Jata electro BQ101 Instructions Of Use Download Page 1

Page: 1 / 16

www.jata.es

www.jata.pt

Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40 • Fax 902 100 111 / 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

Mod. BQ101

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

ELECTRO-BARBACOA

ELECTRIC BARBECUE

GRELHADOR ELÉCTRICO

ELECTRO-BARBECUE

BARBECUE ELETTRICO

ELEKTROGRILL

Summary of Contents for BQ101

Page 1: ...44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 Mod BQ101 INSTRUCCIONES DE USO INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D...

Page 2: ...DATA 2 PRINCIPAIS COMPONENTES PRINCIPAUX COMPOSANTS COMPONENTES PRINCIPALES 1 Grille 2 Heating element 3 Tray 4 Resistance support MAIN COMPONENTS MOD BQ101 230V 50 60 Hz 2 400 W COMPONENTI PRINCIPALI...

Page 3: ...la siempre sobre superficies resistentes al calor Mant ngala alejado de cortinas l quidos u otros materiales inflamables Evite que el cable de alimentaci n entre en contacto con las partes calientes D...

Page 4: ...as en su alojamiento Conecte el aparato a la red y espere a que la resistencia se caliente A continuaci n coloque los alimentos sobre la parrilla 1 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de proceder a su limp...

Page 5: ...tram acess veis pode ser elevada quando o aparelho est em funcionamento N o desloque o churrasco durante a sua utiliza o N o deve ser utilizada ao ar livre N o utilizar carv o vegetal ou combust vel s...

Page 6: ...TO IMPORTANTE A cabe a deve ficar perfeitamente encaixada pois o aparelho possui um sistema de seguran a que impede o funcionamento se a cabe a estiver fora do local a ela destinado ou se estiver mal...

Page 7: ...mer or a separate system of remote control This appliance has been designed for domestic use only The cleaning and maintenance done by users can not be done by children without any supervision unless...

Page 8: ...la chaleur Maintenez l appareil loign de rideaux ou d autres mat riaux inflammables FRAN AIS VERY IMPORTANT The resistance support must be perfectly fixed in its place because the appliance has a secu...

Page 9: ...e poss de deux hauteurs qui vous permettent d loigner ou de rapprocher la r sistance 2 des aliments que vous allez cuisiner Le changement de hauteur doit toujours d effectuer lorsque le barbecue est f...

Page 10: ...alore Mantenere lontano da tende liquidi o altri materiali infiammabili Eviti che il cavo elettrico entri a contatto con parti calde dell apparecchio Controlli che i bambini non giochino con l apparec...

Page 11: ...e cambiare altezza Versi acqua nel vassoietto 3 prima di accendere l apparecchio 1 2 litro al massimo e non la svuoti prima di aver finito di utilizzare l apparecchio In questo modo eviter che si poss...

Page 12: ...nschluss verf gt Lassen Sie das Ger t nicht ohne Aufsicht in Betrieb Nur mit eingesetztem Grillrost zu verwenden WARNHINWEIS Heizelement Temperaturregler und Netzkabel niemals in Wasser oder andere Fl...

Page 13: ...st Hierdurch wird eine Rauchentwicklung durch herabtropfendes Grillfett verhindert Setzen Sie den Grillrost und den Temperaturregler mit dem Heizelement wieder in die urspr ngliche Position WICHTIG De...

Page 14: ...o assim como os perec veis tais como compostos pl sticos borracha vidro cabos l mpadas papel filtros esmaltes pinturas ou revestimentos deteriorados por uso indevido ou reac o a agentes como calor gua...

Page 15: ...a garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda Exclusiones de la garant a general 2 a os La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por ca...

Page 16: ...re y direcci n del comprador Nome e direc o do comprador 3 a os de garant a 3 anos de garantia www jata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 10...