background image

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO  •  INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE  •  ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

www.jata.es

www.jata.pt

Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA

Zubibitarte, 8  •  48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40  •  Fax 902 100 111 / 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355  •  Fax 213 867 398

PLANCHA DE ASAR ELÉCTRICA

ELECTRIC GRILL

GRELHADOR ELÉCTRICO

PLANCHE A GRILLER ÉLECTRIQUE

GRILL ELETTRICO

GRILLPLATTE

Mod. GR204C

Mod. GR204N

Summary of Contents for GR204C

Page 1: ...icos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213...

Page 2: ...que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la t cnica en nuestros productos DATOS T CNICOS DADOS TECNICOS TECHNICAL DATA 2 MOD GR204C 230V...

Page 3: ...andeja para recolha de molhos gorduras 1 Connector 2 Temperature selector 3 Indicator light 4 Connector base 5 Grill 6 Juice sauce collector tray 1 Connecteur 2 S lecteur de temp rature 3 Indicateur l...

Page 4: ...e del enchufe dispone de una toma de tierra adecuada No lo deje en funcionamiento sin vigilancia La temperatura de las superficies accesibles puede ser elevada cuando el aparato est funcionando Evite...

Page 5: ...n del indicador luminoso 3 Es aconsejable colocar inicialmente el selector en su posici n m s elevada MAX con el fin de que la plancha alcance pronto una buena temperatura Con posterioridad puede si...

Page 6: ...a a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe sacos de pl stico ou elementos da embalagem ao alcance das crian as Podem ser potenciais fontes de...

Page 7: ...aparelho sobre uma superf cie plana e resistente ao calor A bandeja 6 deve estar colocada de contr rio os sucos ou gorduras resultantes da confec o entornar se o pela superf cie Introduza o dispositiv...

Page 8: ...parts of the appliance may reach high temperatures when the appliance is on um pano molhado com um pouco de leo Pode lav lo com gua e detergente tendo o cuidado de depois o enxaguar bem Importante Se...

Page 9: ...dren without any supervision unless they are over 8 years and they are under supervision If the cable were to deteriorate it must be changed by an Authorised Service Centre INSTRUCTIONS OF USE Before...

Page 10: ...cratch the surface MAINTENANCE AND CLEANING Before you proceed to cleaning unplug the appliance from the mains and remove the connector from its base Do not wait for the grill to cool completely The c...

Page 11: ...ourni N utilisez jamais aucun autre type de connecteur Ne le branchez au courant que si le connecteur est branch sur sa base TR S IMPORTANT Ne submergez jamais le connecteur avec le c ble d alimentati...

Page 12: ...etc ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant de nettoyer d branchez l appareil du courant et retirez le connecteur de la base N attendez pas que la pierre cuire se refroidisse totalement Le nettoyage de la super...

Page 13: ...bile Assicurarsi che la spina abbia un adeguato scarico a terra Non lasciare incustodito quando in funzione La temperatura delle superfici accessibili pu essere elevata quando l apparecchio sia in fun...

Page 14: ...ione pi elevata MAX in modo che il ferro raggiunga presto una buona temperatura Successivamente possibile se si considera conveniente modificare la posizione del selettore Collegare il ferro da stiro...

Page 15: ...eiten bzw fehlender Erfahrung und Kenntnis benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder wenn sie entsprechend ber die sichere Benutzung des Ger ts informiert worden sind und die davon ausgehenden...

Page 16: ...sei denn sie sind lter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt Sollte das Netzkabel des Ger tes besch digt sein muss es von einem Autorisierten Technischen Kundendienst ersetzt werden BEDIENUNGSANLEITUN...

Page 17: ...den Die Reinigung des Ger ts kann mit Wasser und Seife erfolgen wobei anschlie end gut nachgesp lt werden muss Wichtiger Hinweis Haben Sie das Ger t in Wasser getaucht oder reichlich abgesp lt so m ss...

Page 18: ...o assim como os perec veis tais como compostos pl sticos borracha vidro cabos l mpadas papel filtros esmaltes pinturas ou revestimentos deteriorados por uso indevido ou reac o a agentes como calor gua...

Page 19: ...a garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda Exclusiones de la garant a general 2 a os La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por ca...

Page 20: ...comprador Nome e direc o do comprador 3 a os de garant a 3 anos de garantia www jata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40...

Reviews: