
F-4
F
FRONTLINE 960 Série : LQ
MANUEL DE MAINTENANCE
ET NOMENCLATURE DES PIECES DE RECHANGE
3
CONSIGNES DE SECURITE
Ce symbole représente les consignes de sécurité
principales à suivre. Lorsque vous voyez ce
symbole, soyez conscient des risques de
blessures, lisez attentivement sa consigne et
prévenez les autres opérateurs.
3.1
NOTICE DE FONCTIONNEMENT
•
Ce manuel doit être lu et assimilé.
•
Les personnes ne connaissant parfaitement
les commandes et les consignes de sécurité
ne sont pas autorisées à conduire la
machine.
•
N’autorisez jamais l’utilisation de cette
machine par des enfants ou personnes
n’ayant pas bien pris connaissance de ces
consignes. Il se peut que des réglementations
locales limitent l’âge de l’opérateur.
3.2
VIGNETTES DE SECURITE
•
Il est essentiel que les vignettes de sécurité
soient lisibles. Si tel n’est pas le cas ou si
certaines vignettes manquent, celles-ci
doivent être remplacées. Si une pièce de la
machine est remplacée, sa vignette de
sécurité doit être remplacée et placée sur la
pièce de rechange. Vous pouvez vous
procurer ce genre de vignettes auprès du
Service de Pièces Rechange de Ransomes.
3.3
DEMARRAGE DU MOTEUR
•
Avant de mettre le moteur en route vérifiez
que les freins sont serrés, qu'il est au point
mort, que les protections sont en place et en
bon état et que personne ne se trouve à
proximité de la machine.
•
Ne faites pas tourner le moteur dans un local
fermé et mal ventilé.
3.4
CONDUITE DE LA MACHINE
•
Avant d'utiliser la machine, vérifiez que toutes
les pièces sont en bon état en faisant
particulièrement attention aux freins, aux
pneus, à la direction et aux lames de coupe.
•
Remplacez les silencieux défectueux, et ne
tondez que lorsqu’il fait jour ou sous une
lumière artificielle adéquate.
•
Respectez toujours les règles du Code de la
Route aussi bien sur les routes qu'en dehors.
Soyez toujours vigilant.
•
Arrêtez la rotation des lames avant de
traverser des surfaces non herbues.
•
Rappelez- vous que certaines personnes sont
sourdes on aveugles et que les enfants et
animaux sont impredicables.
•
Faites très attention aux passants. Ne roulez
jamais trop vite pour qu'un arrêt d'urgence
reste toujours possible.
•
Avant de tondre, enlevez du terrain les objets
pouvant se transformer en projectile et vous
blesser ou blesser des passants.
•
Faites particulièrement attention en marche
arrière. NE TRANSPORTEZ JAMAIS de
passagers.
•
N’oubliez jamais que l’opérateur ou
l’utilisateur est responsable des accidents
dont peuvent être victimes d’autres personnes
ou leurs biens, ainsi que des risques
auxquels ces personnes ou leurs biens
peuvent être exposés.
•
Lorsque la machine doit être garée,
entreposée ou laissée sans surveillance,
abaissez les dispositifs de coupe, sauf si les
blocages de transport sont utilisés.
•
Lorsque vous tondez, portez toujours des
chaussures appropriées et un pantalon long.
N’utilisez pas le matériel alors que vous vous
trouvez pieds nus ou en sandales ouvertes.
•
Vérifiez souvent le dispositif de collecte des
déchets d’herbe pour vous assurer qu’il n’est
ni usé ni endommagé. Quand vous heurtez un
objet qui n’aurait pas dû se trouver sur la
pelouse, examinez la tondeuse pour vous
assurer qu’elle n’est pas endommagée, et
réparez tous les dégâts éventuels avant de
redémarrer et d’utiliser le matériel.
•
Si la machine se met à vibrer excessivement,
essayez d'en trouver immédiatement la
cause.
3.5
TRANSPORT
•
Vérifiez que les unités de coupe soient bien
verrouillées. Ne roulez jamais quand les
cylindres de coupe en rotation.
•
Conduisez en tenant toujours compte de l'état
des surfaces et déclivités.
•
Une décélération ou freinage brusques
risquent de soulever les roues arrière.
•
Notez que la stabilité de l'arrière de la
machine diminue au fur et à mesure de la
consommation en carburant.
Summary of Contents for ransomes frontline 930
Page 2: ... 2002 Ransomes Jacobsen Limited All Rights Reserved ...
Page 28: ...GB 26 GB FRONTLINE 960 Series LQ MAINTENANCE AND PARTS MANUAL NOTES ...
Page 80: ...NL 26 NL FRONTLINE 960 Serie LQ ONDERHOUDS EN ONDERDELENHANDLEIDING OPMERKINGEN ...
Page 106: ...D 26 D FRONTLINE 960 Serie LQ WARTUNGSHANDBUCH UND ERSATZTEILLISTE HINWEISE ...
Page 132: ...I 26 I FRONTLINE 960 Serie LQ MANUALE PER LA MANUTENZIONE E DEI RICAMBI NOTE ...
Page 135: ...Parts 3 960 FRONTLINE PARTS MANUAL ...
Page 136: ...Parts 4 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 2 ENGINE GROUP ...
Page 138: ...Parts 6 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 2 ENGINE GROUP ...
Page 142: ...Parts 10 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 4 FRAME FRONT ...
Page 144: ...Parts 12 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 5 FRAME REAR ...
Page 146: ...Parts 14 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 5 FRAME REAR ...
Page 148: ...Parts 16 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 6 HOOD ...
Page 150: ...Parts 18 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 7 FRONT AXLE ...
Page 152: ...Parts 20 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 7A WHEEL MOTOR FRONT ...
Page 154: ...Parts 22 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 7A WHEEL MOTOR FRONT ...
Page 156: ...Parts 24 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 8 REAR AXLE ...
Page 158: ...Parts 26 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 8A REAR WHEEL MOTOR ...
Page 160: ...Parts 28 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 9 HYDRAULIC VALVES ...
Page 162: ...Parts 30 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 10 HYDRALIC FILTERS ...
Page 164: ...Parts 32 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 11 FLUID TANKS ...
Page 166: ...Parts 34 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 12 OPTIONAL AUXILIARY FUEL TANK ...
Page 168: ...Parts 36 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 13 CONTROLS THROTTLE PUMP ...
Page 170: ...Parts 38 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 14 CONTROL LIFT ...
Page 174: ...Parts 42 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 16 CONTROLS STEERING ...
Page 176: ...Parts 44 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 16 CONTROLS STEERING ...
Page 182: ...Parts 50 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 18 SEAT BREAKDOWN GRAMMER S 85 90R ...
Page 184: ...Parts 52 960 FRONTLINE PARTS MANUAL S 85 90R 18 SEAT BREAKDOWN GRAMMER ...
Page 186: ...Parts 54 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 19 SEAT SUSPENSION GRAMMER DS85H ...
Page 188: ...Parts 56 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 20 PUSHARM ASSEMBLY ...
Page 190: ...Parts 58 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 21 DECK MOUNTING ...
Page 192: ...Parts 60 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 21 DECK MOUNTING ...
Page 194: ...Parts 62 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 22 46CC M46 20788 SERVO TRANSMISSION PUMP ...
Page 202: ...Parts 70 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 26 1 HYDRAULIC DIAGRAM TRANSMISSIOM ...
Page 204: ...Parts 72 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 26 1 HYDRAULIC DIAGRAM TRANSMISSIOM ...
Page 206: ...Parts 74 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 26 2 HYDRAULIC DIAGRAM UNIT DRIVE ...
Page 208: ...Parts 76 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 26 2 HYDRAULIC DIAGRAM UNIT DRIVE ...
Page 210: ...Parts 78 960 FRONTLINE PARTS MANUAL HYDRAULICDIAGRAM 26 3 HYDRAULIC DIAGRAM STEERING LIFT ...
Page 212: ...Parts 80 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 26 3 HYDRAULIC DIAGRAM STEERING LIFT ...
Page 216: ...Parts 84 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 27 MAIN WIRING DIAGRAM ...
Page 218: ...Parts 86 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 28 INSTRUMENT PANEL WIRING DIAGRAM ...
Page 220: ...Parts 88 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 29a BADGES 4 3 17 6 7 ...
Page 222: ...Parts 90 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 29b DECALS MACHINE ...
Page 226: ...Parts 94 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 29d DECALS FRONT DECK 2 1 2 1 S H K K 1 2 S H K K S 1 2 S ...
Page 228: ...Parts 96 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 30 FRONT CUTTING DECK ...
Page 230: ...Parts 98 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 31 CASTER WHEELS ...
Page 232: ...Parts 100 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 32 WING DECK ...
Page 234: ...Parts 102 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 32 WING DECK ...
Page 236: ...Parts 104 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 33 SPINDLE ASSEMBLY ...
Page 246: ......
Page 247: ......