JAMO C 80 SUB User Manual Download Page 117

Page: 117 / 183

1 0

C 803 / C 805 / C 807 / C 809

Ubicación

Para obtener una óptima experiencia de audición le recomendamos que sitúe los

altavoces de modo que la distancia entre ellos sea como mínimo de 2m, a una dis-

tancia mínima de 0,5m de la pared posterior y separados de las paredes laterales

un mínimo de 1m.

-INMFT

-INFT

Summary of Contents for C 80 SUB

Page 1: ...OWNER S MANUAL Jamo C 80...

Page 2: ...fran ais deutsch dansk svenska suomi espa ol italiano nederlands english...

Page 3: ...p speakers 6 Connecting 8 Spikes 9 C 803 C 805 C807 C809 10 C 80 CEN 11 C 80 SUR 12 C 80 SUB 14 Connecting the subwoofer 15 Speaker level input terminals 16 Subwoofer adjustment options 17 Cleaning 19...

Page 4: ...nse of what these speakers sound like Secondly it will give time for the speakers to run in the tonal quality of this design changes slightly after the first couple days of playing music Please rememb...

Page 5: ...tance from the back and side walls or b has highly reflective surfaces i e glass windows or bare plastered walls or c still doesn t sound quite right we strongly recommend that you damp your room s cr...

Page 6: ...more sensitive to reflections than mid range and bass output treble is more directive than midrange and bass frequencies b Secondly you minimize side wall reflections thereby reducing colouration of t...

Page 7: ...ration Bi wiring If you d like to use a bi wiring arrangement make sure you remove both the termi nal jumpers before you connect up your loudspeaker cables like so Bi amping In a bi amped system make...

Page 8: ...f the speaker 2 1 After screwing in the spikes gently bring the speaker to its vertical position Once upright simply adjust the spikes to give optimal support Using the spikes will give the very best...

Page 9: ...Placement For an optimal listening experience we recommend you place these speakers a minimum of 2m 6ft from each other a minimum of 0 5m 1 5ft from the back wall and at least 1m 3ft from any side wa...

Page 10: ...placed close to a normal CRT type TV Make sure the C 80 CEN stand cradle is as stable as possible to ensure the optimal sound from the C 80 CEN Angling To achieve optimal sound the included speaker c...

Page 11: ...12 C 80 SUR Placement The C 80 SUR are best placed at a 20 degree angle from the listening position and at a height of approximately 2m 6ft Connecting Amplifier...

Page 12: ...nd your listen ing area to achieve optimal sound In a 7 1 setup use a pair of C 80 SUR and place them 1 4 of the full room width from each sidewall Note when placing the C 80 SUR as surround back spea...

Page 13: ...e C 80 SUB will be easier to align both level and phase wise with the speak ers B Even though low frequencies are less directional higher frequencies can make the subwoofer easier to pinpoint sonicall...

Page 14: ...ocation for the subwoofer listen to some music or test tonesfromyourfavouritelisteningposition thentrytomovethesubwooferaround the room to find the location that best suits your personal preference Co...

Page 15: ...ber to connect both the left and right speaker outputs from the amplifier to the left and right input if you have just the one subwoofer connected If only one channel is hooked up the C 80 SUB will on...

Page 16: ...phase control while you re playing back bass heavy music or the test frequency files found at www Jamo com or on the CD rom which came with the product Turn the control back and forth to determine th...

Page 17: ...LFE or subwoofer out the cut off frequency should be turned all the way up in order to stop the C 80 SUBs cut off filter interfering with the filter built into your decoder AV receiver Auto On Off Th...

Page 18: ...a wall hence the name Boundary Gain Compensation As with phase adjustment we recommend you play music or the test frequency files from www Jamo com and have a friend turn the Variable Boundary Gain C...

Page 19: ...7 180 Midrange In mm Tweeter In mm 1 25 Long term power W 125 Short term power W 250 Sensitivity dB 2 8V 1 m 87 Frequency range Hz 45 24000 Impedance Ohm 6 Crossover frequency Hz 2000 Dimensions HxWx...

Page 20: ...epaired without the prior agreement of your dealer If the product is STILL UNDERWARRANTY Jamo will pay freight costs back and forth between the dealer and the Jamo authorised service centre Any other...

Page 21: ...eintes 6 Connexion 8 Pointes 9 C 803 C 805 C 807 C 809 10 C 80 CEN 11 C 80 SUR 12 C 80 SUB 14 Connexion du caisson de grave 15 Bornes d entr e de niveau des enceintes 16 Options de r glage du caisson...

Page 22: ...eure id e de la puissance de ces enceintes Ensuite cela permettra aux enceintes de se roder la qualit des tons de ces enceintes change l g rement apr s quelques jours d utilisation Souvenez vous que l...

Page 23: ...cer les enceintes la distance requise des diff rents murs ou b poss de des surfaces tr s r fl chissantes comme des vitres ou des murs en pl tre nu ou c n met pas le son attendu nous vous recommandons...

Page 24: ...flexions que les fr quences m diums et basses b Des r flexions minimis es des murs lat raux r duisant ainsi la coloration du son Il se peut que certains ne souhaitent pas du tout faire converger les e...

Page 25: ...r un syst me double c blage assurez vous de bien retirer les deux fils de raccordement avant de connecter les c bles des enceintes Double amplificateur Dans un syst me double amplificateur assurez vou...

Page 26: ...ani re ce qu elles fournissent un support optimal Les pointes vous procureront le meilleur support et la meilleure qualit sonore Cependant si vous souhaitez viter de marquer votre sol vous pouvez plac...

Page 27: ...807 C 809 Placement Pour une coute optimale nous vous conseillons de placer les enceintes 2 m tres minimum l une de l autre 0 5 m tre minimum du mur arri re et au moins 1 m tre des murs lat raux IN M...

Page 28: ...onc tre plac e proximit d un t l viseur normal tube cathodique Assurez vous que le support de la C 80 CEN est le plus stable possible ce qui garan tira un son optimal Angle Pour un son optimal le supp...

Page 29: ...basses fr quences Cela permet une restitution sonore Surround diffuse typique des enceintes dipolaires traditionnelles tout en reproduisant int gralement les fr quences basses cause de cette configura...

Page 30: ...e zone d coute et vous obtiendrez un son optimal Dans un syst me 7 1 utilisez deux enceintes C 80 SUR et placez les une distance gale au quart de la largeur de la pi ce partir de chaque mur lat ral Re...

Page 31: ...ns A Le C 80 SUB sera plus facile aligner avec les enceintes la fois pour ce qui est du niveau et de la phase B M me si les basses fr quences sont non directionnelles les fr quences plus hautes peuven...

Page 32: ...de grave coutez de la musique faites des essais en tant install dans votre position favorite puis es sayez de d placer le caisson de grave travers la pi ce pour trouver l emplacement qui conviendra le...

Page 33: ...e de niveau des enceintes du C 80 SUB Veillez connecterlessortiesdroiteetgauchedel amplificateurauxentr esgauche et droite si seul le caisson de grave est connect Si un seul canal est raccord le C 80...

Page 34: ...sque vous coutez de la musique avec des basses profondes les fichiers de test de fr quence sur www Jamo com ou le CD ROM fourni avec le produit Tournez le bouton dans les deux sens pour d terminer la...

Page 35: ...de sortie filtr tel qu une sortie LFE ou une sortie de caisson la fr quence de coupure doit tre r gl e au maximum afin d arr ter les interf rences entre le filtre de coupure du C 80 SUB et le filtre i...

Page 36: ...ition d coute se trouve proximit d un mur d o le nom Filtre de Gestion des Graves Tout comme avec le r glage de la phase nous vous conseillons d couter de la musique ou les fichiers de test de fr quen...

Page 37: ...7 180 Midrange In mm Tweeter In mm 1 25 Long term power W 125 Short term power W 250 Sensitivity dB 2 8V 1 m 87 Frequency range Hz 45 24000 Impedance Ohm 6 Crossover frequency Hz 2000 Dimensions HxWx...

Page 38: ...aux instructions de service d entretien ou de r vision four nies dans la documentation technique Fran ais Couverture de la garantie Service Veuillez contacter votre fournisseur installateur pour toute...

Page 39: ...er 6 Anschluss 8 Spikes 9 C 803 C 805 C807 C 809 10 C 80 CEN 11 C 80 SUR 12 C 80 SUB 14 Anschlie en des Subwoofers 15 Hochpegel Eing nge Speaker Level 16 M glichkeiten zur Einstellung des Subwoofers 1...

Page 40: ...Ihre neuen Lautsprecher einh ren Zweitens werden die Lautsprecher so eingefahren Die Klangqualit t dieser Lautsprecher wird sich nach den ersten Tagen im Einsatz leicht ver ndern Doch denken Sie immer...

Page 41: ...lichen Wand einhalten k nnen oder b sehr stark reflektierende Oberfl chen aufweist d h Glasfenster nackter Putz oder c es Ihnen immer noch nicht erlaubt den gew nschten Klang zu erzielen empfehlen wir...

Page 42: ...der durch Reflexionen st rker beeinflusst wird als die Pegel von Mittel und des Tieft ner b Dar ber hinaus halten Sie die Reflexionen an der Wand die sich seitlich vom Lautsprecher befindet so gering...

Page 43: ...eine Bi Wiring Anordnung einsetzen m chten m ssen Sie darauf achten die beiden Anschlussbr cken zu entfernen bevor Sie die Lautsprecherkabel auf diese Weise anschlie en Bi Amping Bei einer Bi Amping...

Page 44: ...recher optimal auf ihnen ruht Durch den Einsatz der Spikes erhalten Sie den allerbesten Bodenkontakt und die beste Klangqualit t Wenn Sie jedoch Ihren Fu bodenbelag vor Besch digungen sch tzen m chten...

Page 45: ...bnis empfehlen wir Ihnen diese Lautsprecher mindeste ns 2 m voneinander entfernt aufzustellen Zu der Wand vor der die Lautsprecher stehen sollten Sie einen Abstand von mindestens 0 5 m und zu den Seit...

Page 46: ...nstrahlr hre platziert werden kann Stellen Sie sicher dass der St nder die Halterung des C 80 CEN so stabil wie m glich ist um eine optimale Klangwiedergabe aus dem C 80 CEN zu gew hrleisten Neigung U...

Page 47: ...requenzen als Bipol Dadurch wird das diffuse Klangbild eines Dipol Lautsprechers f r die Surround Wiedergabe m glich und gleichzeitig eine umfassende Basswiedergabe Wegen der Dipol Kon figuration sind...

Page 48: ...F r eine 7 1 Konfiguration nehmen Sie ein Paar C 80 SUR und platzieren Sie sie an der r ckw rtigen Wand des Raumes ca eine Viertel Raumbreite von den Seiten w nden entfernt Hinweis Wenn Sie die C 80 S...

Page 49: ...leichter an die anderen Laut sprecher anpassen sowohl im Hinblick auf den Pegel als auch auf die Laufzeiten der T ne zur H rposition B Obwohl niedrige Frequenzen ungerichtet sind k nnen es die hohen...

Page 50: ...an Ihrer bevorzugten H rposition anh ren und dann den Subwoofer im Raum an andere Stellen bewegen So k nnen Sie herausfinden welches der beste Standort f r den Subwoofer ist damit das erzeugte Klangb...

Page 51: ...ten als auch den linken Ausgang vomVerst rker mit dem rechten und linken Eingang zu verbinden wenn Sie nur einen Subwoofer anschlie en Wenn nur ein Kanal angeschlossen ist gibt der C 80 SUB nur die ni...

Page 52: ...etontes St ck oder die Testfrequenz Dateien wiedergeben werden die unter www Jamo com und auf der mit dem Produkt mit gelieferten CD zu finden sind Drehen Sie den Regler in beide Richtungen um die Ste...

Page 53: ...steuert wird sollte die Grenzfrequenz auf den h chsten Wert eingestellt werden um zu verhindern dass es zu Konflikten zwischen dem Grenzfrequenz Filter des C 80 SUB und dem in Ihren Decoder AV Receive...

Page 54: ...daher auch die Bezeichnung Grenzverst rkungsausgleich Wie auch bei der Phaseneinstellung empfehlen wir Ihnen Musik oder die Tes tfrequenz Dateien die unter www Jamo com zu finden sind abzuspielen und...

Page 55: ...7 180 Midrange In mm Tweeter In mm 1 25 Long term power W 125 Short term power W 250 Sensitivity dB 2 8V 1 m 87 Frequency range Hz 45 24000 Impedance Ohm 6 Crossover frequency Hz 2000 Dimensions HxWx...

Page 56: ...f keinen Fall ohne die Zustimmung Ihres H ndlers ein Produkt zur Reparatur ein Wenn sich das Produkt noch INNERHALB DES GARANTIEZEITRAUMS befindet wird Jamo die Frachtkosten f r dieWege zwischen dem H...

Page 57: ...alere 6 Tilslutning 8 Spikes 9 C 803 C 805 C807 C 809 10 C 80 CEN 11 C 80 SUR 12 C 80 SUB 14 Tilslutning af subwooferen 15 H jttalerniveau indgangsterminaler 16 Subwoofer justeringsmuligheder 17 Reng...

Page 58: ...lere egentlig lyder For det andet bliver h jttalerne spillet til Klangbalancen fra denne konstruktion ndres en smule efter nogle dages musikgengivelse V r altid opm rksom p at anvisningerne i denne ma...

Page 59: ...ag og sidev ggene eller B har st rkt reflekterende flader f eks vinduer og n gne v gge af mursten eller beton eller C bare ikke lyder helt rigtigt anbefaler vi st rkt at du d mper rummets kritiske fla...

Page 60: ...veauet som er mere f lsomt over for reflekser end lydsignaler i mellemtone og basomr det B Minimering af reflekser fra sidev ggene s du f r mindre farvning af lyden Nogle forbrugere f ler ikke noget b...

Page 61: ...gen Bi wiring Hvis du foretr kker en Bi Wiring kabelf ring b r du s rge for at afmontere kontak tpladerne f r du tilslutter dine h jttalerkabler som vist Bi amping I et Bi Amping system er det yderst...

Page 62: ...odret stilling N r de st r op er det nemt at justere deres spikes s de st r helt stabilt N r du bruger vores spikes f r du den bedste underst ttelse af h jttalerne og den h jeste lydkvalitet Hvis du v...

Page 63: ...5 C807 C 809 Placering For at du kan f en optimal lytteoplevelse anbefaler vi at du placerer disse h jt talere mindst 2 m fra hinanden mindst 0 5 m fra bagv ggen og mindst 1 m fra sidev ggene IN M FT...

Page 64: ...t t ved et traditionelt billedr rs TV S rg for at C 80 CEN standeren beslaget er s stabil som muligt s du kan v re sik ker p at f en optimal lyd fra C 80 CEN Vinkling For at du kan f en optimal lyd e...

Page 65: ...de lave basfrekvenser P denne m de f r du den diffuse surround gengivelse fra traditionelle dipol h jttalere sammen med fuldt niveau i bassen P grund af dipol konfigurationen er C 80 SUR konstrueret s...

Page 66: ...ion for at f en optimal lyd I et 7 1 kanal system kan du bruge et s t C 80 SUR og placere hver h jttaler i en afstand af 1 4 af rummets fulde bredde fra hver sidev g NB N r du bruger et s t C 80 SUR s...

Page 67: ...r vi fordi A C 80 SUB bliver nemmere at justere b de niveau og fasem ssigt i forhold til de vrige h jttalere B Selv om lave frekvenser ikke er retningsbestemte kan h jere frekvenser g re det nemmere...

Page 68: ...ig naler fra din foretrukne lytteposition Pr v derefter at flytte subwooferen omkring i rummet indtil du har fundet den plads som giver den bedste bas uden at sub wooferen dominerer rummets indretning...

Page 69: ...rminalerne p C 80 SUB Husk at forbinde b de venstre og h jre h jttalerudgang fra forst rkeren til venstre og h jre indgang selv om du kun har n subwoofer tilsluttet Hvis kun n kanal er tilsluttet vil...

Page 70: ...onen og bed din hj lper om at dreje PHASE knappen mens du spiller musik med st rk bas eller de testsignaler du har overf rt fra www Jamo com eller den CD ROM disc som fulgte med produktet Drej knappen...

Page 71: ...fer Out udgang skal der drejes helt op for CUT OFF FREQUENCY knappen Ellers kan bassen blive d rligere fordi C 80 SUB s afsk ringsfilter s modvirker det filter der er indbygget i din surround processo...

Page 72: ...justeringen anbefaler vi at du spiller musik eller testsig nalerne fra www Jamo com og har en hj lper til at dreje Variable Boundary Gain Compensation knappen mens du sidder i din normale lyttepositio...

Page 73: ...7 180 Midrange In mm Tweeter In mm 1 25 Long term power W 125 Short term power W 250 Sensitivity dB 2 8V 1 m 87 Frequency range Hz 45 24000 Impedance Ohm 6 Crossover frequency Hz 2000 Dimensions HxWx...

Page 74: ...t produktets serienummer er l seligt Vigtigt Send aldrig produktet til reparation uden forudg ende aftale med forhandleren Hvis produktet STADIG ER D KKET AF GARANTI betaler Jamo forsendelsesudgiftern...

Page 75: ...g av h gtalare 6 Anslutning 8 Piggar 9 C 803 C 805 C 807 C 809 10 C 80 CEN 11 C 80 SUR 12 C 80 SUB 14 Ansluta subwoofern 15 H gtalarniv ing ngar 16 Justeringsalternativ f r subwoofern 17 Reng ring 19...

Page 76: ...du en k nsla f r hur h gtalarna l ter F r det andra hinner h gtalarna stabiliseras tonkvaliteten i den h r designen ndras n got n r du har lyssnat p musik de f rsta dagarna Kom ih g att riktlinjerna i...

Page 77: ...fr n den bakre v ggen och sidov ggarna eller b har mycket reflekterande ytor t ex f nster eller tomma gipsv ggar eller c fortfarande inte l ter helt r tt rekommenderar vi att du d mpar rummets kritis...

Page 78: ...antniv n som r k nsligare f r reflektioner n vad mellanregister och bas r b Du minimerar ocks reflektioner fr n rummets v ggar vilket d rmed minskar f rgning av ljudet Vissa tycker att det r on digt a...

Page 79: ...ilden Bi wiring Om du vill koppla h gtalarna med bi wiring tar du bort b da terminalbyglarna in nan du ansluter h gtalarkablarna som p bilden Bi amping I ett system med dubbla f rst rkare tar du bort...

Page 80: ...h gtalaren igen N r den st r upp justerar du piggarna s att de ger optimalt st d Med piggarna f r du b sta m jliga st d och ljudkvalitet Om du inte vill att det ska bli h l i golvet kan du placera de...

Page 81: ...C 809 Placering F r en optimal ljudupplevelse rekommenderar vi att du placerar dessa h gtalare minst 2 meter fr n varandra minst 0 5 meter fr n den bakre v ggen och minst 1 meter fr n sidov ggarna IN...

Page 82: ...den kan placeras n ra en normal teve av CRT typ Kontrollera att C 80 CEN stativet vaggan r s stabil som m jligt f r att s kerst lla optimalt ljud fr n C 80 CEN h gtalaren Vinkling F r att uppn optima...

Page 83: ...l gsta bas frekvenserna Detta stadkommer den spridda surround tergivning som r typisk f r traditionella dipol ra h gtalare men med full bas tergivning P grund av den dipol ra konfigurationen har C 80...

Page 84: ...ldeles bakom lyssning somr det f r att uppn optimalt ljud I en 7 1 anl ggning anv nder du ett par C 80 SUR h gtalare och placerar dem l ngs v ggen 1 4 av rummets totala bredd in i rummet Obs N r du an...

Page 85: ...Anledningarna r A Det blir enklare att passa in C 80 SUB b de niv och fasm ssigt med h gta larna B ven om l ga frekvenser r oriktade kan h gre frekvenser g ra det enklare att identifiera subwoofern lj...

Page 86: ...testtoner fr n din favoritlyssningsplats n r du ska avg ra vilken plats som r b st f r subwoofern Prova sedan att flytta runt subwoofern i rummet f r att hitta den plats som passar dig b st Ansluta s...

Page 87: ...h gattanslutab dedev nstraochh grah gtalarutg ngarnafr nf rst rkar en till v nster och h ger ing ng om du bara har anslutit en f rst rkare Om endast en kanal r inkopplad terger C 80 SUB endast de l ga...

Page 88: ...n andra personen att vrida p faskontrollen n r du spelar musik med mycket bas eller testar frekvensfilerna p www Jamo com eller p den cd som medf ljde produkten Vrid kontrollen fram och tillbaka f r a...

Page 89: ...er en subwoofer utg ng b r gr nsfrekvensen vridas upp s l ngt det g r f r att f rhindra att C 80 SUB s gr nsfilter st r det inbyggda filtret i en dekoder AV mot tagare Auto On Off Med omkopplaren Auto...

Page 90: ...ingspositionen r n ra en v gg P samma s tt som med fasjustering rekommenderar vi att du spelar musik eller testfrekvensfilerna fr n www Jamo com och l ter en v n sk ta Variable Bound ary Gain Compensa...

Page 91: ...7 180 Midrange In mm Tweeter In mm 1 25 Long term power W 125 Short term power W 250 Sensitivity dB 2 8V 1 m 87 Frequency range Hz 45 24000 Impedance Ohm 6 Crossover frequency Hz 2000 Dimensions HxWx...

Page 92: ...adittoriginalkvitto och se till att serienumret p produkten g r att l sa Viktigt Skicka aldrig den produkt som ska repareras utan f reg ende verenskommelse med din terf rs ljare Om produktgarantin FOR...

Page 93: ...n yleisperiaatteita 6 Kytkeminen 8 Asennuspiikit 9 C 803 C 805 C 807 C 809 10 C 80 CEN 11 C 80 SUR 12 C 80 SUB 14 Subwooferin kytkeminen 15 Kaiutintulo 16 Subwooferin s t minen 17 Puhdistus 19 Teknise...

Page 94: ...aissoinnista Kaiuttimien sointi muut tuu hiukan sis najovaiheessa parin ensimm isen kuuntelup iv n aikana T m n k ytt ohjeen neuvot ovat ohjeellisia sill esimerkiksi kaiuttimien lopulli sessa sijoituk...

Page 95: ...vat pinnat heijastavat nt erityisen hyvin esimerkiksi ikkuna tai paljas sein c Kokonaissointi on hyv st sijoittelusta huolimatta ep m r inen T llaisissa tapauksissa kriittisimm t pinnat kannattaa vaim...

Page 96: ...isto tasaantuu Heijastavat pinnat vaikuttavat korkeisiin niin herkemmin kuin keski ja basso niin b Sivusein heijastukset v ritt v t nt mahdollisimman v h n Kaiuttimien sopivin asento l ytyy kokeilemal...

Page 97: ...liittimi yh dist v t kytkent sillat paikoilleen kuvan osoittamalla tavalla Kaksoisjohdotus Jos aiot kytke kaiuttimen vahvistimeen kahdella kaiutinkaapelilla poista liittimi yhdist v t kytkent sillat...

Page 98: ...ennus piikit lopuksi siten ett kaiutin pysyy tukevasti pystyss Periaatteessa asennuspiikit takaavat sellaisinaan tukevimman asennuksen ja par haan soinnin Jos haluat kuitenkin est lattian naarmuuntumi...

Page 99: ...07 C 809 Sopiva paikka Parhaan nentoiston saavuttamiseksi kaiuttimien v linen et isyys tulisi olla v hint n 2 m et isyys takasein st v hint n 0 5 m ja et isyys l himm st sivu sein st v hint n 1 m IN M...

Page 100: ...taa ai van television jopa kuvaputkitelevision viereen C 80 CEN kaiuttimen jalusta pit asentaa tukevalle alustalle jotta asennuksen huteruus ei heikenn nentoistoa Suuntaus Kaiutinjalusta mahdollistaa...

Page 101: ...eriaatteella bas sotoiston suhteen Ominaisuus tuottaa sek perinteiselle dipolikaiuttimelle tyypil lisen avaran tilavaikutelman ett t ytel isen bassotoiston Dipolirakenteen takia C 80 SUR kaiuttimesta...

Page 102: ...aakse 7 1 kanavaisen j rjestelm n takakeskikaiuttimiksi tarvitaan kaksi C 80 SUR kaiu tinta Ne tulee sijoittaa takasein lle siten ett et isyys l himp n sivusein n on kummastakin kaiuttimesta noin nelj...

Page 103: ...in vaiheistus on t ll in helpointa s t p kaiuttimiin sopivaksi B Vaikka aivan matalimpien basso nien tulosuuntaa onkin vaikea havaita hiukan korkeammat net saattavat jo selv sti paljastaa l ht pisteen...

Page 104: ...lle erilaisia sijoituspaikkoja ja arvioi p asiallisessa kuuntelu pisteess erityisesti basso nien toistoa J t subwoofer lopuksi paikkaan jossa nentoisto on kokonaisuudessaan mielest si paras Subwooferi...

Page 105: ...vahvistimen vasen ja oikea kaiutinl ht subwooferin vastaaviin tuloihin jotta kummankin kanavan basso net toistuvat aiotulla tavalla Kytkemisess pit aina huomioida oikea napaisuus Vahvistimessa olevan...

Page 106: ...avustajaa k ntelem n vaiheens dint ohjeittesi mukaan Voit kuunnella my s testisignaaleja joita on tallennettu pakkauksessa olevalle levylle tai joita voit la data verkko osoitteesta www jamo com J t...

Page 107: ...ss t ei haittaa vahvistimen dekooderin alip st suotimen toimintaa Esimerkiksi vahvistimen LFE tai Subwoofer Out l hd ss on jakosuodin rajataajuuden s t varten S t misess pit huomioida muiden kaiuttimi...

