background image

17

Español

Alcance de la garantía

Servicio.

 Para cualquier consulta sobre la garantía, póngase en contacto con su distribuidor o 

instalador. En caso de solicitar intervenciones de servicio en garantía, sírvase incluir la factura o 
comprobante original de compra. 

Importante:

 no envíe nunca el producto a reparar sin haberlo 

acordado previamente. El producto deberá ir siempre bien embalado; de lo contrario, la garantía 
quedará sin efecto. Si el producto NO ESTÁ EN PERIODO DE GARANTÍA, todos los costes correrán a 
cargo del cliente. 

Condiciones de la garantía

1.  Ningún punto de esta garantía limitará sus derechos legales.

2. La garantía únicamente será válida si se presenta la factura u otro comprobante original de la 
compra y el número de serie del producto es perfectamente legible.

3. Las reparaciones en garantía deben ser efectuadas por un distribuidor autorizado de Jamo o 
por un centro de servicio autorizado. No se proporcionará remuneración alguna en concepto de 
reparaciones efectuadas por personas o talleres no autorizados. Esta garantía no cubre ningún tipo 
de reparación, desperfecto o alteración del producto producidos por intervenciones de personas o 
talleres no autorizados.

4. Este producto no será considerado defectuoso, ya sea en materiales o en fabricación, si fuera 
necesario adaptarlo a la normativa nacional, local, técnica o de seguridad vigente en países distintos 
del país donde el producto fue adquirido.

5. Durante el período de garantía, las obligaciones de Jamo se limitan a la reparación o sustitución 
de los componentes defectuosos. La elección entre reparación o sustitución de dichos componentes 
defectuosos queda a discreción de Jamo. Únicamente se sustituirá un equipo por otro en el caso en 
que no sea posible la reparación. 

6. Jamo no será, bajo ninguna circunstancia, responsable contractual (incluida la negligencia) del 
incumplimiento de las normativas o de cualesquiera pérdidas de benefi cios, lucro cesante, pérdidas 
de datos, pérdidas de contratos, ni de daños de cualquier clase, ni de sus perjuicios consiguientes. 

7.  La garantía no cubre:
a) Revisiones periódicas, mantenimiento y reparación o sustitución de componentes como 
consecuencia del normal uso y desgaste. 
b) Costes relativos al transporte, desmontaje o reinstalación del producto.
c) Uso indebido, incluidos el uso para fi nes distintos a los previstos y la instalación incorrecta. 
d) Daños producidos por rayos, inundaciones, incendios, catástrofes naturales, guerras, insurrecciones, 
tensión eléctrica incorrecta, ventilación insufi ciente, transporte u otras causas que escapen al control 
de Jamo.

8.  Esta garantía es aplicable a cualquier propietario legal del producto durante el periodo de vigencia 
de la garantía. 

Summary of Contents for D 500SUR

Page 1: ...06 09 D 500 THX and the THX logo are trademarks of THX Ltd which may be registered in some jurisdictions All rights reserved ...

Page 2: ...2 1 D 500 LCR D 500 SUR Left D 500 SUR Right Right Right Left Left THX 5 1 THX 5 2 ...

Page 3: ...3 Right Left Right Left THX Surround EX 6 1 THX Surround EX 7 1 Surround back 2 x D 500 LCR Surround back 1 x D 500 LCR ...

Page 4: ...4 B 1 x SUB 2 x SUB A Subwoofer ...

Page 5: ...5 This speaker should not be placed close to a CRT display 2 D 500 LCR This speaker should not be placed close to a CRT display D 500 SUR Min 18 Kg Min 14 Kg 4 mm 0 2 in 4 mm 0 2 in 300 mm 300 mm ...

Page 6: ...6 3 4 5 1 2 3 OFF ...

Page 7: ...7 One D 600 SUB will meet Select2 output levels Two D 600 SUBs will meet Ultra2 output levels D 600 SUB THX Certified THX Certified D 500 LCR D 500 SUR 4 System Connection ...

Page 8: ...ystem Connection D 500 LCR D 500 LCR D 600 SUB D 500 SUR LEFT D 500 SUR RIGHT D 500 LCR D 500 LCR D 500 LCR Note One D 600 SUB will meet Select2 output levels Two D 600 SUBs will meet Ultra2 output levels ...

