manualshive.com logo in svg

Jata electro GR205, Instructions For Use Manual

Share
Download
Jata electro GR205 Instructions For Use Manual Download Page 1

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO  •  INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE  •  ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

www.jata.es

www.jata.pt

Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA

Zubibitarte, 8  •  48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40  •  Fax 902 100 111 / 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355  •  Fax 213 867 398

PLANCHA DE ASAR ELÉCTRICA

GRELHADOR ELÉCTRICO

ELECTRIC GRILL

PLANCHE A GRILLER ÉLECTRIQUE

GRILL ELETTRICO

GRILLPLATTE

Mod. GR205
Mod. GR206

Summary of Contents for GR205

Page 1: ...ticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213...

Page 2: ...mperatura 3 Indicatore luminoso 4 Base del connettore 5 Supporto ribaltabile 6 Superfice 7 Vassoio raccoglitore grassi 1 Connector 2 Temperature selector 3 Indicator light 4 Connector base 5 Tip up su...

Page 3: ...os del embalaje Pueden ser fuentes potenciales de peligro No lo conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas y el de su casa coinciden Verifique que la base del enchuf...

Page 4: ...y resistente al calor La bandeja 7 debe de estar colocada De lo contrario los jugos o grasas resultantes del cocinado se verter n a la superficie Si lo desea puede hacer que la superficie de la planc...

Page 5: ...fr e totalmente La limpieza de la superficie es m s f cil cuando a n est templada Es suficiente pasar un pa o h medo y si quedasen restos dif ciles puede eliminarlos con un pa o mojado en un poco de a...

Page 6: ...tilize o sempre com o dispositivo de liga o fornecido N o utilize qualquer outro tipo de dispositivo de liga o Ligue o dispositivo de liga o somente se este estiver ligado ao grelhador MUITO IMPORTANT...

Page 7: ...rede Iluminar se a luz piloto 3 Quando esta se apagar a chapa atingiu a temperatura adequada Coloque os alimentos sobre a chapa 6 Utilize sempre utens lios de madeira para mexer ou virar os alimentos...

Page 8: ...n They are potentially dangerous Do not connect to the mains without checking that the voltage on the rating plate and that of your household are the same Make sure the plug has an adequate earth base...

Page 9: ...the tip up support 5 until the end and remaining in that position leave the grill on the surface Insert the connector 1 into the base 4 bearing in mind that the temperature selector 2 is in the top po...

Page 10: ...laque de caract ristiques et celui de votre maison co ncident V rifiez que la base de la prise est dot e d une prise de terre correcte Ne le laissez jamais en marche sans surveillance FRAN AIS It may...

Page 11: ...fourni N utilisez jamais aucun autre type de connecteur Ne le branchez au courant que si le connecteur est branch sur sa base TR S IMPORTANT Ne submergez jamais le connecteur avec le c ble d alimentat...

Page 12: ...ierre cuire aura atteint la temp rature s lectionn e Placez les aliments sur la plaque 6 Utilisez toujours des ustensiles r sistants la chaleur pour d placer ou tourner les aliments Si vous utilisez d...

Page 13: ...i Non connettere l apparecchio alla corrente senza aver verificato che il voltaggio sia compatibile Assicurarsi che la spina abbia un adeguato scarico a terra Non lasciare incustodito quando in funzio...

Page 14: ...clinata agevolando la raccolta di salsa e grasso mod GR206 A tal fine ruotare il supporto ribaltabile 5 verso la parte interna della piastra fino a raggiungere il punto massimo poi mantenendolo nella...

Page 15: ...essere mai immerso in acqua PROTEZIONE DELL AMBIENTE Quando sia necessario smaltire questo apparecchio il consumatore deve consegnarlo ad un apposito centro di raccolta di rifiuti o depositarlo in un...

Page 16: ...s Ger t ist ausschlie lich f r den Heimgebrauch gedacht Verwenden Sie es immer mit dem mitgelieferten Stecker Benutzen Sie keinen anderen Steckertyp Stecken Sie den Stecker nur ein wenn er mit dem Gri...

Page 17: ...fl che die gew hlte Temperatur erreicht Legen Sie die Speisen auf die Grillfl che 6 Verwenden Sie f r die Handhabung der Speisen immer Holzutensilien Die Verwendung von Gabeln oder anderen Metallteile...

Page 18: ...o assim como os perec veis tais como compostos pl sticos borracha vidro cabos l mpadas papel filtros esmaltes pinturas ou revestimentos deteriorados por uso indevido ou reac o a agentes como calor gua...

Page 19: ...a garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda Exclusiones de la garant a general 2 a os La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por ca...

Page 20: ...el comprador Nome e direc o do comprador 3 a os de garant a 3 anos de garantia www jata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands