JARDIBRIC SUMMER KIT Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 68

SUMMER KIT

Référence :

6796437K (SK10)

NOTICE

INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES

MANUALE D’ISTRUZIONE

MANUAL

INSTRUKCJA

ΑNΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ

ИНСТРУКЦИЯ К ПРИБОРУ

NOTĂ

Summary of Contents for SUMMER KIT

Page 1: ...SUMMER KIT R f rence 6796437K SK10 FR NOTICE EN INSTRUCTIONS ES INSTRUCCIONES IT MANUALE D ISTRUZIONE PT MANUAL PL INSTRUKCJA EL N RU RO NOT...

Page 2: ...r further use CONSERVAR PARA CONSULTAS FUTURAS LEER ATENTAMENTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO LER ATENTAMENTE E CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS przeczytaj uwa nie i zachowa...

Page 3: ...del kit 25 Composizione del kit 25 Come determinare il volume della moi serbatoio 26 Ricaricare il programmatore 27 Come installare il programmatore 27 28 Come fare i collegamenti 28 Programmazione 29...

Page 4: ...e de 10 plantes en pots maximum Id al pour arroser vos plantes en pots lorsque vous tes absent x 1 pompe programmable avec x 1 cr pine lest e x 1 adaptateur pour diff rentes bouteilles x 1 c ble USB d...

Page 5: ...e Ces d bits totaux viennent ensuite se r partir quitablement aux nombres de goutteurs install s par exemple pour un d bit de 0 75 L h si j installe 10 goutteurs 0 75 10 0 075 L h par goutteur si j in...

Page 6: ...ur l aide d un adaptateur USB non fournis Con u pour une utilisation int rieure et ou ext rieure il est recommand de placer l appareil au dessus du sol pour une utilisation ext rieure Le programmateur...

Page 7: ...Brancher la valve anti siphon au program mateur si n cessaire se r f rer p 10 puis le tuyau la valve 6 Comment FAIRE LES BRANCHEMENTS DU PROGRAMMATEUR INSTALLER L accroche R CIPIENT AUX PLANTES EXEMPL...

Page 8: ...e la dur e RUN TIME sur ON puis sur OFF pour arr ter l arrosage manuel Pour reprendre le cycle programm positionner le s lecteur de la dur e RUN TIME sur la valeur d sir e b Pour d marrer l arrosage i...

Page 9: ...UENCY sur 24 heures et le s lecteur de dur e RUN TIME sur 5 min Le programme d arrosage est d fini et lancera son premier d part d arrosage le lendemain 18h00 durant 5 min Si je souhaite arroser 5 min...

Page 10: ...l sur la bouteille d eau ou sur la r serve d eau La temp rature de l eau ne doit pas exc der 40 C V rifiez r guli rement le filtre et nettoyer le sous l eau si n cessaire Avant une absence prolong e v...

Page 11: ...plants Ideal for watering your plants in pots when you are away 1 SET DESCRIPTION 2 COMPOSITION OF THE KIT x 1 programmable pump with x 1 ballasted tube for water tan x 1 adaptor for different kinds o...

Page 12: ...ion and frequency for 1 day The total flow is equitably divided by the number of drippers installed for example for a flow rate of 0 75 L h if I install 10 drippers 0 75 10 0 075 L h per dripper if I...

Page 13: ...ing a USB adapter not supplied Designed for indoor and or outdoor use it is recommended to place the device above the ground for an outdoor use The programmer is designed to adapt to various universal...

Page 14: ...THE HANGER FOR WATER TANK little tricky step lightly twist the hanger to place the two hooks 1 Cut a piece of pipe using scissors of the desired length 2 Connect the anti siphon valve to the program...

Page 15: ...N TIME switch on ON then on OFF to stop the manual watering To resume the programmed cycle set the RUN TIME selector on the desired value b To start watering immediately for 15 min press 1 second on t...

Page 16: ...is 6 pm Set the FREQUENCY selector on 24 hours and the RUN TIME selector on 5 min The watering program is set and will start its first watering the next day at 6 pm for 5 min If I now want to water 5...

Page 17: ...ur device contains many valuable or recyclable materials Give it to a collection point or to an authorized service center to be treated RL2002 96 EC Directive 8 TECHNICAL CHARACTERISTICS If the plants...

Page 18: ...a 10 plantas en macetas Ideal para regar tus plantas en maceta cuando est s ausente 1 DescrIpci n del KIT 2 COMPOSICI N DEL KIT x 1 bomba programable con x 1 filtro x 1 adaptador para diferentes botel...

Page 19: ...ia del riego utilizado durante 1 d a Estos caudales totales se distribuyen equitativamente al n mero de goteros instalados por ejemplo para un caudal de 0 75 L h si instalo 10 goteros 0 75 10 0 075 L...

Page 20: ...el ctrica usando un adaptador USB no incluido Dise ado para uso en interiores y o exteriores se recomienda colocar la unidad sobre el piso para uso en exteriores El programador est dise ado para adap...

Page 21: ...if cil gire ligeramente el gancho para colocar con xito los ganchos 1 Corte un trozo de tuber a utilizando unas tijeras a la longitud deseada 2 Conecte la v lvula anti sif n entre el progra mador y el...

Page 22: ...luego en OFF para detener el riego manual Para reanudar el ciclo programado coloque el selector de duraci n RUN TIME en el valor deseado b Para comenzar a regar inmediatamente durante 15 minutos presi...

Page 23: ...CY en 24 horas y el selector de tiempo RUN TIME en 5 min El programa de riego se establece e iniciar el primer riego al d a siguiente a las 18 00 durante 5 min Si quiero regar 5 minutos todos los d as...

Page 24: ...ntiene muchos materiales reciclados y reciclables Consulte un punto de recuperaci n o un centro de servicio autorizado para su correcto tratamiento Directiva RL2002 96 EC 8 ESPECIFICACIONES T CNICAS S...

Page 25: ...i 10 piante massimo in vaso Ideale per ananffiare le vostre piante in vasi quando siete assente 1 DESCRIZIONE DEL KIT 2 COMPOSIZIONE DEL KIT x 1 pompa programmabile con x 1 filtro immerso x 1 adattato...

Page 26: ...otale vengono in seguito distribuiti equamente al numero di gocciolatori installati per esempio per una portata di 0 75 L h se installo 10 gocciolatori 0 75 10 0 075 L h per gocciolatore se installo 3...

Page 27: ...rnito sul settore con l aiuto di un adattatore USB non fornito Progettato per un uso all interno e o all esterno Il programmatore progettato per adattarsi a diversi contenitori d acqua universale Avet...

Page 28: ...e la preso per riuscire a posizionare i ganci 1 Tagliare un pezzo del tubo con l aiuto di forbice della lunghezza desiderata 2 Collegare la valvola antisifone al programma tore se neccessario fare rif...

Page 29: ...FF per fermare l irrigazione manuale Per riprendere il ciclo programmato posizionare il selettore della durata RUN TIME sul valore desiderato b Per avviare l irrigazione immediatamente durante 15 min...

Page 30: ...a frequenza FREQUENCY su 24h e il selettore della durata RUN TIME su 5 min Il programma d irrigazione pre definito e far partire la prima irrigazione il giorno dopo alle 18h per 5 min Se desidero irri...

Page 31: ...uperabili o riciclabili Affidalo a un punto di raccolta o in mancanza in un ccentro di servizi autorizzato per effettuare il suo smaltimento Direttive RL 2002 96 CE 8 CARATTERISTICHE TECNICHE Se le pi...

Page 32: ...regar at 10 vasos com plantas Ideal para rega de plantas em vasos quando estiver ausente 1 DESCRI O DO KIT 2 COMPOSI O DO KIT x 1 bomba program vel com x 1 filtro x 1 adaptador para diferentes garraf...

Page 33: ...a da rega usada durante 1 dia Estes fluxos totais s o distribu dos equitativamente ao n mero de gotejadores instalados por exemplo para uma d bito de 0 75 L h se instalar 10 gotejadores 0 75 10 0 075...

Page 34: ...o programador com o cabo USB fornecido usando um adaptador USB n o fornecido Projectado para uma utiliza o interior ou exterior Recomenda se a coloca o do aparelho acima do solo para um uso exterior...

Page 35: ...ramente o aperto para conseguir colocar os ganchos 1 Cortar um bocado de tubo usando uma tesoura com o comprimento desejado 2 Conectar a v lvula anti sif o ao programador se necess rio consulte a pag...

