manualshive.com logo in svg

Jam Hang Up HX-P101, Instruction Book, Page: 1 / 113

Share
Download
Jam Hang Up HX-P101 Instruction Book Download Page 1

EN

1

“Hang Up”

 

HX-P101

Instruction Book

Summary of Contents for Hang Up HX-P101

Page 1: ...EN 1 Hang Up HX P101 Instruction Book...

Page 2: ...on B Volume up next track C Volume down previous track D LED light indicator E Charging cable F Charging aux in port G Stick pad TABLE OF CONTENTS English 2 Fran ais 7 Espa ol 13 Deutsch 19 Nederlands...

Page 3: ...olume short press the X button To skip forward a track long press the O button to skip back a track long press the X button A TURN ON YOUR SPEAKER Long press the play pause button for 3 seconds to tur...

Page 4: ...To clean the stick pad of lint dust and other debris simply wipe with a wet towel See the tables below for complete button function and LED light indicator interpretation LED INDICATORS CHARGING IN U...

Page 5: ...8 802 0040 8 30am 7 00pm EST M F For service in Canada Email cservice homedicsgroup ca Tel 1 888 225 7378 8 30am 5 00pm EST M F For service in Australia Email cservice homedics com au Tel 03 87566500...

Page 6: ...operating part from failure to provide manufacturer s recommended maintenance transportation damage theft neglect vandalism environmental conditions or any other conditions whatsoever that are beyond...

Page 7: ...EN 7 Hang Up HX P101 LIVRET D INSTRUCTIONS...

Page 8: ...age rapide C Carte de bienvenue D Carte juridique E Autocollant Jam A Bouton marche arr t lecture pause B Augmentation du volume piste suivante C R duction du volume piste pr c dente D Voyant DEL E C...

Page 9: ...pareil au haut parleur Hang Up avec un c ble auxiliaire non inclus Une fois branch le voyant s allume en rouge fixe A MISE EN MARCHE DU HAUT PARLEUR Appuyez sur le bouton Lecture Pause pendant 3 secon...

Page 10: ...ions des boutons et la signification des voyants DEL C FONCTION DES BOUTONS Appuyez bri vement sur le bouton lecture pause pendant 0 5 seconde pour jouer votre musique Pour augmenter le volume appuyez...

Page 11: ...e condition de quelque nature que ce soit hors du contro le de JAM Pour obtenir des informations et des instructions de taille es sur la garantie veuillez visiter www jamaudio com customer support war...

Page 12: ...que de dommage a l environnement ou a la sante humaine cause par une mise au rebut non contro le e des de chets recycler de fac on responsable pour promouvoir la re utilisation durable des ressources...

Page 13: ...EN 13 Hang Up HX P101 LIBRO DE INSTRUCCIONES...

Page 14: ...do C Tarjeta de bienvenida D Tarjeta legal E Etiqueta de Jam A Bot n encendido apagado reproducir pausar B Subir volumen siguiente pista C Bajar volumen pista previa D Indicador de luz LED E Cable de...

Page 15: ...ormaci n de la empresa de computadoras Dependiendo de su dispositivo se le pedir que introduzca un c digo de emparejamiento Si es as ingrese como c digo 0000 Se desconectar un dispositivo emparejado s...

Page 16: ...ne brevemente por 0 5 segundos el bot n reproducir pausar para reproducir su m sica Para subir el volumen presione brevemente el bot n O para bajar el volumen presione brevemente el bot n X Para pasar...

Page 17: ...el control de JAM Para conocer las instrucciones e informacio n detallada sobre la garanti a visite www jamaudio com customer support warranty 1yr Para obtener el servicio de garanti a en su producto...

Page 18: ...rolada de desechos recicle el aparato de manera responsable para fomentar la reutilizacio n sostenible de los recursos materiales DIRECTRIZ DE LA BATER A Este si mbolo indica que las bateri as no debe...

Page 19: ...EN 19 EN 19 Hang Up HX P101 BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 20: ...ntegriertem Kabel B Kurzanleitung C Wilkommenskarte D Rechtshinweise E Jam Aufkleber A Einschalt ausschalttaste wiedergabe pause B Lautst rke lauter n chster titel C Lautst rke leiser vorheriger titel...

Page 21: ...enthalten ist mit Hang Up verbinden Nach dem Einstecken leuchtet die Leuchte konstant rot GEBRAUCH A EINSCHALTEN IHRES LAUTSPRECHERS Die wiedergabe pause taste 3 Sekunden lang dr cken um Ihren Lautspr...

Page 22: ...f r alle Tastenfunktionen und zum Interpretieren der LED Anzeigen C TASTENFUNKTION Die wiedergabe pause Taste kurz 0 5 Sekunden lang dr cken um Ihre Musik wiederzugeben Zum Erh hen der Lautst rke die...

Page 23: ...e Bei der Entsorgung bitte die rtlichen Landes und oder Bundesvorschriften beachten Batterien Akkupack oder installierte Batterien d rfen nicht extremer Hitze wie Sonneneinstrahlung Feuer o ausgesetzt...

Page 24: ...DT 24 EN 24 EN 24 Hang Up HX P101 GEBRUIKSAANWIJZING...

Page 25: ...ge ntegreerde kabel B Snelstartgids C Welkomstkaart D Juridische kaart E Jam Sticker A Aan uit play pauze knop B Volume omhoog volgend nummer C Volume omlaag Vorig nummer D LED indicatielampje E Oplaa...

Page 26: ...ang Up met een AUX kabel die niet is meegeleverd Wanneer deze is aangesloten gaat het lampje ononderbroken rood branden GEBRUIK A UW LUIDSPREKER INSCHAKELEN Lang drukken op de knop play pauze gedurend...

Page 27: ...de 0 5 seconden om uw muziek af te spelen Als u het volume wilt verhogen druk kort op de knop O om het volume te verlagen druk kort op de knop X Om een nummer vooruit te springen lang drukken op de kn...

Page 28: ...gooien in overeenstemming met uw lokale provinciale en landelijke richtlijnen Batterijen accu of ge nstalleerde batterijen mogen niet worden blootgesteld aan hoge temperaturen die worden veroorzaakt...

Page 29: ...DT 29 EN 29 EN 29 Hang Up HX P101 INSTRUKTIONSBOG...

Page 30: ...l B Startvejledning C Velkomstmeddelelse D Juridisk meddelelse E Jam klisterm rke A T nd sluk knappen afspil pause knappen B Lydstyrke op n ste nummer C Lydstyrke ned forrige nummer D Lysdiodeindikato...

Page 31: ...forbinde din enhed til Hang Up ved hj lp af et aux kabel som ikke leveres med produktet N r den er tilsluttet vil lyset blive konstant r dt BRUG A T ND DIN H JTALER Langsomt tryk p knappen afspil pau...

Page 32: ...urtigt p knappen afspil pause i 0 5 sekunder for at afspille din musik For at ge lydstyrken skal du trykke hurtigt p knappen O for at s nke lydstyrken skal du trykke hurtigt p knappen X For at springe...

Page 33: ...igt litiumbatteri Bortskaffes i overensstemmelse med lokale og nationale retningslinjer Batterier batteripakke eller installerede batterier m ikke uds ttes for h j varme fra direkte sollys ild eller l...

Page 34: ...DT 34 EN 34 EN 34 Hang Up HX P101 MANUALE DI ISTRUZIONI...

Page 35: ...avviamento rapido C Foglio di benvenuto D Scheda legale E Etichetta di Jam A Pulsante accensione spegnimento suona pausa B Aumento volume brano seguente C Diminuzione volume brano precedente D Spia L...

Page 36: ...gne Si pu anche collegare il dispositivo ad Hang Up usando un cavo aux che non fornito Quando il cavo inserito la spia emetter una luce rossa continua USO A ACCENSIONE DELL ALTOPARLANTE Tenere abbassa...

Page 37: ...l interpretazione delle spie LED C FUNZIONE DEL PULSANTE Premere il pulsante suona pausa per 0 5 secondi per sentire la musica Per aumentare il volume premere brevemente il pulsante O per abbassare i...

Page 38: ...Smaltirla rispettando le disposizioni locali provinciali e statali Le batterie batterie esterne o installate non devono essere esposte a eccessivo calore come raggi del sole fuoco o simili SOSTUITUZIO...

Page 39: ...DT 39 EN 39 EN 39 Hang Up HX P101 OHJEKIRJA...

Page 40: ...a aloitusopas C Tervetulokortti D Lakis teiset tiedot E Jam tarra A Virta p lle pois toisto tauko B nenvoimakkuuden suurentaminen seuraava raita C nenvoimakkuuden pienent minen edellinen raita D LED m...

Page 41: ...TTIMEEN Kytke virta kaiuttimeen painamalla toisto tauko painiketta pitk n kolmen sekunnin ajan B YHDIST MINEN LAITTEESEEN Virran kytkeydytty kaiuttimeen se alkaa v litt m sti etsi laitetta jonka kanss...

Page 42: ...oissa on lueteltu kaikki painiketoiminnot ja LED merkkivalojen tulkinnat C PAINIKETOIMINNOT Aloita musiikin toisto painamalla toisto tauko painiketta lyhyesti 0 5 sekunnin ajan Suurenna nenvoimakkuutt...

Page 43: ...i voi vaihtaa H vit paikallisten paikkakunnallisten ja maan m r ysten mukaisesti Akku asennettu akku tai paristot ei saa altistua liialliselle kuumuudelle kuten auringonpaisteelle tulelle tai vastaava...

Page 44: ...DT 44 EN 44 EN 44 Hang Up HX P101 TAL MAT K TABI...

Page 45: ...Hoparl r B H zl Ba lang K lavuzu C Ho geldiniz kart D Yasal kart E Jam etiketi A A ma kapama oynat durdur d mesi B Sesi y kseltme sonraki par a C Sesi azaltma nceki par a D LED k g stergesi E arj kabl...

Page 46: ...A HOPARL RLER N Z A MA Hoparl r n z a mak i in 3 saniye oynat durdur d mesine bas n B B R C HAZA BA LAMA A ld nda hoparl rler e le mek zere bir cihaz aramaya ba layacakt r LED de i imli olarak k rm z...

Page 47: ...n C D ME LEV M zik almak i in 0 5 saniye oynat durdur d mesine bas n Sesi artt rmak i in O d mesine k sa s reli bas n sesi azaltmak i in X d mesine k sa s reli bas n Bir par ada ileriye gitmek i in O...

Page 48: ...ylere koymay n UYARI Bu r n dahili de i tirilemez bir lityum pil ic ermektedir L tfen r n yerel mevzuat eyalet il ve lke y netmeliklerine g re imha edin Piller pil paketi veya tak l piller g ne ate ve...

Page 49: ...DT 49 EN 49 EN 49 Hang Up HX P101 BRUKSANVISNING...

Page 50: ...egrerad sladd B Snabbstartguide C V lkommen kort D Juridiskt kort E Jam klisterm rke A Knapp f r effekt p av spela pausa B Volym upp N sta l t C Volym ner Tidigare l t D LED indikatorlampa E Laddnings...

Page 51: ...du att ombes knappa in en parningskod Om s anv nd 0000 som kod Om du h ller ner knapparna X och O samtidigt under 5 sekunder kommer en parad enhet att avanslutas Du kan ven ansluta din enhet till Hang...

Page 52: ...D lampans indikationer betyder C KNAPPFUNKTION Snabbtryckning p knappen spela pausa under 0 5 sekunder f r att spela din musik F r att ka volymen tryck snabbt p O knappen f r att s nka volymen tryck s...

Page 53: ...attens kra portarna r ppna VARNING Denna produkt har ett internt icke utbytbart litiumbatteri Avyttra i enlighet med dina lokala kommunala och statliga riktlinjer Batterier batteripack eller installer...

Page 54: ...DT 54 EN 54 EN 54 Hang Up HX P101...

Page 55: ...RU 55 A B C D E Jam A B C D E F Aux In G...

Page 56: ...RU 56 Hang Up A Micro USB B USB USB C 2 8 Hang Up AUX A 3 B Bluetooth Bluetooth Hang Up Hang Up Bluetooth 0000 X O 5...

Page 57: ...RU 57 5 5 O X O X C 0 5 O X O X D G...

Page 58: ...Somerhill Business Park Tonbridge TN11 0GP UK support row fkabrands com Jam Jam iPod MP3 Jam Audio www jamaudio com canada jamaudio com uk jamaudio com instructionbooks WEEE FKA Brands Ltd 2014 53 EU...

Page 59: ...DT 59 EN 59 EN 59 Hang Up HX P101 INSTRUKSJONSHEFTE...

Page 60: ...kabel B hurtigveiledning C velkomstkort D kort med rettslig informasjon E JAM klistremerke A av p knapp spill pause knapp B k lydstyrken neste spor C reduser lydstyrken forrige spor D LED indikator E...

Page 61: ...katoren Du kan ogs koble enheten til Hang Up med en AUX kabel som ikke medf lger N r denne er tilkoblet lyser LED indikatoren r dt BRUK A SL P H YTTALEREN Hold spill pause knappen inne i tre sekunder...

Page 62: ...Tabellene nedenfor viser fullstendige knappefunksjoner og tolkning av LED indikatorer C KNAPPEFUNKSJON Trykk kort p spill pause knappen i et halvt sekund for spille musikk k lydstyrken ved trykke kor...

Page 63: ...holder et internt litiumbatteri som ikke kan skiftes ut Kast produktet i samsvar med lokale regionale og nasjonale retningslinjer Batterier batteripakke eller batterier montert skal ikke utsettes for...

Page 64: ...DT 64 EN 64 EN 64 Hang Up HX P101...

Page 65: ...EL 65 A B C D E B C D LED F Aux In G Pad...

Page 66: ...EL 66 Hang Up A micro USB B USB USB AC AC C LED 2 8 Hang Up AUX A 3 B LED Bluetooth Bluetooth Hang Up Hang Up LED Bluetooth 0000 X O 5...

Page 67: ...EL 67 LED 5 LED 5 On Off O O X pad LED C 0 5 D G Pad pad...

Page 68: ...Business Park Tonbridge TN11 0GP UK Email support row fkabrands com Jam Jam Smartphones iPod MP3 player Jam Audio www jamaudio com canada jamaudio com uk jamaudio com instructionbooks WEEE FKA Brands...

Page 69: ...DT 69 EN 69 EN 69 Hang Up HX P101 KNIHA POKYN...

Page 70: ...spu t n m C Karta na uv tanou D Karta s pr vnick mi informacemi E Etiketa JAM A Tla tko zapnout vypnout p ehr t pozastavit B Zv en hlasitosti dal skladba C Sn en hlasitosti p edchoz skladba D Indik t...

Page 71: ...ne sv tit Sv za zen m ete k Hang Up p ipojit tak pomoc kabelu Aux kter nen sou st balen Po zapojen bude indik tor sv tit nep eru ovan erven POU IT A ZAPN TE REPRODUKTOR Zapn te reproduktor stisknut m...

Page 72: ...tn ch ne istot jednodu e ji ot ete navlh enou ut rkou Tabulka n e uv d kompletn funkce tla tek a vysv tlen signalizace indik tor LED C FUNKCE TLA TEK Pro p ehr v n hudby stiskn te tla tko p ehr t poza...

Page 73: ...VAROV N Tento v robek m vnit n nevym nitelnou lithiovou baterii Likvidaci prove te v souladu s pokyny m stn mi st tn mi a provin n mi pokyny Baterie integrovan nebo vkl dan baterie nesm b t vystaveny...

Page 74: ...DT 74 EN 74 EN 74 Hang Up HX P101 HASZN LATI UTAS T S...

Page 75: ...bellel B R vid tmutat C dv zl k rtya D Jognyilatkozat E Jam matrica A Bekapcsol kikapcsol gomb lej tsz s sz net gomb B Felhangos t s k vetkez zenesz m C Lehalk t s el z zenesz m D LED kijelz E T lt k...

Page 76: ...tat sa t rt nhet aux k bellel is amit nem mell kel nk Csatlakoztat skor a LED folyamatos piros f nnyel vil g t HASZN LAT A HANGSZ R BEKAPCSOL SA A hangsz r bekapcsol s hoz hosszan nyomja meg a lej tsz...

Page 77: ...et nedves t r lk z vel L sd az al bbi t bl zatokat a gombok funkci inak s a LED kijelz sek rtelmez s hez C GOMB FUNKCI Zene lej tsz s hoz r viden nyomja meg a lej tsz s sz net gombot 0 5 m sodpercig A...

Page 78: ...a rtalmatlani tsa Az akkumula torokat akkumula tor csomagot vagy beszerelt akkumul torokat ne tegye ki t lzott h hat snak p ld ul napf nynek t znek vagy hasonl knak AKKUMUL TOR CSER JE A fejhallgat t...

Page 79: ...DT 79 EN 79 EN 79 Hang Up HX P101 LIVRO DE INSTRU ES...

Page 80: ...in cio r pido C Cart o de boas vindas D Cart o jur dico E Adesivo Jam A Bot o liga desliga reproduzir pausar B Aumentar volume pr xima faixa C Diminuir volume faixa anterior D Indicador de LED E Cabo...

Page 81: ...ositivo ao Hang Up usando um cabo auxiliar que n o est inclu do Quando estiver conectado a luz ficar vermelha USO A LIGUE SEU ALTO FALANTE Mantenha pressionado o bot o reproduzir pausar por 3 segundos...

Page 82: ...sulte as tabelas abaixo para ver todas as fun es do bot o e os significados dos indicadores de LED C FUN O DO BOT O Pressione rapidamente o bot o reproduzir pausar por 0 5 segundos para reproduzir a m...

Page 83: ...ateria de li tio interna e n o substitui vel Descarte de acordo com as orientac es locais estaduais e nacionais As baterias conjunto de baterias ou baterias instaladas n o devem ser expostas ao calor...

Page 84: ...DT 84 EN 84 EN 84 Hang Up HX P101 KNIHA POKYNOV...

Page 85: ...a C Karta na uv tanie D Karta s pr vnick mi inform ciami E Etiketa JAM A Hlavn vyp na tla idlo prehr vania pozastavenia B Zv enie hlasitosti Nasleduj ca nahr vka C Zn enie hlasitosti Predch dzaj ca na...

Page 86: ...adenie m ete tie pripoji na Hang Up pomocou extern ho k bla ktor nie je s as ou dod vky Po zapojen bude indik tor svieti nepreru ovane na erveno POU ITIE A ZAPNUTIE REPRODUKTORA Dlh m trojsekundov m s...

Page 87: ...ou handri kou Tabu ka ni ie uv dza kompletn funkcie tla idiel a vysvetlenie signaliz cie indik torov LED C FUNKCIE TLA IDIEL Pre prehr vanie hudby kr tko stla te tla idlo prehr vania pozastavenia na 0...

Page 88: ...VAROVANIE Tento v robok m vn torn nevymenite n l tiov bat riu Zlikvidujte v s lade s miestnymi n rodn mi region lnymi a t tnymi predpismi Bat rie akumul tory alebo zabudovan bat rie sa nesm vystavova...

Page 89: ...DT 89 EN 89 EN 89 Hang Up HX P101 MANUAL DE INSTRUCTIUNI...

Page 90: ...ini iere rapid C fi introductiv D fi juridic E autocolant Jam A buton de pornire oprire sau redare pauz B cre tere volum piesa urm toare C reducere volum piesa anterioar D indicator cu LED E cablu de...

Page 91: ...i cu ajutorul unui cablu AUX care nu este inclus La momentul conect rii indicatorul va lumina n ro u constant UTILIZARE A PORNIREA DIFUZORULUI Pentru a porni difuzorul ap sa i lung butonul redare pau...

Page 92: ...OR Ap sa i scurt butonul redare pauz timp de 0 5 secunde pentru a reda muzica Pentru a cre te volumul ap sa i scurt butonul O pentru a reduce volumul ap sa i scurt butonul X Pentru a s ri la piesa urm...

Page 93: ...tiu V rug m s l elimina i n conformitate cu liniile directoare la nivel local statal provincial i na ional Bateriile blocul de acumulatori sau bateriile instalate nu trebuie expuse la c ldur excesiv p...

Page 94: ...DT 94 EN 94 EN 94 Hang Up HX P101 INSTRUKCJA...

Page 95: ...obs ugi C Karta powitalna D Karta z uwagami prawnymi E Naklejka Jam A Przycisk w czania wy czania odtw rz pauza B Zwi kszenie g o no ci nast pny utw r C Zmniejszenie g o no ci poprzedni utw r D Wska...

Page 96: ...ewodu aux kt ry nie jest do czony do zestawu Po pod czeniu lampka zapali si na czerwono U YCIE A W CZ G O NIK Przytrzymaj przycisk odtw rz pauza przez 3 sekundy aby w czy g o nik B POD CZENIE DO URZ D...

Page 97: ...innych zanieczyszcze nale y j po prostu przetrze mokrym r cznikiem W poni szych tabelach przedstawiono pe ny opis funkcji przycisk w i wska nik w LED C FUNKCJE PRZYCISK W Naci nij przycisk odtw rz pa...

Page 98: ...ne jest w wewn trzn niewymienn bateri litow Nale y j utylizowa zgodnie z lokalnymi stanowymi miejscowymi i krajowymi wytycznymi Baterie bateria akumulatorowa lub zainstalowane baterie nie powinny by n...

Page 99: ...DT 99 EN 99 EN 99 Hang Up HX P101...

Page 100: ...AR 100 LED...

Page 101: ...AR 101 Hang Up USB USB USB 7 O X O X 3 Hang Up Hang Up 5 O X 0000 5 O X aux Hang Up...

Page 102: ...AR 102 5 5 O X O X...

Page 103: ...AM 0768 3538 020 Somerhill Business Park Tonbridge TN11 0GP UK support row fkabrands com Jam iPod MP3 Jam Jam Audio canada jamaudio com www jamaudio com uk jamaudio com instructionbooks WEEE FKA Brand...

Page 104: ...DT 104 EN 104 EN 104 Hang Up HX P101...

Page 105: ...KO 105 A B C D E Jam A B C D LED E F G...

Page 106: ...KO 106 Hang Up A USB B USB USB AC AC C 2 8 Hang Up A 3 B LED Bluetooth Bluetooth Hang Up Hang Up LED Bluetooth 0000 X O 5...

Page 107: ...LED KO 107 LED 5 LED 5 O X O X 2 2 C 0 5 O X O X X D G...

Page 108: ...usiness Park Tonbridge TN11 0GP UK cs dmac co kr JAM JAM iPod MP3 JAM Audio www jamaudio com canada jamaudio com uk jamaudio com instructionbooks WEEE EU FKA Brands Ltd Directive 2014 53 EU Declaratio...

Page 109: ...DT 109 EN 109 EN 109 Hang Up HX P101...

Page 110: ...CN 110 A B C D E Jam A B C D LED E F AUX G...

Page 111: ...CN 111 Hang Up A USB B USB USB C LED 2 8 Hang Up AUX AUX LED A 3 B LED Hang Up Hang Up LED 0000 X O 5...

Page 112: ...CN 112 LED LED 5 O O O X C O X O X D G LED...

Page 113: ...KA Brands Ltd Directive 2014 53 EU Declaration of Conformity uk jamaudio com DoC IB HXP101 HX P101 FKA Distributing CO LLC China R CMI DMV HX P101 Product name Bluetooth Speaker Model HX P101 Operatio...

Reviews:

No comments