Page 108: ...attaa tehd samalla periaatteella kuin vai heens t Istuudu siis kuuntelupisteeseen laita soimaan voimakasta bassoa sis lt v musiikkia ja pyyd avustajaa k ntelem n Variable Boundary Gain Compensation s...

Page 109: ...7 180 Midrange In mm Tweeter In mm 1 25 Long term power W 125 Short term power W 250 Sensitivity dB 2 8V 1 m 87 Frequency range Hz 45 24000 Impedance Ohm 6 Crossover frequency Hz 2000 Dimensions HxWx...

Page 110: ...kkeeseen Huoltotilaukseen pit liitt laitteen alkuper inen ostokuitti ja sarjanumero T rke l l het laitetta huollettavaksi ennenkuin olet sopinut asiasta myyj n kanssa Jos TAKUU ON VOIMASSA Jamo maksaa...

Page 111: ...Conexi n 8 Puntas De Desacoplo 9 C 803 C 805 C 807 C 809 10 C 80 CEN 11 C 80 SUR 12 C 80 SUB 14 Conexi n del subwoofer 15 Terminales de entrada de nivel de se al de altavoces 16 Opciones de ajuste de...

Page 112: ...ser un tiempo de rodaje para los altavoces puesto que la calidad tonal de este dise o var a ligeramente tras el primer par de d as de fun cionamiento Le recordamos que en este manual efectuamos nicam...

Page 113: ...tantes por ejemplo ventanales de cristal o paredes desnudas o c todav a no consigue un sonido suficientemente bueno le recomendamos encarecidamente que amortig e las superficies m s cr ticas de su sal...

Page 114: ...unidad de agudos que es m s sensible a las reflexiones que las unidades de medios y de graves b Minimizar los reflejos de las paredes laterales y por consiguiente reducir la coloraci n del sonido Es p...

Page 115: ...ca en la ilustraci n Bicableado Si desea utilizar una conexi n en bicableado extraiga los puentes de los terminales antes de conectar los cables Biamplificaci n En un sistema biamplificado deber extra...

Page 116: ...te los altavoces a su posici n vertical Una vez verticales ajuste las p as para obtener un soporte ptimo El uso de puntas de desacoplo es la mejor opci n en cuanto a soporte y calidad so nora No obsta...

Page 117: ...ima experiencia de audici n le recomendamos que sit e los altavoces de modo que la distancia entre ellos sea como m nimo de 2m a una dis tancia m nima de 0 5m de la pared posterior y separados de las...

Page 118: ...televisor de tubo de rayos cat dicos Aseg rese de que el soporte base del E 80 CEN permanezca lo m s estable posible para poder conseguir la reproducci n m s satisfactoria Inclinaci n Para obtener el...

Page 119: ...tecnolog a proporciona la reproducci n difusa de los altavoces dipolos tradicionales a adiendo a la vez una reproducci n de graves completa Debido a su calidad de dipolos los C 80 SUR est n diferenci...

Page 120: ...respuesta sonora ptima Para un sistema 7 1 utilice una pareja de C 80 SUR y sit elos a una distancia de las paredes laterales equivalente a 1 4 de la anchura de la habitaci n Nota cuando utilice los...

Page 121: ...es Los motivos para ello son A Facilitar la alineaci n con los altavoces tanto de nivel como de fase B A pesar de que las bajas frecuencias no son direccionales las frecuencias m s altas emitidas por...

Page 122: ...subwoofer escuche m sica o se ales de prueba desde su lugar de audici n favorito y desplace el subwoofer por la sala hasta encontrar el lugar que m s le convenga de acuerdo con sus preferencias per s...

Page 123: ...de altavoces del C 80 SUB No olvide conectar las dos salidas de altavoces derecho e izquierdo del amplifica dor cuando solamente disponga de un subwoofer Si conecta solamente uno de los dos canales el...

Page 124: ...con gran contenido de graves o las se ales de prueba que en contrar en las p ginas www jamo com o en el CD rom que acompa a a este pro ducto Gire el mando del control hacia un lado y hacia otro con e...

Page 125: ...o una salida LFE o subwoofer out la frecuencia de corte deber situarse en su punto m s alto con el fin de evitar que el filtro del C 80 SUB interfiera con el filtro del receptor o descodificador AV Au...

Page 126: ...a denomi naci n Boundary Gain Compensation Al igual que con el ajuste de fase le recomendamos que reproduzca m sica o las se ales de prueba que puede obtener en www jamo com y que alguien le ayude a g...

Page 127: ...m 7 180 Midrange In mm Tweeter In mm 1 25 Long term power W 125 Short term power W 250 Sensitivity dB 2 8V 1 m 87 Frequency range Hz 45 24000 Impedance Ohm 6 Crossover frequency Hz 2000 Dimensions HxW...

Page 128: ...rvicio Para cualquier consulta sobre la garant a p ngase en contacto con su distribuidor o instalador En caso de solicitar intervenciones de servicio en garant a s rvase incluir la factura o comproban...

Page 129: ...8 Tacchetti 9 C 803 C 805 C 807 C 809 10 C 80 CEN 11 C 80 SUR 12 C 80 SUB 14 Collegando il subwoofer 15 Connettori di ingresso del livello del diffusore acustico level input terminals 16 Alternative...

Page 130: ...uogo avrete dato tempo agli altopar lanti di ambientarsi la qualit sonora di questo progetto cambia sensibilmente dopo un paio di giorni che si suona musica Vogliate cortesemente rammentare che le lin...

Page 131: ...erali o b ha superfici altamente riflettenti per esempio vetri delle finestre o pareti nude o c ancora non suonano sufficientemente bene vi raccomandiamo vivamente di rivestire le superfici critiche d...

Page 132: ...sibile alle rifles sione di quanto non lo siano le medie frequenze e i bassi b Inoltre si minimizzano le riflessioni delle pareti laterali riducendo la col orazione sonora Molti possono non sentire af...

Page 133: ...g Se desiderate usare una connessione bi wiring accertatevi di aver rimosso en trambi i connettori jumpers prima di collegare i cavi del vostro diffusore come da illustrazione Bi amping In un sistema...

Page 134: ...one ver ticale Una volta in posizione verticale regolate i tacchetti per ottenere una stabilit ottimale L uso dei tacchetti vi fornir la migliore qualit sonora oltre che la pi sicura sta bilit Se vorr...

Page 135: ...809 Posizione Per una esperienza ottimale d ascolto vi raccomandiamo di collocare questi diffu sori a un minimo di 2 metri di distanza tra l uno e l altro e per lo meno ad 1 metro da qualsiasi parete...

Page 136: ...ere posto vicino ad un normale TV Assicuratevi che il supporto sia stabile per ottenere una resa acustica ottimale dal C 80 CEN Angolazione Per ottenere la migliore resa acustica la basetta incorporat...

Page 137: ...nze pi basse fornisce la riproduzione surround diffusa di tradizionale altoparlanti dipole ma con una completa riproduzione dei bassi A motivo della configurazione dipole i C80 SUR sono progettati com...

Page 138: ...io dietro la vostra area di ascolto In un sistema 7 1 usate una coppia di C 80 SUR e piazzateli ad un quarto della intera larghezza dell ambiente da ciascuna parete laterale Nota quando si impiegano i...

Page 139: ...la fase B Anche se le basse frequenze sono non direzionali le frequenze pi alte rendono pi facile al subwoofer di risaltare acusticamente Se impossibile porre il C 80 SUB tra i due diffusori acustici...

Page 140: ...dalla vostra favorita posizione di ascolto quindi cercate di spostare il subwoofer nell ambiente per trovare quella che maggiormente soddisfa i vostri gusti personali Collegando il subwoofer Line LFE...

Page 141: ...lo altoparlante sul C 80 SUB Ricordate di collegare entrambi gli output altoparlante sinistro e destro dall amplificatore all ingresso sinistro destro in caso abbiate collegato un solo sub woofer Se s...

Page 142: ...chiedete al vostro aiutante di girare il comando di fase mentre state riascoltando un brano bassissimo o i testi di frequenza di prova re periti sul sito www Jamo com La manopola deve essere girata av...

Page 143: ...l subwoofer subwoofer output il taglio di frequenza dovrebbe essere regolato al massimo in alto al fine di bloccare l interferenza del filtro di taglio del C 80 SUB con i filtro incorporato nel vostro...

Page 144: ...undary Gain Compensation Limite della compensazione del guadagno Per quanto riguarda la regolazione di fase vi raccomandiamo di suonare un bra no musicale o i test di frequenza scaricati dal sito www...

Page 145: ...mm 7 180 Midrange In mm Tweeter In mm 1 25 Long term power W 125 Short term power W 250 Sensitivity dB 2 8V 1 m 87 Frequency range Hz 45 24000 Impedance Ohm 6 Crossover frequency Hz 2000 Dimensions Hx...

Page 146: ...sta di assistenza in garanzia allegare alla domanda lo scontrino fiscale comprovante l acquisto e assicurarsi che il numero di matricola presente sul prodotto sia leggibile Importante Non spedire mai...

Page 147: ...tellen van speakers 6 Bedrading 8 Spikes 9 C 803 C 805 C 807 C 809 10 C 80 CEN 11 C 80 SUR 12 C 80 SUB 14 De subwoofer aansluiten 15 Speakeringangen 16 Afregelopties subwoofer 17 Schoonmaken 19 Specif...

Page 148: ...peakers klinken Ten tweede hebben de speakers zo de tijd om te worden ingespeeld de tonale kwaliteit van dit model verandert tijdens de eerste paar dagen dat u muziek afspeelt Denk eraan dat de adviez...

Page 149: ...van de muren te plaatsen of b sterk weerkaatsende oppervlakken heeft bijvoorbeeld ramen of kale gladde muren of c niet optimaal klinkt adviseren we nadrukkelijk om de kritieke oppervlakken in de kame...

Page 150: ...die gevoeliger is voor weerkaatsing dan de speakers in het midden en bas bereik wordt geoptimaliseerd b De weerkaatsing door de zijwanden wordt geminimaliseerd waardoor het geluid minder verkleurt Som...

Page 151: ...s u dubbele bedrading wilt gebruiken dient u eerst beide geleidingsbruggen te verwijderen voordat uw de speakerkabels aansluit zoals hieronder weergegeven Dubbele Versterking Zorg er bij een systeem m...

Page 152: ...er overeind Stel vervolgens de spikes af voor optimale stabiliteit Het gebruik van de spikes zorgt voor optimale ondersteuning en geluidskwalit eit Om putjes in de vloer te voorkomen kunt u de metalen...

Page 153: ...07 C 809 Opstelling Voor een optimale luisterervaring adviseren we u deze speakers minimaal 2 m uit elkaar te plaatsen minimaal 0 5 m van de achtermuur verwijderd en ten minste 1 m van de zijmuren IN...

Page 154: ...le tv CRT scherm worden geplaatst Zorg ervoor dat de standaard houder van de C 80 CEN zo stabiel mogelijk staat om zo de optimale geluidskwaliteit te bereiken Draaihoek Voor een optimaal geluid is de...

Page 155: ...de laagste basfrequenties Het resultaat is de diffuse surroundweergave van traditionele di pool speakers maar dan met volledige basweergave Vanwege de dipoolconfigu ratie zijn de linker en rechterspe...

Page 156: ...ct achter de luisterpositie Voor een 7 1 opstelling gebruikt u twee C 80 SUR speakers die u 1 4 van de breedte van de kamer van de zijmuren plaatst Let op bij gebruik van de C 80 SUR als de achterspea...

Page 157: ...andere speakers B Hoewel lage frequenties niet gericht zijn maken de hogere frequenties het makkelijker om het geluid van de subwoofer te plaatsen Als het niet mogelijk is om de C 80 SUB tussen de twe...

Page 158: ...er te bepalen beluistert u wat muziek of een paar testsignalen vanaf uw favoriete luisterpositie en verplaatst u vervolgens de subwoofer door de kamer om de positie te bepalen die het beste bij uw per...

Page 159: ...SUB Vergeet niet om als u maar n subwoofer aansluit zowel de linker als de rechter speakeruitgang van de versterker aan te sluiten op de linker en rechteringang Als er slechts n kanaal is aangesloten...

Page 160: ...fase wil afstellen terwijl u muziek met een zware bas afspeelt of een testsignaal afkomstig van www Jamo com of de bij het product geleverde cd rom Draai aan de knop om de instelling te bepalen waarb...

Page 161: ...d van een LFE of subwoofer uitgang moet de sperfrequentie zo hoog mogelijk worden ingesteld om te voorkomen dat het sperfilter van de C 80 SUB conflicteert met het ingebouwde filter van uw de coder of...

Page 162: ...vandaar de naamVariable Boundary Gain Compensation variabele grensversterkingscompensatie Net als bij het afstellen van de fase adviseren wij u om vanuit de luisterpositie muziek of testsignalen van...

Page 163: ...7 180 Midrange In mm Tweeter In mm 1 25 Long term power W 125 Short term power W 250 Sensitivity dB 2 8V 1 m 87 Frequency range Hz 45 24000 Impedance Ohm 6 Crossover frequency Hz 2000 Dimensions HxWxD...

Page 164: ...e documentatie Nederlands Garantievoorwaarden Service Neem voor vragen over de garantie contact op met uw dealer installateur Stuur bij serviceverzoeken volgens de garantie altijd uw originele bon mee...

Page 165: ...4 5 6 8 9 C 803 C 805 C807 C809 10 C 80 CEN 11 C 80 SUR 12 C 80 SUB 14 15 16 17 19 20 Jamo consumer warranty 21...

Page 166: ...5 C80 C80 www jamo com...

Page 167: ...6 a b C...

Page 168: ...7 a a...

Page 169: ...8 C803 C805 C807 C809 AMPLIFIER AMPLIFIER AMPLIFIER 1 AMPLIFIER 2...

Page 170: ...9 C80 2 1...

Page 171: ...10 C 803 C 805 C 807 C 809 2 6 0 5 1 5 1 3 IN M FT IN M FT IN FT...

Page 172: ...11 C 80 CEN C80CEN C80CEN C80CEN C80CEN Amplifier...

Page 173: ...12 Amplifier C80SUR 20 2 6...

Page 174: ...13 6 1 7 1 6 1 C80SUR 7 1 C80SUR 1 4 C80SUR C80SUR...

Page 175: ...14 C 80 SUB C 80 SUB www jamo com CD ROM CD CD DVD C 80 SUB a C80SUB b C80 a b c...

Page 176: ...15 LFE C80 SUB LFE C80 SUB LFE...

Page 177: ...16 C 80 SUB C80 SUB...

Page 178: ...17 C 80 SUB www jamo com CD ROM...

Page 179: ...18 C 80 SUB C80 SUB LFE C 80 SUB AV 20 54...

Page 180: ...19 60Hz www jamo com...

Page 181: ...idrange In mm Tweeter In mm 1 25 Long term power W 125 Short term power W 250 Sensitivity dB 2 8V 1 m 87 Frequency range Hz 45 24000 Impedance Ohm 6 Crossover frequency Hz 2000 Dimensions HxWxD In 15...

Page 182: ...a b c d 8 JAMO CONSUMER WARRANTY Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manu facturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart ap...

Page 183: ...22 www jamo com...

Search results

Summary of Contents for C 80 SUB

Reviews:

Related manuals for C 80 SUB

Brands by name

Popular brands

JAMO C 80 SUB, User Manual

Search results

Summary of Contents for C 80 SUB

Reviews:

Related manuals for C 80 SUB

Brands by name

Popular brands