Jaga CLIMA CANAL-JDPC User Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MANUEL D’UTILISATION

CLIMA CANAL - JDPC

GEBRAUCHSANWEISUNG

USER MANUAL

Summary of Contents for CLIMA CANAL-JDPC

Page 1: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUEL D UTILISATION CLIMA CANAL JDPC GEBRAUCHSANWEISUNG USER MANUAL...

Page 2: ...NL FR DE EN PG 3 PG 9 PG 15 PG 21 2 JAGA N V CLIMA CANAL JDPC HANDLEIDING 11 02 2021 V 01...

Page 3: ...iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht houdt of uitgelegd heeft hoe het apparaat gebruikt dient te worden Houd kinderen onder toezicht om ervoor te zorgen dat ze niet met het app...

Page 4: ...04 A2 2009 Low Voltage 2014 35 EC EMC 2014 30 EC Machinery 2006 42 EC 31 03 2017 OPTIE ELEKTRISCHE AANSLUITING JDPC 002 Jaga dynamic product controller verhoogt de functionaliteiten van de jaga produc...

Page 5: ...toestel start zodra de watertemperatuur 180C Het toestel draait standaard op 100 1 2 MET BEDIENINGSPANEEL Configuratiecode DPC CC24 DPC CC25 De gebruiker kiest manueel de gewenste mode via het bedien...

Page 6: ...ptoets tot de gewenste mode is bereikt 3sec 2 0 10V MET WATERTEMPERATUURBEWAKING 24 V GND 1 0 10 V 7 2 1 ZONDER BEDIENINGSPANEEL Configuratiecode DPC CC71 DPC CC72 Het toestel wordt gestuurd via BMS d...

Page 7: ...atertemperatuur wat lager te zetten 1 Start instellen druk de knop van de printplaat in tot de rode LED 5x knippert en laat los 2 12 C 14 C 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C 26 C DeblauweLEDknippert snel zodra...

Page 8: ...eid 2 Snelheid 3 3 SNELHEID 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 SNELHEID 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 3 Na 30 seconden gaat het toestel terug naar de gekozen mode 4...

Page 9: ...e leur s curit ne les surveille ou ne leur ait expliqu comment l appareil doit tre utilis Gardez les enfants sous surveillance afin d viter qu ils ne jouent pas avec l appareil La garantie tombe en ca...

Page 10: ...sed on EN 60335 2 80 2003 A 1 2004 A2 2009 31 03 2017 OPTION RACCORDEMENT LECTRIQUE JDPC 002 Jaga dynamic product controller augmente les fonctionnalit s des produits Jaga JDPC est offert en option su...

Page 11: ...e d s que la temp rature de l eau 180C L appareil tourne standard sur 100 1 2 AVEC TABLEAU DE COMMANDE Code de configuration DPC CC24 DPC CC25 L utilisateur choisit manuellement le mode souhait via le...

Page 12: ...que le mode d sir soit atteint 3sec 2 0 10V AVEC SURVEILLANCE DE LA TEMP RATURE D EAU 24 V GND 1 0 10 V 7 2 1 SANS PANNEAU DE COMMANDE Code de configuration DPC CC71 DPC CC72 L appareil est command pa...

Page 13: ...uit imprim jusqu ce que le LED rouge cligno te 5x et rel chez 2 12 C 14 C 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C 26 C LeLEDbleu clignote rapidement une fois la thempe rature minimale atteinte Le LED rouge clignote...

Page 14: ...95 100 105 110 115 120 VITESSE 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 3 Apr s 30 secondes les nouveaux param tres sont automatiquement enregistr s et l appareil revient au mode s lectionn...

Page 15: ...weise in diesem Dokument kann zu K rperverletzungen oder Sch den am Ger t f hren Bitte bewahren Sie diese Anweisungen Dieses Ger t ist nicht f r den Gebrauch durch Personen darunter Kinder mit eingesc...

Page 16: ...2 A11 2014 NBN EN 60335 2 80 based on EN 60335 2 80 2003 A 1 2004 A2 2009 31 03 2017 OPTION ELEKTRISCHER ANSCHLUSS JDPC 002 Jaga dynamic product controller erweitert die Funktionalit t von Jaga Produk...

Page 17: ...erreicht ist 180C Das Ger t l uft standard auf 100 1 2 MIT BEDIENFELD Konfigurationscode DPC CC24 DPC CC25 Der Benutzer w hlt den gew nschten Modus manuell ber das Bedienfeld aus Das Ger t kann auf 3...

Page 18: ...ie Taste bis der gew nschte Modus erreicht ist 3sek 2 0 10V MIT WASSERTEMPERATUR BERWACHUNG 24 V GND 1 0 10 V 7 2 1 OHNE BEDIENFELD Konfigurationscode DPC CC71 DPC CC72 Das Ger t wird ber die Hausauto...

Page 19: ...aste der Platine bis die rote LED 5x blinkt 2 12 C 14 C 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C 26 C DieblaueLEDblinkt schnell sobald die minimale Temperatur erreicht ist Die rote LED blinkt schnell sobald die maxim...

Page 20: ...0 105 110 115 120 GESCHWINDIGKEIT 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 3 Nach 30 Sekunden werden die neuen Einstellungen automatisch gespeichert und das Ger t kehrt in den ausgew hlten Mo...

Page 21: ...uctions and the local building codes Please follow this instruction manual and file it somewhere safe The unit must always be accessible for maintenance and inspection Installation must be carried out...

Page 22: ...2 80 based on EN 60335 2 80 2003 A 1 2004 A2 2009 CEO JAGA N V Jan Kriekels 31 03 2017 OPTION ELECTRICAL CONNECTION JDPC 002 Jaga dynamic product controller increases the functionalities on Jaga prod...

Page 23: ...DPC CC22 The unit starts when the water temperature 180C The device runs on by default 1 2 WITH CONTROL PANNEL Configuration code DPC CC24 DPC CC25 The user manually selects the desired mode via the...

Page 24: ...ss and hold to switch modes 3sec 2 0 10V WITH WATER TEMPERATURE MONITORING 24 V GND 1 0 10 V 7 2 1 WITHOUT CONTROL PANEL Configuration code DPC CC71 DPC CC72 The device is controlled via BMS The unit...

Page 25: ...and hold the button until the red LED flashes 5x and release 2 12 C 14 C 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C 26 C TheblueLEDflashes quickly when the minimum temperature is reached The red LED flashes quickly wh...

Page 26: ...5 90 95 100 105 110 115 120 SPEED 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 3 After 30 seconds the new settings are automatically saved and the device returns to the selected mode 4 After 30 s...

Page 27: ...EN 27 JAGA N V CLIMA CANAL JDPC MANUEL 11 02 2021 V 01 NOTES...

Page 28: ...Jaga N V Verbindingslaan 16 B 3590 Diepenbeek Tel 32 0 11 29 41 11 Fax 32 0 11 32 35 78 info jaga be www jaga com 27200 24100032 11 02 2021 V 01...