background image

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO  •  INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE  •  ISTRUZIONI PER L’USO

www.jata.es

www.jata.pt

Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA

Zubibitarte, 8  •  48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40  •  Fax 902 100 111 / 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355  •  Fax 213 867 398

Mod. BT1022

BATIDORA ELECTRÓNICA INOX

VASO DE CRISTAL

ELECTRONIC INOX

GLASS BLENDER

BATEDEIRA ELECTRÓNICA INOX

COPO DE VIDRO

MIXEUR ELECTRONIQUE INOX

AVEC JARRE EN VERRE

FRULLATORE ELETTRICO INOX

BICCHIERE DI VETRO

Summary of Contents for BT1022

Page 1: ...NO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 Mod BT1022 BATIDORA ELE...

Page 2: ...ter 13 Indicador luminoso Liquefazer 14 Indicador luminoso Pur 15 Indicador luminoso Pica gelo 1 Stopper 2 Jug lid 3 Jug 4 Main body MAIN COMPONENTS 5 Display 6 On pusher 7 CONTINUOUS pusher 8 START S...

Page 3: ...e el voltaje indicado en la placa de caracter sticas del aparato y el de su casa coinciden MUY IMPORTANTE Nunca debe sumergir el cuerpo principal en agua u otros l quidos Este aparato ha sido dise ado...

Page 4: ...funci n que desea para la batidora Con cada pulsaci n el indicador luminoso se ir desplazando indic ndonos la funci n que seleccionamos para el funcionamiento de la batidora Deje el indicador en la po...

Page 5: ...hacer coincidir su indicaci n con la indicaci n del cuerpo MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de proceder a su limpieza aseg rese que el aparato est desconectado de la red Puede retirar la cuchilla para...

Page 6: ...igue sem se certificar que a voltagem indicada na placa de caracter sticas e a da rede coincidem MUITO IMPORTANTE Nunca deve mergulhar o corpo principal em gua ou qualquer outros l quidos Este aparelh...

Page 7: ...ZADO Seleccione atrav s do bot o SELECTOR a fun o que deseja usar Com cada impulso o indicador luminoso ir se deslocando indicando nos a fun o que seleccionamos para o funcionamento da batedeira Deixe...

Page 8: ...indica o com a indica o da estrutura LIMPEZA E MANUTEN O Antes de iniciar a sua limpeza certifique se que o aparelho est desligado da rede Pode retirar a l mina para a sua limpeza efectuando os segui...

Page 9: ...appliance to the mains without checking that the voltage on the rating plate and that of your household are the same VERY IMPORTANT Do not immerse the main body of the appliance in water or any other...

Page 10: ...used for a period of time of 15 minutes TIMING COUNT DOWN FUNCTIONING Select by the Selector pusher the desired function for the blender With each pushing the pilot light will light on indicating the...

Page 11: ...making coincide the indication with the indication of the body MAINTENANCE AND CLEANING Before you proceed to cleaning make sure the appliance is unplugged from the mains You may remove the blade foll...

Page 12: ...ant de connecter le four v rifiez que la tension indiqu e sur la plaque signal tique et celle de votre domicile co ncident TR S IMPORTANT Ne plongez jamais le corps principal de l appareil dans l eau...

Page 13: ...eront ainsi que l indicateur correspondant l indication Mezclar Le blender a deux formes de fonctionnement Il peut fonctionner en mode compte rebours 120 secondes ou en mode continue ATTENTION Le blen...

Page 14: ...les guides correspondantes du couvercle puis tournez le dans le sens horaire Apr s utilisation appuyez sur le poussoir CONTINUO pour arr ter ensuite le bouton d allumage 6 pour le d connecter et atte...

Page 15: ...tarsi che il voltaggio indicato nella targhetta delle caratteristiche tecniche corrisponda al voltaggio che state utilizzando MOLTO IMPORTANTE Non immergere il corpo base dell apparecchio in acqua o i...

Page 16: ...dono i pulsanti Continuo 7 Inicio Paro 8 e Selector 9 nonch l indicatore relativo alla funzione Mezclar Il frullatore dispone di due modalit di funzionamento Pu funzionare nella modalit a tempo 120 se...

Page 17: ...ttere a posto il tappo facendo coincidere le due linguette nelle relative guide del coperchio e ruotarlo in senso orario fino all arresto Alla fine premere il pulsante CONTINUO per fermare il frullato...

Page 18: ...a Exclus es da garantia geral 2 anos A garantia n o cobre as roturas ou avarias produzidas por ca das instala o incorrecta manipula o total ou parcial por pessoal alheio aos Servi os T cnicos da JATA...

Page 19: ...e la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda Exclusiones de la garant a general 2 a os La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por...

Page 20: ...y direcci n del comprador Nome e direc o do comprador 3 a os de garant a 3 anos de garantia Mod BT1022 www jata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Te...

Reviews: