USER MANUAL
MANUEL DE L’UTILISATEUR / MANUAL DEL USUARIO
Page 1: ...USER MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO...
Page 2: ...ecting and using your new speaker Merci d avoir choisi l appareil JAM Rhythm l int rieur se trouvent tous les renseignements dont vous avez besoin pour connecter et utiliser votre nouveau haut parleur...
Page 3: ...ENTS CONTENU CONTENIDO A Speaker Haut parleur Altavoz B Power adapter Adaptateur de courant Adaptador de corriente C Quick start guide Guide de d marrage rapide Gu a de inicio r pido D User manual Man...
Page 4: ...edroom O ce Living Room BEDROOM Adagio Marie Alto Presets Back 1 Preset One 2 Preset Two 3 Preset Three 4 Preset Four No Jam Speaker Found New Speaker Setup Connect the speaker to the power adapter Pl...
Page 5: ...Connect the speaker to the power adapter Plug the other end of the power adapter into an electrical outlet Back Next Back Next Wait 60 Seconds for the Jam speaker to boot Once the light is solid red p...
Page 6: ...ce in connection mode the blue light on top of the speaker will start blinking Please have your network password ready Back Next Press the Pair button on the back of the speaker Once in connection mod...
Page 7: ...ci n vertical el altavoz reproducir con sonido mono En posici n horizontal reproducir en sonido est reo Connected How will you place the speaker Done Speaker Settings Info Back Rename Speaker Equalize...
Page 8: ...sion ouverte sur votre compte Amazon Vous pourrez toujours ouvrir une session sur Amazon plus tard voir page 18 ES Haga clic en el bot n Sign in with Amazon iniciar sesi n con Amazon u omita este paso...
Page 9: ...ht will ash white when ready to pair to your network Proceed to the next step Back Next Press and hold the button on the bottom of the speaker for 3 seconds Once in connection mode the speaker will gi...
Page 10: ...volumen pista anterior mantener 3s H Volume up next track hold 3s Augmentation du volume piste suivante tenir pendant 3s Subir el volumen pista siguiente mantener 3s I Preset selector S lecteur de pr...
Page 11: ...fiche la piste en cours et les commandes de la musique Barra de reproducci n r pida ver la canci n actual y controlar la m sica Speaker screen view your speakers activity cran de haut parleur affiche...
Page 12: ...tify Connect iHeartRadio TuneIn TIDAL y Napster Speaker Settings Info Back Rename Speaker Equalizer Settings Speaker Info Sleep Timer Feedback Rhythm Rhythm Speaker Settings Info Back Rename Speaker E...
Page 13: ...usando el protocolo DLNA Digital Living Network Alliance DLNA es un est ndar com n para que los dispositivos multimedia se comuniquen unos con otros en una red local EN All JAM WiFi Home Audio speake...
Page 14: ...rd Cancel Con rm Wi Password TAP TO ADD A NEW SPEAKER Adagio Marie Alto BEDROOM Classy Lute Playa LIVING ROOM Kapelle Jay Z Hans OFFICE OFFICE Kapelle Jay Z Hans TAP TO ADD A NEW SPEAKER GROUP 1 Class...
Page 15: ...OOM Kapelle Jay Z Hans OFFICE OFFICE Kapelle Jay Z Hans TAP TO ADD A NEW SPEAKER GROUP 1 Classy Lute Playa Adagio Marie Alto BEDROOM OFFICE LIVING ROOM L R L R Classy Lute Playa GROUP 1 Group 1 Stream...
Page 16: ...ller jusqu 4 heures Configure el apagado autom tico hasta 4 horas Send Feedback about the app Envoyez des commentaires concernant l application Enviar comentarios sobre la aplicaci n Choose the langua...
Page 17: ...r is connected to Nom du r seau Wi Fi auquel votre haut parleur est connect El nombre de la red de WiFi a la que est conectado su altavoz The name of your speaker Nom de votre haut parleur El nombre d...
Page 18: ...ADD A NEW SPEAKER GROUP 1 Classy Lute Playa Adagio Marie Alto BEDROOM OFFICE LIVING ROOM L R L R Classy Lute Playa GROUP 1 Group 1 Streaming Service Classy Lute Playa 1 03 3 37 Streaming Service FAVO...
Page 19: ...e Device Password English Speaker Info Back EN You can log into and out of Amazon at any time when using your speakers To login to Amazon after the speaker is connected first go to the music section i...
Page 20: ...take a few seconds for your account to load Once logged in the app will confirm your login was successful You will be prompted to agree to Amazon s terms when logging in to Amazon for the first time...
Page 21: ...Google Play Store o en la Amazon App Store donde podr explorar cosas para probar habilidades de Alexa funciones de hogar inteligente establecer la ubicaci n y m s Connected How will you place the spe...
Page 22: ...Vous entendrez un signal sonore indiquant que Alexa a re u le message et qu elle y r pondra ES Luego presione y mantenga el bot n Alexa en la aplicaci n mientras le habla a Alexa hasta 7 segundos Al t...
Page 23: ...hone en disant votre message jusqu 30 secondes ES Presione el cono dentro de la aplicaci n luego use los botones para seleccionar los parlantes a los que desea transmitir Presione y mantenga presionad...
Page 24: ...4 2820 145 Wi Fi Strength Language English Alexa Language English US Speaker Info Back Firmware update available Version 2 0 1 Download and Install Firmware Update My Music Library BEDROOM Adagio Mar...
Page 25: ...Z Hans OFFICE Classy Lute Playa LIVING ROOM TAP TO ADD A NEW SPEAKER Adagio Marie Alto BEDROOM Classy Lute Playa LIVING ROOM Kapelle Jay Z Hans OFFICE OFFICE Kapelle Jay Z Hans TAP TO ADD A NEW SPEAK...
Page 26: ...ionar el bot n de reinicio detr s de su altavoz o seleccione Restaurar configuraciones de f brica de la pantalla de informaci n del altavoz dentro de la aplicaci n CARE AND MAINTENANCE RESET YOUR SPEA...
Page 27: ...spu s de ver nuestros videos de ayuda comun quese por tel fono o correo electr nico con un representante de Relaciones con el Consumidor EN Registering your speaker secures the benefits of your warran...
Page 28: ...haut parleurs JAM Home Audio pour cr er un syst me audio complet pour la maison Jumelez nos mod les Rhythm Symphony et Voice selon vos go ts pour r pondre tous vos besoins pour les petites et grandes...
Page 29: ...WIFI SOUND FOR YOUR ENTIRE HOME UN SON WI FI POUR TOUTE LA MAISON SONIDO WIFI PARA TODO SU HOGAR...
Page 30: ...s The iHeart word mark and logos are registered trademarks of iHeart and are used under license by HoMedics LLC Google Android and Google Play word mark and logos are registered trademarks of Google a...
Page 31: ...l hogar Este dispositivo genera usa y puede radiar energ a de radio frecuencias y si no es instalado y usado de acuerdo con las instrucciones proferidas puede causar interferencias da inas a radio com...
Page 32: ...CANADA JAMAUDIO COM WWW JAMAUDIO COM...
