a base posteriormente aparafuse o parafuso em L Alivie a porca de fixa o de altura e remova o tubo extens vel 10 Insira o corpo 6 no tubo extens vel e fixe o Desaperte a porca de fixa o da h lice 8 no...
Page 7: ...r future enquiries This appliance can be used by children at the age of 8 or more and people with physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given an...
Page 8: ...moving up and down the head till getting the desired position Push the oscillation knob to active the oscillation function 9 Raise the oscillation knob to stop this function Press the speed selector...
Page 9: ...seur 12 du socle sur celui ci 3 en appuyant Retirez la vis en L du tube extensible 10 et introduisez le sur le socle vissez ensuite la vis en L Desserrez l crou de fixation de hauteur et tez le tube e...
Page 10: ...lioration de l environnement ITALIANO ATTENZIONE Leggere attentamente le istruzioni prima di accendere il ventilatore e conservarle per eventuali future consultazioni Questo apparecchio pu essere util...
Page 11: ...ecchio alla rete elettrica Per sistemare l altezza sviti il perno dell altezza 11 collochi il ventilatore all altezza desiderata e torni a sistemare il perno Orienti il flusso dell aria girando la tes...
Page 12: ...uf dem Ger t angegebene Voltzahl mit der bei Ihnen zu Hause bereinstimmt SEHR WICHTIG Tauchen Sie den Ventilator niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Dieses Ger t ist nur f r den h uslichen Geb...
Page 13: ...gew nschte H he und schrauben dann die Schraube wieder fest Richten Sie den Luftstrahl in die gew nschte Richtung aus indem Sie das Kopfteil nach oben oder unten verstellen Damit das Kopfst ck oszilli...
Page 14: ...14...
Page 15: ...15...
Page 16: ...ESPA A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es...
