EVOLUTE Saco universal para todos los
capazos, portabebés y sillas de paseo
DE
• Su diseño extrafino permite plegarlo para transportarlo
fácilmente. Bolsa incluida.
• Confección: Exterior: tejido técnico 100% nylon;
Relleno: 100% poliester ultraligero.
• Se adapta a la forma del asiento y su patrón evolutivo lo
hace compatible tanto para el uso en el interior de un
capazo como en una silla de paseo.
• Capucha ajustable no extraible.
• Lavar en agua fría en programa delicado. No centrifugar.
No usar secadora y evitar el planchado.
ADVERTENCIAS
• Lea las instrucciones detenidamente antes de usar este
producto y consérvelas para futuras consultas.
• No dejar nunca al niño desatendido.
• No usar si algún elemento falta, está roto o en mal
estado.
• Mantener fuera del fuego o cualquier fuente de llamas
o calor.
• Controle la temperatura a los distintos cambios de
ambiente (18º-30ºC) (exteriores-interiores).
• No permita que ninguna parte de este artículo tape la
nariz o la boca del niño.
• No deje que el niño sufra un exceso de calor.
Todos los materiales utilizados en los sacos Jané están
diseñados para el confort del bebé y cumplen la normativa
vigente. Laboratorios independientes certifican que todos
los componentes del saco Evolute y su uso son seguros
para niños de corta edad.
• The extra slim design allows it to be folded making it
easy to take with you. Bag included.
• Fabric: Outer: 100% nylon technical fabric;
Filling: 100% ultra-light polyester.
• SIt adjusts to fit the shape of the seat and its
evolutionary design makes it compatible for use in a
carrycot and on a pushchair.
• Adjustable, non-removable hood.
• Wash in cold water on delicate cycle. Do not spin dry.
Do not tumble dry and do not iron.
WARNINGS
• Read the instructions carefully before using this
product and keep them for future reference.
• Never leave the child unattended.
• Do not use if any part is missing, broken or in bad
condition.
• Keep away from fire or any source of flame or heat.
• Check the temperature when changing rooms
(18º-30ºC) (outside-inside).
• Make sure no part of this product covers the child’s
nose or mouth.
• Do not let the child get too hot.
All the materials used in the Jané footmuffs are
designed for the baby's comfort and comply with the
regutations in force. Independent laboratories certify
that all the components of the Evolute footmuff and its
use are safe for the children of a young age.
EVOLUTE
Saco universal para todos los capazos, portabebés y sillas de paseo
Universal footmuff for all carrycots, infant car seats and pushchairs
Sacco universale per tutti gli ovetti, portabebè e passeggini
Chancelière universelle pour tous les modèles de nacelles, coques et poussettes
Saco universal para todas as alcofas, porta-bebés e cadeiras de passeio
Universal-Fußsack für alle Babywannen, Babytragen und Kinderwagen
Pol. Ind. Riera de Caldes - C/. Mercaders, 34 - 08184 PALAU SOLITÀ I PLEGAMANS - Barcelona (SPAIN) - C.I.F. A-08234999 - www.janeworld.com
REF. 80499
EVOLUTE Universal footmuff for all
carrycots, infant car seats and pushchairs
UNIVERSAL
