manualshive.com logo in svg

Jaeger 12500573J, Fitting Instructions Manual, Page: 1 / 12

Share
Download
Jaeger 12500573J Fitting Instructions Manual Download Page 1

FORD

No. 12500573J

Einbauanleitung

Fitting instructions

Instructions de montage

Istruzione di montaggio

Instrucciones de montaje

Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724

Faisceau pour attelage / 7 broches / 12 Volt / ISO 1724

Electric wiring kit for towbars / 7-pin / 12 Volt / ISO 1724

Cablaggio elettrico per ganci di traino / 7 poli / 12 Volt / ISO 1724

Kits eléctricos para enganches de remolques / 7 pins / 12 Volt / ISO 1724

Montagehandleiding

Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724

87501639/17.09.2014

 / Seite 1/12 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl  / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: [email protected]

 Ranger              01/12

Summary of Contents for 12500573J

Page 1: ...Electric wiring kit for towbars 7 pin 12 Volt ISO 1724 Cablaggio elettrico per ganci di traino 7 poli 12 Volt ISO 1724 Kits el ctricos para enganches de remolques 7 pins 12 Volt ISO 1724 Montagehandl...

Page 2: ...ggf verwendete Adapter immer aus der Steckdose entfernt werden nderungen bez glich Konstruktion Ausstattung Farbe sowie Irrtum vorbehalten Alle Angaben und Abbildungen unverbindlich Bei Anh ngern ohn...

Page 3: ...87501639 17 09 2014 Seite 3 12 JAEGER automotive GmbH Chromstrasse 90 D 33415 Verl FON 49 5246 9210 0 FAX 49 5246 9210 20 e mail info jaeger automotive de 4 6 8 13 Pin out Tools 2x 5x 3x 10x 2x...

Page 4: ...rse tanto el m dulo para remolques como el regulador del sistema el ctrico de a bordo del veh culo si no se ha desconectado la bater a Rogamos observar las instrucciones del fabricante al conectar y d...

Page 5: ...Rosa Azul Blauw Bl Bl tt Bl Amarelo Geel Gul Gult Gul Branco Wit Hvid Hvitt Vit Marrom Bruin Brun Brunt Brun Cinzento Grijs Gr Gr tt Gr CZ FIN H Musta Cern Fekete Punainen Cerven Piros Vihre Zelen Z l...

Page 6: ...aeger automotive de Wichtig Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten Important Please note informations in picture 1 X00000000 ooooooooooooooooo GN 5 pin GN 5 pol BK 4 pin BK 4 pol BK Wichtig Unbedingt...

Page 7: ...ON 49 5246 9210 0 FAX 49 5246 9210 20 e mail info jaeger automotive de MANUAL RD YL RD BL F66 F77 15A 15A 1 2 1 2 20A 20A Wichtig Die Sicherungsbr cke darf nicht in entgegengesetzter Richtung eingebau...

Page 8: ...in Sockets everse Perm anen t powe r supp ly Char ging wire for traile r batte ry Daue rstro m Lade leitun g evers e PIN 9 PIN 10 Codierung Steuerger t Seite 10 Code Control unit page 10 Codage dispos...

Page 9: ...09 2014 Seite 9 12 JAEGER automotive GmbH Chromstrasse 90 D 33415 Verl FON 49 5246 9210 0 FAX 49 5246 9210 20 e mail info jaeger automotive de 13 pin 7 pin Optional Adapter socket 62400001 P P MANUAL...

Page 10: ...fichier de configuration du v hicule Parameter 19 Phares anti brouillard s arr te lorsque la remorque est branch e Parameter 20 Module remorque douille 7 p 13 p prise Parameter 76 mode remorque FORD I...

Page 11: ...the type of vehicle and electric kit installed as follows Increase in the flashing frequency Text message in the Display combi instrument Activated control lamp for light failure Audible warning via...

Page 12: ...u de stop 54 feu indicateur de direction gauche feu indicateur de direction droite feu x arri re s de brouillard feu x de marche arri re courant continu prise de courant 13 p les compartiment 9 cable...

Reviews:

No comments