Page 9: ...Impedance Ohm 4 Weight Kg 7 2 Dimension HxWxD mm 260 x 450 x 130 Type D 500 SUR System 3 Way closed dipole Woofer in mm 1 x 5 140 Midrange in mm 2 x 3 76 Tweeter in mm 2 x 1 25 Power long shortterm W 120 170 Sensitivity dB 2 8V 1m 84 Frequency Range Hz 80 20 000 Cross over frequency Hz 250 2500 Impedance Ohm 8 Weight Kg 6 7 Dimension HxWxD mm 260 x 450 x 130 Long Short term power according to IEC ...

Page 10: ...10 6 ...

Page 11: ...vered by this warranty 4 This product will not be considered defective either in materials or in manufacture to the extent that faults are caused by adaptation to national local technical or safety related requirements in countries other than the specific country where the product was purchased 5 Jamo shall at its option during the relevant warranty period either repair or replace defective compon...

Page 12: ... détérioration du produit causée par le fait de personnes non agréées 4 Ce produit ne sera pas considéré comme défectueux sur le plan matériel ou de la fabrication si les défauts sont consécutifs à leur adaptation à des normes nationales locales techniques ou de sécurité en vigueur dans des pays autres que celui où le produit a été vendu 5 Jamo pourra à son appréciation réparer ou remplacer les pi...

Page 13: ...ird von dieser Garantie nicht abgedeckt 4 Dieses Produkt wird insofern als nicht fehlerhaft betrachtet sowohl im Hinblick auf Material wie auch auf Verarbeitungsfehler als die Fehler durch die Anpassung an nationale lokale technische oder sicherheitsbezogene Anforderungen in anderen Ländern als in dem Land in dem das Produkt gekauft wurde verursacht wurden 5 Jamo wird die schadhaften Komponenten n...

Page 14: ...kke af denne garanti 4 Dette produkt anses ikke for at være fejlbehæftet hverken med hensyn til materialer eller produktion såfremt fejlen skyldes tilpasning til nationale lokale tekniske eller sikkerhedsrelaterede krav i andre lande end det specifikke land hvor produktet er købt 5 Jamo vil efter eget valg i den pågældende garantiperiode enten reparere eller udskifte fejlbehæftede komponenter Hvis...

Page 15: ... denna garanti 4 Produkten anses inte defekt i material eller tillverkning i den mån felet orsakats av anpassning till nationella lokala tekniska eller säkerhetsrelaterade krav i andra länder än det land där produkten köptes 5 Jamo kommer efter fritt val att antingen reparera eller ersätta defekta komponenter under den aktuella garantiperioden Produkten ersätts i sin helhet om komponenten inte kan...

Page 16: ...et ja turvallisuuteen liittyvät vaatimukset saattavat erota toisistaan Jos laitetta käytetään muussa kuin hankintamaassa vaatimusten eroista johtuvat puutteet eivät ole materiaali tai valmistusvikoja 5 Takuuaikana Jamo korjaa tai vaihtaa viallisen osan oman harkintansa mukaan Jos osaa ei voi korjata eikä vaihtaa asiakas saa uuden laitteen 6 Jamoeiolevastuussavoiton tulojentaiennakoitujensäästöjenm...

Page 17: ...en materiales o en fabricación si fuera necesario adaptarlo a la normativa nacional local técnica o de seguridad vigente en países distintos del país donde el producto fue adquirido 5 Durante el período de garantía las obligaciones de Jamo se limitan a la reparación o sustitución de los componentes defectuosos La elección entre reparación o sustitución de dichos componentes defectuosos queda a dis...

Page 18: ... di personale non autorizzato 4 Il prodotto non sarà considerato difettoso né per materiali né per fabbricazione se tali difetti derivano dall adattamento del prodotto ai requisiti tecnici o di sicurezza nazionali o locali in paesi diversi da quello in cui il prodotto è stato acquistato 5 Nel periodo di validità della garanzia Jamo deciderà a sua discrezione se riparare o sostituire i componenti d...

Page 19: ...ie 4 Ditproductwordtnietbeschouwdalsdefect nochquamaterieelnochophetgebiedvanfabricage als het gaat om storingen die het gevolg zijn van aanpassingen wegens landelijke lokale technische of veiligheidseisen in landen anders dan het specifieke land waar het product is gekocht 5 Jamo zal tijdens de betreffende garantieperiode naar eigen inzicht defecte onderdelen repareren of vervangen Als reparatie ...

