Jacuzzi frame 100, Installation Manual

Page: 37 / 60

37
ALL
9
8a
8b
7
6
10
11
12
5
4
13
15
14
3a
3b
2
220-240V
50/60 Hz
1
LEFT
L+ L-
RIGHT
L+ L-
ALL
1
generatore
di vapore
steam
generator
générateur
de vapeur
Dampfgenerator
generador
de vapor
парогенератор
2
cassetta luci
(mod.TOP)
light box
(mod.TOP)
boîtier d'éclairage
(mod.TOP)
Lichtkasten
(mod.TOP)
caja de luces
(mod.TOP)
коробка подсветки
(mod.TOP)
3a
termostato
a riarmo autom.
automatic reset
thermostat
thermostat à réar-
mement autom.
Thermostat mit auto-
matischer Rückstellung
termostato de
rearme autom.
термостат с автоматиче-
ским восстановлением
3b
termostato
a riarmo manuale
manual reset
thermostat
thermostat à réar-
mement manuel
Thermostat mit ma-
nueller Rückstellung
termostato de
rearme manual
термостат с ручным
восстановлением
4
cassetta audio
(mod.TOP)
audio box
(mod.TOP)
boîtier audio
(mod.TOP)
Audio-Anschluss-
kasten (mod.TOP)
caja audio
(mod.TOP)
коробка аудио
(mod.TOP)
5
sensore
di livello
level
sensor
capteur
de niveau
Standsensor
sensor
de nivel
уровневый
датчик
6
pannello
di controllo
control
panel
panneau de
contrôle
Bedienfeld
panel
de control
панель
управления
7
elt.valvola
di scarico
drain solenoid
valve
électrovanne
d'évacuation
elektr.
Abflussventil
electroválvula
de desagüe
сливной
электроклапан
8a
elt.valvola
cascata (fredda)
waterfall solenoid
valve (cold)
électrovanne
cascade (froide)
elektr. Ventil Kaska-
dendusche (kalt)
electroválvula
cascada (fría)
электроклапан
водопада (холодный)
8b
elt.valvola
di carico
load solenoid
valve
électrovanne
de charge
elektr.
Zuflussventil
electroválvula
de carga
сливной
электроклапан
9
elt.valvola getti e
cascata da miscelaore
mixer jets and water-
fall solenoid valve
électrovanne jets et
cascade depuis mitigeur
elektr. Ventil Düsen und Kaska-
dendusche von Mischerbatterie
electroválvula chorros y
cascada desde mezclador
электроклапан струй и
водопад от смесителя
10
sonda di tempe-
ratura (mod.TOP)
temperature probe
(mod.TOP)
sonde de tempé-
rature (mod.TOP)
Temperatursonde
(mod.TOP)
sonda de tempe-
ratura (mod.TOP)
температурный
датчик (mod.TOP)
11
alimentatore luci
(mod.TOP)
light supply
(mod.TOP)
alimentateur
éclairage
(mod.TOP)
Netzteil Beleuch-
tung
(mod.TOP)
alimentador luces
(mod.TOP)
блок питания под-
светки
(mod.TOP)
12
luci
(mod.TOP)
lights
(mod.TOP)
éclairage
(mod.TOP)
Beleuchtung
(mod.TOP)
luces
(mod.TOP)
подсветка
(mod.TOP)
13
diffusori acustici
(mod.TOP)
audio speakers
(mod.TOP)
diffuseurs acous-
tiques
(mod.TOP)
Lautsprecherboxen
(mod.TOP)
difusores acústicos
(mod.TOP)
звуковые колонки
(mod.TOP)
14
cassetta audio audio box boîtier audio
Audio-
Anschlusskasten
caja audio
коробка
аудио
15
antenna
(mod.TOP)
aerial
(mod.TOP)
antenne
(mod.TOP)
Antenne
(mod.TOP)
antena
(mod.TOP)
антенна
(mod.TOP)