Jata electro EV103 Instructions Of Use Download | Manualshive

Page: 1 / 12

background image

ENVASADORA SELLADORA AL VACÍO

SELADOR DE SACOS A VÁCUO

VACUMM SEALER

CONDITIONNEUSE SCELLEUSE SOUS VIDE

INVASATRICE, SIGILLATRICE SOTTOVUOTO

Mod. EV103

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

ESPAÑA: Electrodomésticos JATA, S.A.

Zubibitarte, 8 • 48220 • ABADIANO - Vizcaya
Tel. 902 100 110 • Fax 902 100 111

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

www.jata.es

www.jata.pt

1
2
3
...
»

Summary of Contents for EV103

Page 1: ...V103 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO INTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO ESPAÑA Electrodomésticos JATA S A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Vizcaya Tel 902 100 110 Fax 902 100 111 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es www jata pt ...

Page 2: ...uum chamber 5 Air intake 6 Security switch MAIN COMPONENTS MOD EV103 230V 50 Hz 90 W COMPONENTI PRINCIPALI 1 Couvercle 2 Boutons d ouverture 3 Barre de soudure 4 Chambre à vide 5 Prise d air 6 Interrupteur de sécurité 1 Coperchio 2 Pulsante di apertura 3 Banda sigillatrice 4 Camera sottovuoto 5 Presa d aria 6 Interruttore di sicurezza 1 Tapa 2 Botones de apertura 3 Banda de sellado 4 Cámara de vac...

Page 3: ...Técnico Autorizado INSTRUCCIONES DE USO Utilice siempre las bolsas suministradas y recambios originales Antes de conectarlo a la red abra la tapa 1 pulsando a la vez los dos botones de apertura 2 Coloque el producto en el interior de una de las bolsas que se suministran Limpie y estire la apertura de la bolsa para que no queden arrugas Coloque la apertura de la bolsa dentro de la cámara de vaciado...

Page 4: ...ituído num Serviço de Assistência Técnica Autorizado INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Use sempre os sacos fornecidos e recargas originais Antes de o ligar à rede abra a tampa 1 pressionando em simultâneo os dois botões de abertura 2 Coloque o produto dentro de um dos sacos fornecidos Limpe e estique a abertura do saco de modo a não existirem rugas Coloque a abertura do saco no interior da câmara de vácuo ...

Page 5: ...to deteriorate it must be changed by an Authorised Service Centre INTRUCTIONS OF USE Always use the bags included and the original spare bags Before plug to the mains open the cover 1 by pushing at the same time the two opening buttons 2 Place the product food inside the supplied bags Clean and stretch the opening side of the bag to avoid wrinkle areas Place the opening side of the bag inside the ...

Page 6: ...it il devra être remplacé par un Service Technique Autorisé INSTRUCTIONS D USAGE Utilisez toujours les sachets fournis et de rechanges originaux Avant de connecter au secteur ouvrez le couvercle 1 en appuyant simultanément sur les deux boutons d ouverture 2 Placez le produit à l intérieur de l un des sachets qui sont fournis Nettoyez et étirez l ouverture du sachet pour qu il ne présente pas de pl...

Page 7: ... ricambi originali Prima di connetterlo alla corrente apra il coperchio 1 premendo i due pulsanti laterali 2 contemporaneamente Collochi all interno uno dei contenitori plastici originali Pulisca e allisci i lati del contenitore plastico in modo che non rimangano rughe Collochi l apertura del plastico dentro la camera sottovuoto 4 senza tappare la presa d aria 5 Fig A Prema il coperchio verso il b...

Page 8: ...8 GUIA PARA LA CONSERVACIÓN DE ALIMENTOS GUIA PARA LA CONSERVAÇÃO DE ALIMENTOS FOOD PRESERVATION GUIDELINES ...

Page 9: ...9 ...

Page 10: ...eda Exclusões da garantia geral 2 anos A garantia não cobre as roturas ou avarias produzidas por caídas instalação incorrecta manipulação total ou parcial por pessoal alheio aos Serviços Técnicos da JATA assim como por causas de força maior alheias à JATA fenómenos geológicos distúrbios uso não doméstico etc Igualmente a presente garantia não tem efeito sobre os componentes e acessórios que são ob...

Page 11: ...de la garantía disfrutará en cada momento de todos los derechos que la legislación vigente le conceda Exclusiones de la garantía general 2 años La garantía no cubre las roturas o averías producidas por caídas instalación incorrecta la manipulación total o parcial por personal ajeno a los Servicios Técnicos de JATA así como por causas de fuerza mayor ajenas a JATA fenómenos geológicos disturbios us...

Page 12: ...a es www jata pt ESPAÑA Electrodomésticos JATA S A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Vizcaya Tel 902 100 110 Fax 902 100 111 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 Fecha de compra Nombre y dirección del comprador Nome e direcção do comprador 3 años de garantía 3 anos de garantia Mod EV103 Mod EV103 Mod EV103 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for EV103

Brand: OBH Nordica Pages: 64

MINI DIPPER RJ15-065-R

Brand: Chefman Pages: 12

Glo-Ray GRAH-24

Brand: Hatco Pages: 3

Roundup 9100101

Brand: Antunes, AJ Pages: 36

Brand: Royal Catering Pages: 25

Brand: Royal Catering Pages: 31

Brand: Equipex Pages: 9

Brand: DYASET Pages: 8

Brand: Maximex Pages: 2

Brand: Qnubu Pages: 12

Brand: Taiji Pages: 8

Brand: Electrolux Pages: 28

Brand: Minipack-Torre Pages: 84

Brand: Sanyo Pages: 1

Brand: Vollrath Pages: 18

Brand: ARDES Pages: 26

Brand: ARDES Pages: 41

Brand: ARDES Pages: 47

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands