JANE nurse TRACK Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 26

JANE nurse TRACK Instructions Manual Download Page 1

INSTRUCCIONES

INSTRUCTIONS

ANWEISUNGEN

INSTRUÇÕES

ISTRUZIONI

INSTRUCCIONS

•

•

•

TRACK

VIDEO DEMO

1
2
3
...
»

Summary of Contents for nurse TRACK

Page 1: ...INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS ANWEISUNGEN INSTRU ES ISTRUZIONI INSTRUCCIONS TRACK VIDEO DEMO...

Page 2: ...vados antes de su uso ADVERTENCIA Este producto no es adecuado para correr o patinar Este veh culo no reemplaza a una cuna o una cama Si el ni o necesita dormir entonces se deber a colocar en un capaz...

Page 3: ...WARNING This product is not suitable for running or skating This product does not replace a cot or bed If the child needs to sleep you should put him in a suitable carrycot cot or bed Suitable with a...

Page 4: ...e sont correctement enclench s avant usage AVERTISSEMENT N utilisez pas ce produit lorsque vous faites du jogging ou des promenades en rollers Ce dispositif ne remplace pas le berceau ou le lit Il est...

Page 5: ...korrekt eingerastet ist HINWEIS Dieses Produkt ist weder zum Laufen noch zum Surfen geeignet HINWEIS Dieses Fahrzeug ersetzt weder Wiege noch Bett Wenn Ihr Kind Schlaf ben tigt muss es in eine passend...

Page 6: ...ERT NCIA Este produto n o adequado para correr ou patinar Este ve culo n o substitui um ber o ou uma cama Se a crian a necessitar de dormir ent o deve coloc la numa alcofa ber o ou cama adequados N o...

Page 7: ...Questoveicolononsostituisceunacullaounletto Seilbambinohabisognodidormire vamessoinunportabeb cullaolettoadeguati NonutilizzaremaiaccessorichenonsianostatiapprovatidaNurse Questopassegginopu essereus...

Page 8: ...abans del seu s ADVERTIMENT Aquest producte no s adequat per c rrer o patinar Aquest vehicle no reempla a un bressol o un llit Si el nen necessita dormir aleshores s hauria de col locar en un cab s b...

Page 9: ...ertible Seat Unit Pram Body Unit de si ge convertible carrosserie de landau Cabrio Sitzeinheit Kinderwagenkarosserie Unidade de Assento Convers vel Corpo do Carrinho Unit sedile convertibile corpo car...

Page 10: ...ora Barra paraurti Barra Protectora 4 Ruedas delanteras Front Wheels Roues avant Vorderr der Ruedas delanteras Ruote anteriori Rodes davanteres 5 Ruedas traseras Rear Wheels Roues arri re Hintere R de...

Page 11: ...20 21 TRACK TRACK A B 1 1 2 4 3 2 C D 1 1 2 A 2 4 3...

Page 12: ...22 23 TRACK TRACK E F 1 1 2 2 H G 1 1 2 3...

Page 13: ...24 25 TRACK TRACK I J K 1 1 1 2 2 2 L 1...

Page 14: ...CARRIER TRACK 26 TRACK M 1 2 3 A N O 1 2 3...

Page 15: ...oques A B C D E F USO DEL ARN S DE SEGURIDAD Ajuste del Arn s de Seguridad 1 Enganche los dos cierres de las correas de los hombros en las presillas situadas en las co rreas laterales 2 Introduzca los...

Page 16: ...a abajo Empuje la tela hacia abajo desde el interior para asegurarse de que el cuerpo del cochecito quede plano SET UP ASSEMBLY Unfolding the frame 1 Unhook the latch located on the right hand side of...

Page 17: ...daptors so they slide into the slots found underneath the left and right handle hubs of the car seat NOTE The car seat must be parent facing 3 When correctly aligned with the adaptors apply even press...

Page 18: ...er les bou cles aux centre du harnais et l ouvrir A B C D E F G En cas d utilisation en mode landau le harnais doit tre retir Placez votre main dans l ouverture en velcro situ e l arri re de l unit de...

Page 19: ...rastet MONTAGE DER HINTERR DER 1 Schieben Sie die Hinterr der auf jede Seite der Achse zuerst die Seite mit dem Bremsklotz 2 Befestigen Sie zuerst den kleinsten Teil der Verschlusskappe u ber dem Ende...

Page 20: ...en A H I J K L M G INSTANDHALTUNG Halten Sie die Metallteile sauber und ganz trocken um Rostbildung zu verhindern Fetten Sie die beweglichen Teile und Vorrichtungen regelm ig mit einem Silikonspray ei...

Page 21: ...O DO CINTO DE SEGURAN A Ajuste do arn s de seguran a 1 Prenda os dois fechos da al a de ombro nas presilhas das cintas laterais 2 Insira os dois fechos das cintas laterais no fecho central at que ambo...

Page 22: ...lpi A B C N D E F MANUTEN O Mantenha as pe as met licas limpas e bem secas para evitar oxida o Lubrifique regularmente as partes m veis e mecanismos com um spray base de silicone N o usar leo ou graxa...

Page 23: ...uota anteriore verso l interno per azionare il blocco della ruota anteriore 2 Per rilasciare la ruota tirare la levaverso l esterno Si prega di notare che ciascuna ruota do vr essere tirata in una pos...

Page 24: ...ra xocs A B C D E F S DE L ARN S DE SEGURETAT Ajustament de l Arn s de Seguretat 1 Enganxeu els dos tancaments de les corretges de les espatlles a les preselles situades a les corretges laterals 2 Int...

Page 25: ...car seat fitment Refer el teu troller manual per a guiar per adaptar el car seat adaptador correctament 2 Lift and lower the car seat on the stroller or pram adaptors so they slide into slots found u...

Page 26: ...TRACK CARRIER TRACK Pol Ind Riera de Caldes C Mercaders 34 08184 PALAU SOLIT I PLEGAMANS Barcelona SPAIN JAN S A NIF ES A08234999 info groupjane com www nurse es IM 2462 03...

Reviews:

No comments