background image

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO  •  INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE  •  ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Mod. GR264

Electrodomésticos JATA, S.A.

ESPAÑA

Zubibitarte, 8  •  48220 ABADIANO - Bizkaia

Tel. 94 621 55 40  •  Fax 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3

1070-102 Lisboa  

Tel. 213 876 355  •  Fax 213 867 398

www.jata.es

www.jata.pt

GRILL DE ASAR DOBLE

GRILL DUPLO PARA ASSAR

CONTACT GRILL

GRILL DOUBLE

GRILL PER BARBECUE DOPPIO

ELEKTRODOPPELGRILL

01 manual jata electro GR264.indd   1

26/06/17   16:19

Summary of Contents for GR264

Page 1: ...Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es www jata...

Page 2: ...0 Hz 750 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de...

Page 3: ...o In Funzione 3 Indicatore luminoso Pronto per l uso 4 Comparto di apertura 5 Blocco PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Pega 2 Luz piloto Aceso 3 Luz piloto Preparado 4 Selector de apertura 5 Bloqueo PRINCIPAUX...

Page 4: ...de peligro No lo conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas y el de su casa coinciden La manipulaci n o sustituci n de cualquier componente deber ser realizada por u...

Page 5: ...te sobre las placas Coloque el aparato sobre una superficie plana y resistente al calor y abra el bloqueo 5 Puede usar el grill tambi n totalmente abierto Para abrirlo coloque el selector de apertura...

Page 6: ...a la basura De esta manera estar contribuyendo al cuidado y mejora del medio ambiente PORTUGU S ATEN O Leia atentamente estas instru es antes de colocar o aparelho em funcionamento e guarde as para f...

Page 7: ...afastado de cortinas ou outros materiais inflam veis Este aparelho foi concebido para utiliza o exclusivamente dom stica MUITO IMPORTANTE Nunca deve mergulhar o aparelho em gua ou outros l quidos Este...

Page 8: ...ho se est a ligar e a desligar para manter uma temperatura constante nas placas Utilize sempre utens lios de madeira para mexer ou virar os alimentos O uso de garfos ou outros elementos met licos pode...

Page 9: ...ith the appliance Keep the appliance out of the reach of children Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old Always place on a heat resistance surface Kee...

Page 10: ...Preparado pilot light 3 will be off and on intermittently indicating that the appliance switches on and off to maintain the temperature of the plates Always use wooden utensils to move or turn the foo...

Page 11: ...de fonctionner Utilisez toujours la poign e et avant de les toucher attendez un certain temps apr s l avoir d connect Ne le laissez jamais en marche sans surveillance vitez que le c ble d alimentatio...

Page 12: ...indicateur lumineux Preparado 3 s teindra indiquant que les plaques ont atteint la temp rature n cessaire Soulevez la plaque sup rieure en utilisant l anse 1 et placez les aliments sur la plaque inf...

Page 13: ...o la sostituzione di qualunque componente dovr essere realizzata da un servizio tecnico autorizzato Assicurarsi che la spina abbia un adeguato scarico a terra ATTENZIONE Superficie ad elevata tempera...

Page 14: ...riore mettendola in orizzontale Pu anche essere utilizzato per cucinare e grigliare cibi come le pizze lasciando la piastra superiore separata dalla inferiore Per lasciare la piastra superiore separat...

Page 15: ...rch und heben Sie diese zur sp teren Einsicht auf Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen bzw geistigen F higkeiten mangelnder Erfahrun...

Page 16: ...mer auf eine hitzebest ndige Oberfl che Halten Sie das Ger t fern vonVorh ngen Fl ssigkeiten oder anderen entflammbaren Materialien Dieses Ger t wurde exklusiv f r den h uslichen Gebrauch konzipiert S...

Page 17: ...ntere Grillplatte Schlie en Sie die Platte erneut Wenn der Grill in horizontaler Position aufgeklappt ist k nnen Sie die Speisen direkt auf die Grillplatten legen W hrend des Koch bzw Grillvorgangs le...

Page 18: ...de entrega e a identifica o do fornecedor Sem esse documento a garantia n o ter validade Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vig...

Page 19: ...la identificaci n del proveedor Sin ese documento la garant a no tendr validez Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le co...

Page 20: ...______ Certificado de garant a Certificado de garantia Mod GR264 Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizk...

Reviews: