background image

Ref. 40332

INSTRUCCIONES DE MONTAJE, USO, DESMONTAJE Y MANTENIMIENTO
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY, USE, DISMANTLING AND MAINTENANCE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO, SMONTAGGIO E MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE, UTILISATION, DÉMONTAGE ET ENTRETIEN
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM, USO, DESMONTAGEM E MANUTENÇÃO
ANLEITUNGEN DER MONTAGE, DES GEBRAUCHS, ABBAUS UND DER WARTUNG

maternity

Flotador mamá y bebé
Mum and baby float
Galleggiante per mamma e bambino
Flotteur maman et bébé
Bóia mamã e bebé
Schwimmsitz

EN

PT
DE

FR

EN

PT
DE

FR

+6 m

Summary of Contents for 40332

Page 1: ...MONTAGGIO E MANUTENZIONE INSTRUCTIONS DE MONTAGE UTILISATION D MONTAGE ET ENTRETIEN INSTRU ES DE MONTAGEM USO DESMONTAGEM E MANUTEN O ANLEITUNGEN DER MONTAGE DES GEBRAUCHS ABBAUS UND DER WARTUNG mater...

Page 2: ...2 b d e f a c maternity...

Page 3: ...ar el tap n de la v lvula en su posici n de cerrado antes de doblar el flotador g Para una correcta utilizaci n del flotador el nivel de agua debe ser suficiente como para que el ni o no haga pie pero...

Page 4: ...on the valve in the closed position before folding the ring g For correct use of the rubber ring the water level should be deep enough for the child not to be able to stand up but the adult in charge...

Page 5: ...ra Collocare il tappo della valvola nella sua posizione di chiusura prima di piegare il galleggiante g Per un corretto utilizzo del galleggiante il livello dell acqua deve essere tale da permettere al...

Page 6: ...ouvrir le bouchon de la valve appuyer jusqu ce qu il ne reste plus d air l Int rieur des chambres air et la plier pour pouvoir la ranger On doit appuyer sur la valve de la mani re indiqu e pour pouvo...

Page 7: ...e ficar bem seca tirar o tamp o da v lvula apertar at que n o fique ar no interior das c maras e proceder sua dobragem para armazenar A v lvula deve ser apertada como indicado para poder esvaziar o ar...

Page 8: ...mehr im Inneren der Kammern zur ckbleibt und dann zum Verstauen falten Das Ventil muss so wie angezeigt gedr ckt werden um die Luft aus dem Inneren zu lassen f Zur Aufbewahrung des Schwimmreifs muss d...

Reviews: