14
DE - Pitch-Kurve (variable Pitch nur Hubschrauber)
Diese Funktion ist ähnlich der Funktion der „Gaskurve“ und stellt die Übertragungskurve zur
Pitcheinstellung dar.
GB - Pitch curve (variable pitch helicopter only)
This function is similar to the „Throttle curve“ and sets up the transfer curve of the pitch.
DE - Swash AFR (variable Pitch mit Swash AFR nur Hubschrauber)
Bei dieser Funktion verstellen Sie den Wert von Roll, Nick und Pitch in der Swash AFR. Um
diesen zu invertieren, muss ein negativer Wert gewählt werden.
GB - Swash AFR (variable pitch with Swash AFT helicopter only)
This function sets the proportion of aileron, elevator and pitch in the Swash AFR. To invert one of
them, a negative value must be selected.
DE - Mix
Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Programmierung von bis zu 3 Mischern, mit der Sie die ver-
schiedenen Kanäle und Ihre Steuerfunktionen vermischen können. Der Masterkanal verändert
den Slavekanal. Die positiven und negativen Prozentwerte verändern den Bezug oberhalb und
unterhalb des Mittelwertes. Der Offset verschiebt den Slavekanal um einen bestimmten Pro-
zentwert.
GB - Mix
This function allows you to program up to 3 custom channel mixes. The master channel will alter
the slave channel. The positive and negative mix set the amount of alteration above and below
the middle point. The offset shifts the slave channel by a certain amount.
DE - Elevon (nur Flugzeug)
Aktivieren Sie diese Funktion, wenn Sie ein Deltamodel oder Nurfl ügler fl iegen. Stellen Sie die
Querruder- (Kanal 1) und Höhenruder- (Kanal 2) Anteile im Mischer entsprechend Ihrem Modell
ein.
GB - Elevon (Airplane only)
For the model without tail and the delta wing, you can set mix control rates of Aileron (CH1) and
Elevator (CH2) by this function.
DE - V-Leitwerk (nur Flugzeug)
Aktivieren Sie diese Funktion, wenn Sie ein Flugzeug mit einem V-Leitwerk fl iegen. Stellen Sie
die Höhenruder- (Kanal 2) und Querruder-Anteile (Kanal 4) im Mischer entsprechend Ihrem Mo-
dell ein.
GB - V-tail (Airplane only)
For the model without the V-tail, you can set mix control rates of Elevator (CH2) and Rudder
(CH4) by this function.
