OWNER’S MANUAL
Page 1: ...OWNER S MANUAL...
Page 2: ...ndbar SoundBar Barra sonora Subwoofer Caisson de graves Subwoofer Subwoofer Subwoofer Subwoofer Wall Mount Template Gabarit de montage mural Plantilla de montaje en la pared Wandbefestigungsschablone...
Page 3: ...alimenta o adaptador de CA Rubber Feet Pieds en caoutchouc Patas de goma Gummif chen Piedini di gomma P s de borracha 3 5mm to Dual RCA Cable C ble 3 5 mm vers double fiche RCA Cable de 3 5 mm a dos R...
Page 4: ...Mute Sourdine Silenciador Stummschaltung Disattivazione audio Desativar udio 360 Sound Son 360 Sonido 360 360 Sound Suono a 360 Som 360 360 Source Source Fuente Quelle Sorgente Fonte Volume Up Volume...
Page 5: ...5 6 Optical Soundbar TV Digital Audio Out 7 4 1 DIGITAL OPTICAL CONNECTION PREFERRED IF TV HAS NO OPTICAL OUT SEE NEXT PAGE CONNEXION OPTIQUE NUM RIQUE CONEXI N PTICA DIGITAL OPTISCHE DIGITALVERBINDU...
Page 6: ...ALOG CONNECTION IF TV HAS NO HEADPHONE OUT SEE NEXT PAGE CONNEXION ANALOGIQUE 3 5 MM VERS DOUBLE FICHE RCA CONEXI N ANAL GICA RCA DE 3 5 MM A DOS RCA 3 5 MM ZU DOPPEL CINCH ANALOGKABEL CONNESSIONE ANA...
Page 7: ...5 6 4 2 3 Soundbar TV 4 1 TV CONNEXION ANALOGIQUE DOUBLE FICHE RCA VERS DOUBLE FICHE RCA CONEXI N ANAL GICA DE DOS RCA A DOS RCA ANALOGVERBINDUNG DOPPEL CINCH ZU DOPPEL CINCH CONNESSIONE ANALOGICA DA...
Page 8: ...Subwoofer Volume MIN MAX ON OFF Power AC 100 240V 50 60Hz 90W Soundbar Power On Subwoofer Rear 50 ft 15m 1 5 6 Blue Red Blue Bleu Azul Blau Blu Azul Red Rouge Rojo Rot Rosso Vermelho Connexion sans f...
Page 9: ...s Solid Blue 3 OR Bluetooth Bluetooth OFF Devices Settings Torsten Connected Hold 3 Seconds Bluetooth Bluetooth ON 2 Torsten 4 Devices Settings Bluetooth Bluetooth ON 1 Torsten Torsten Devices Not Pai...
Page 10: ...N CONEXI N VERBINDEN COLLEGAMENTO CONECTAR DISCONNECT D CONNEXION DESCONEXI N TRENNEN SCOLLEGAMENTO DESCONECTAR NEAR FIELD COMMUNICATION NFC NFC Settings 1 5 4cm Torsten 4 Settings 1 Solid Blue 3 OR H...
Page 11: ...eet Pieds en caoutchouc Patas de goma Gummif chen Piedini di gomma P s de borracha 25 6 35mm 25 6 35mm POSITIONNEMENT DE LA BARRE DE SON UBICACI N DE LA BARRA DE SONIDO SOUNDBAR PLATZIERUNG COLLOCAZIO...
Page 12: ...6 7 8 0 Mute Ch Vol 9 Press Slowly x4 TV Remote Cable Remote 5 Press and Hold 1 Flash Red Green 2 Solid Orange 3 Flashing Green 6 Solid Green 7 Press x1 4 TV REMOTE PROGRAMMING PROGRAMMATION DISTANCE...
Page 13: ...ecomando televisore Controle remoto da TV Cable Remote T l commande du c ble Control remoto de cable Kabel Fernbedienung Telecomando decoder Controle remoto do cabo To program Volume Up and Volume Dow...
Page 14: ...SUBWOOFER PLACEMENT A A B C B C POSITIONNEMENT DU CAISSON DE GRAVES UBICACI N DEL SUBWOOFER SUBWOOFER PLATZIERUNG COLLOCAZIONE DEL SUBWOOFER POSI O DO SUBWOOFER...
Page 15: ...Off MISE HORS TENSION DES HAUT PARLEURS DU T L VISEUR APAGADO DE LOS ALTAVOCES DEL TELEVISOR TV LAUTSPRECHER DEAKTIVIEREN SPEGNIMENTO DEGLI ALTOPARLANTI DEL TELEVISORE DESLIGUE OS ALTO FALANTES DA TV...
Page 16: ...f such mark by Klipsch Group Inc is under license Dolby and the double D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories 2012 Klipsch Group Inc All Rights Reserved Jamo is a trademark of Klipsc...