Page 36: ...mpo RUN TIME em ON em seguida OFF para parar a rega manual Para retomar o ciclo programado posicionar o bot o seletor do tempo RUN TIME sobre o valor desejado b Para come ar uma rega imediatamente dur...

Page 37: ...o seletor da frequ ncia FREQUENCY em 24 horas e o bot o seletor do tempo RUN TIME em 5 min O programa de rega est defenido e come a com o primeiro arranque de rega no dia seguinte s 18h00 durante 5 mi...

Page 38: ...ou recicl veis Depositar no final da sua vida til em centros de recolha espec ficos ou em um dos nossos servi os oficiais de posto de venda onde ser tratado de forma adequada Directiva RL2002 96 CE 8...

Page 39: ...in doniczkowych Idealny do nawadniania twoich ro lin doniczkowych podczas twojej nieobecno ci 1 OPIS ZESTAWU 2 ZAWARTO ZESTAWU x 1 pompa programator razem z x 1 filtr x 1 adapter do butelek o r nej re...

Page 40: ...Wskazane ca kowite przep ywy s nast pnie rozdzielane r wnomiernie na liczb zainstalowanych kroplownik w na przyk ad dla nat enia przep ywu 0 75 L h je li zainstaluj 10 kroplownik w 0 75 10 0 075 L h n...

Page 41: ...e oraz adapto ra USB niedo czony w zestawie Do u ytku wewn trznego lub zewn trznego rekomenduje si umieszczanie go powy ej poziomu pod o a dla u ytku zewn trznego Programator jest przeznaczony dla r n...

Page 42: ...sprawia trudno ci wykr nieznacznie haki tak aby m c je zamocowa 1 Utnij kawa ek przewodu za pomoc no y czek na dan d ugo 2 Pod cz zaw r zwrotny do programatora je li konieczne zobacz p 45 nast pnie p...

Page 43: ...y ustawi ponownie nawadnianie automatyczne ustaw pokr t o czasu RUN TIME na dan warto b Aby natychmiast rozpocz nawadnianie przez 15 minut naci nij przez 1 sekund na przycisk umiejscowiony w tylnej cz...

Page 44: ...to cze totliwo ci FREQUENCY na 24 godziny i pokr t o czasu RUN TIME na 5 minut Program nawadniania jest zdefiniowany i rozpocznie pierwsze podlewanie nast pnego dnia o godzinie 18h00 przez 5 minut Je...

Page 45: ...ODOWISKO Urz dzenie zawiera wiele element w do odzysku i recyklingu Nie powinien by wyrzucany do domowych mietnik w lecz do pojemnik w specjalnie do tego przeznaczonych Dyrektywa RL2002 96 CE 8 CHARAK...

Page 46: ...46 EL Summer Kit 10 1 KIT 2 x 1 x 1 x 1 x 1 USB x 1 x 1 x 10m x 10 x 2 x 10 2 x 10...

Page 47: ...2 1 5 1 8 2 25 48 0 075 0 15 0 45 0 75 0 9 1 05 1 2 1 5 1 8 2 25 3 0 075 0 15 0 45 0 75 0 9 1 05 1 2 1 5 1 8 2 25 4 0 075 0 15 0 45 0 75 0 9 1 05 1 2 1 5 1 8 2 25 5 0 075 0 15 0 45 0 75 0 9 1 05 1 2 1...

Page 48: ...48 EL LED 1 4 5 USB USB 2 USB Adaptateur USB 1 2 4 5 6 10 10 30 USB...

Page 49: ...49 EL 1 2 6 1 2 52 3...

Page 50: ...50 EL 7 1 FREQUENCY RUN TIME 3 RUN TIME OFF 4 DELAY 2 LED 1 1 23 FREQUENCY 2 a RUN TIME ON OFF RUN TIME b 15 1 15 FREQUENCY 2 5 LED 5 LED...

Page 51: ...51 EL 2 10 3 10 10 9 10 0 9 6 1 5 50 Summer Kit 9 5 18 00 FREQUENCY 24 RUN TIME 5 18 00 5 5 8 1 8 FREQUENCY RESET 24 8 2 14 8 2 50 x 10 2 9 L h 1 10 2 9 3 8 4 7 5 6...

Page 52: ...52 EL Summer Kit 40 C Summer Kit Summer Kit 2004 108 93 68 RL2002 96 8 3 7 2 000 mAh 100 500 mA micro usb 0 C 40 C 0 bar 9 50...

Page 53: ...53 RU Summer Kit 10 1 2 x 1 x 1 x 1 x 1 USB x 1 x 1 x 10m x 10 x 2 x 10 2 x 10...

Page 54: ...2 1 5 1 8 2 25 48 0 075 0 15 0 45 0 75 0 9 1 05 1 2 1 5 1 8 2 25 3 0 075 0 15 0 45 0 75 0 9 1 05 1 2 1 5 1 8 2 25 4 0 075 0 15 0 45 0 75 0 9 1 05 1 2 1 5 1 8 2 25 5 0 075 0 15 0 45 0 75 0 9 1 05 1 2...

Page 55: ...55 RU 1 4 5 USB USB 2 USB Adaptateur USB 1 2 4 5 6 10 10 30 USB...

Page 56: ...56 RU 1 2 6 1 2 59 3...

Page 57: ...57 RU 7 1 FREQUENCY RUN TIME 3 RUN TIME OFF 4 2 DELAY 1 1 23 Rain Delay FREQUENCY 2 a RUN TIME ON OFF RUN TIME b 15 1 15 FREQUENCY 2 5 5...

Page 58: ...58 RU 2 10 3 10 10 9 10 0 9 6 1 5 50 Summer Kit 9 5 18 FREQUENCY 24 RUN TIME 5 18 00 5 5 8 1 8 FREQUENCY RESET 24 8 2 Rain Delay 14 8 2 50 x 10 2 9 1 10 2 9 3 8 4 7 5 6...

Page 59: ...59 RU Summer Kit 40 C Summer Kit Summer Kit 2004 108 EC 93 68 EC RL2002 96 EC 8 3 7 2000 100 500 USB 0 C 40 C 0 9 50...

Page 60: ...garea a 10 plante la ghiveci maxim Ideal pentru a uda plantele dvs din ghivece atunci c nd nu sunte i acas 1 DESCRIEREA KIT ULUI 2 ALC TUIREA KIT ULUI x 1 pomp programabil cu x 1 filtru de echilibru x...

Page 61: ...ale se repartizeaz n mod echitabil la num rul de picur tori instalate de exemplu pentru un debit de 0 75 L h dac instalez 10 picur tori 0 75 10 0 075 L h pentru o ciuperc de picurare dac instalez 3 pi...

Page 62: ...l unui adaptor USB nefurni zat Proiectat pentru uz intern i sau extern se recomand amplasarea aparatului deasupra solului pentru o utilizare extern Programatorul este proiectat pentru a se adapta dive...

Page 63: ...Etap pu in mai dificil ndoi i u or sistemul de ag are pentru a reu i s a eza i c rligele 1 T ia i o bucat de furtun cu ajutorul unei foarfece la lungimea dorit 2 Conecta i supapa anti retur la program...

Page 64: ...E pe ON apoi pe OFF pentru a opri stropirea manual Pentru reluarea ciclului programat pozi iona i selectorul pe durata RUN TIME pe valoarea dorit b Pentru a ncepe stropirea imediat pe durata a 15 min...

Page 65: ...24 ore i selectorul de durat RUN TIME la 5 minute Programul de stropire este definit i va porni prima dat s stropeasc a doua zi la ora 18 00 timp de 5 minute Doresc s stropesc 5 minute n fiecare zi da...

Page 66: ...te sau reciclate L sa i l la un punct de colectare sau n lipsa acestuia la un centru service autorizat pentru efectuarea prelucr rii sale Directiva RL2002 96 CE 8 CARACTERISTICI TEHNICE Dac plantele s...

Page 67: ......

Page 68: ...SUMMER KIT SK10 6796437X 25 11 2019 11 40 www jardibric com SFC JARDIBRIC 71 rue du Grand Bouland 45760 Boigny sur Bionne France...

Search results

Summary of Contents for SUMMER KIT

Reviews:

Related manuals for SUMMER KIT

Brands by name

Popular brands

JARDIBRIC SUMMER KIT, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for SUMMER KIT

Reviews:

Related manuals for SUMMER KIT

Brands by name

Popular brands