Page 20: ...䖯㸠ᠻ㸠DŽᇍѢ䴲䅸䆕Ꮉഎⱘ㓈ׂᇚϡᬃ Ҭӏԩ 䝀DŽӏԩ 䴲䅸䆕໘㓈ׂ ᤳണⱘѻકϡ ֱׂ㣗ೈП DŽ 4ˊ བᵰ ϔѯ ᆊˈ ѢЎњ ᆊǃᔧഄⱘᡔᴃ 㗙ᅝܼᮍ䴶ⱘ䳔 㗠 ⱘخ ᬍ䗴ˈϡৠѢѻક ॳྟ䆒䅵 ࠊ䗴ⱘ ᅮ ᆊⱘ㽕 ˈ䖭ḋⱘѻકᇚ䅸Ўϡᰃ ᴤ ࠊ䗴Ϟⱘ㔎䱋DŽ 5ˊ ᇞᅱᇍѢֱׂᳳ ⱘݙ ѻકⱘ㓈ׂ 㗙 ᤶ 㔎䱋㒘ӊDŽབᵰ㒘ӊ㓈ׂ 㗙 ᤶҡ ϡ㛑ׂ ˈᇚ ᤶѻકDŽ 6ˊ ӏԩᚙ މ ϟ ᇞᅱ䛑ϡᡓԚড়ৠ ᴗ ࣙᣀ ᗑ 䖱㚠 ᕟᮍ䴶ⱘ䋷ӏ гϡᡓᢙ 7 ֱׂϡࣙᣀҹϟ᠔ a Ѣℷᐌ ᤳ㗠 ⱘخ ᅮᳳẔᶹǃֱ ݏ ׂ 㗙 ᤶ䳊ӊDŽ b Ⳍ ⱘ䖤䕧䌍 ˈѻકⱘᢚǃ㺙DŽ c 䫭䇃Փ ˈࣙᣀᬙᛣഄ 㗙䖛 ⱘᅝ㺙DŽ d Ѣ䮾 ǃ ǃ ǃ㞾 ᆇǃ ѝǃ䍋Нǃ य़ ࡼǃ䗮亢ϡ㡃ǃ䖤䕧 㗙 Ҫ ᇞᅱ ࠊ㛑 П ⱘᤳᆇDŽ 8 ֱׂᳳ ˈݙ 䖭Ͼֱ䆕䗖 Ѣ Ͼড় ⱘѻકՓ 㗙DŽ ᤳ 㧹Ϯ乱ᤳ Ϯࡵᤳ 㗙ᄬ ...

Page 21: ...Ƿ ŚǤdzơ ǎƼnjdzơ ǪȇǂǗ ǹƢǸǔdzơ ǾǴǸnjȇ 4 ȏ ƩƢƴƬǼŭơ ǽǀǿ ƨȈƷƢǻ ǺǷ ǂƯƘƬƫ ƧƽȂƳ Ļ ƔơȂLJ ƣȂȈǟ ƨȇƘƥ ƨȈdzȁȋơ ƽơȂŭơ ȁƗ ǞȈǼǐƬdzơ ǂƻƗ ƾǴƥ ȅƗ Ŀ ȁƗ ȆǴǏȋơ ƢǿƾǴƥ Ŀ ƢȀǠȈǼǐƫ ƔơȂLJ ǹƢǷȋơ ƩƢƦǴǘƬǷ ȁƗ ƨȈǼǨdzơ ƨȈƷƢǼdzơ ǺǷ 5 ȂǷƢƳ DZȐƻ ǁƢȈƬƻȏơ ǪƷ ƢŮ ǹƢǸǔdzơ ƧǂƬǧ ǃƢȀŪơ ƵȐǏƛ Ŀ DZơƾƦƬLJơ ȁƗ ǞǘǬdzơ ǦdzƢƬdzơ Ƨ ȄǴǟ ƧǁƾǬdzơ ǵƾǟ ƨdzƢƷ Ŀ ƢǷƗ ƵȐǏƛ ȁƗ ƲƬǼŭơ DZơƾƦƬLJơ ǞǘǬdzơ ǦdzƢƬdzơ Ƨ DZơƾƦƬLJơ ǶƬȈǧ ǃƢȀŪơ DzǷƢǰdzƢƥ 6 Śǣ ȂǷƢƳ ǥȁǂǛ ƨȇƗ ƪŢ ƨdzȂƠLjǷ ǹƢǸǔdzơ ƧƽƢȀNj ƽȂǼƥ Ʊ...

Reviews: