background image

 
 
 
 
 

INSTRUCTION MANUAL 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

CS 10 K 

 SVK AWG 20/16/18 

Professional crimping hand tool 

Professionelles Crimphandwerkzeug 

 
 
 

Version 

07/2022_REV.0 

Language | 

Sprache

 

EN | 

DE

 

 

 

Item-No. | 

Artikel-Nr.

 

HT-742764LW 

 

Errors and technical modification subject to change 

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten

 

 

 

Summary of Contents for CS 10 K

Page 1: ...WG 20 16 18 Professional crimping hand tool Professionelles Crimphandwerkzeug Version 07 2022_REV 0 Language Sprache EN DE Item No Artikel Nr HT 742764LW Errors and technical modification subject to c...

Page 2: ...2 Customer Service Kundendienst JAPAN AUTOMATIC MACHINE CO LTD 3 28 4 Shimomaruko Ota ku Tokyo 146 0092 Japan T 81 3 3756 1431 T 81 3 3756 4320 www jam net co jp eng...

Page 3: ...Bestimmungsgem e Verwendung 4 1 3 Application Range Anwendungsbereich 4 2 Features Overview Funktions bersicht 5 3 Crimping Crimpen 6 3 1 Correct Crimping Result Korrektes Crimpergebnis 7 4 Premature...

Page 4: ...the hand tool or in the operating instructions Unauthorized modifications to the hand tool exclude any liability on the part of the manufacturer for resulting damage Wir lehnen jede Haftung f r Sch de...

Page 5: ...Specification cross section range Angabe Leiterquerschnitt Handles Griffe Back R ckseite Flap locator Klapppositionierer Ratchet Release Entriegelbare Zwangssperre INFO Only open the positioner on the...

Page 6: ...cifications of the contact material or the information of the contact manufacturer Um ein ordnungsgem es Crimpergebnis zu erzielen muss das Kabel auf die richtige L nge abisoliert werden Beachten Sie...

Page 7: ...sary to pay attention to a correct crimp result An incorrect crimp result can cause a serious damage within the electronic in further processing Please pay attention that incorrect crimped wires are d...

Page 8: ...anderen R ckst nden mit einer sauberen weichen B rste oder einem fusselfreien Tuch Verwenden Sie keine harten oder abschleifenden Mittel die Besch digungen verursachen k nnen 6 Disposal Entsorgung Th...

Reviews: