
I-4
I
FRONTLINE 960 Serie: LQ
MANUALE PER LA MANUTENZIONE E DEI RICAMBI
3
ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
Questo simbolo di sicurezza indica importanti messaggi
per la sicurezza in questo manuale. Questo simbolo
allerta gli utenti sulla possibilità di lesioni. Leggere
attentamente il messaggio che segue e informare gli
utenti.
3.1
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
•
Assicurarsi che le istruzioni di questo
manuale siano lette e comprese appieno.
•
L’uso di questa macchina non deve essere mai
consentito a persone non autorizzate e non
consapevoli di tutti i controlli e delle procedure di
sicurezza.
•
L’uso di questa macchina non deve essere mai
consentito a bambini e persone che non
conoscano le presenti istruzioni. Le norme locali
vigenti possono prevedere un limite d’età per
l’operatore.
3.2
AVVISI DI SICUREZZA
•
Tutte le targhette ed i cartelli di sicurezza
devono essere leggibili in tutti i tempi: se mancano
o sono illeggibili, devono essere sostituiti. Se
qualsiasi componente della macchina cui era
originariamente affissa una targhetta di sicurezza
viene sostituito, una nuova targhetta deve essere
affissa al pezzo di ricambio montato. Nuove
targhette di questo tipo sono disponibili presso
il Reparto Ricambi Ransomes.
3.3
AVVIO DEL MOTORE
•
Prima di avviare il motore, controllare che i freni
siano azionati, le marce siano in folle, i ripari
siano in posizione ed intatti e che il personale di
servizio sia lontano dalla macchina.
•
Non far funzionare il motore in locali non
adeguatamente ventilati.
3.4
GUIDA DELLA MACCHINA
•
Prima di avviare la macchina, controllare per
assicurarsi che tutte le sue parti siano in buone
condizioni di funzionamento, prestando
particolare attenzione ai freni, i pneumatici, lo
sterzo e la sicurezza delle lame di taglio.
•
Sostituire i silenziatori difettosi, tosare l’erba
soltanto durante il giorno od in presenza di una
buona illuminazione artificiale.
•
Osservare sempre il Codice della Strada, sia su
strada che al di fuori di essa. Prestare in tutti i
casi il massimo livello d’attenzione e prendere
atto delle situazioni circostanti. Prestare
attenzione al traffico se si devono attraversare
delle strade o si deve lavorare in prossimità di
strade.
•
Interrompere la rotazione delle lame prima di
attraversare superfici non erbose.
•
Considerare la possibile presenza di persone
non vedenti e non udenti e tenere a mente
l’imprevedibilità di bambini e animali.
•
Tenere bassa la velocità di marcia, per poter
effettuare arresti d’emergenza in tutte le
condizioni ed in tutti i casi.
•
Eliminare o evitare gli ostacoli nell’area da tosare,
riducendo così la possibilità di rischi per
l’incolumità sia del personale che degli astanti.
•
Durante la retromarcia prestare particolare
attenzione per accertarsi che l’area alle spalle
dell’operatore sia libera da ostacoli e/o dagli
astanti. NON trasportare passeggeri.
•
Tenere presente che l’operatore o l’utente è
responsabile di eventuali incidenti o pericoli a
cui possano essere esposte le altre persone od
i loro beni.
•
Quando la macchina deve essere parcheggiata,
messa in deposito o lasciata incustodita,
abbassare i dispositivi di taglio, eccetto nei casi
in cui vengano adoperati i dispositivi di bloccaggio
per il trasporto.
•
Durante il taglio dell’erba, indossare sempre
delle calzature robuste e pantaloni lunghi. Non
azionare la macchina a piedi nudi od indossando
sandali aperti.
•
Controllare spesso che il raccoglitore dell’erba
non presenti segni di usura o deterioramento.
Dopo aver urtato un oggetto estraneo,
ispezionare il tosaerba per verificare se vi sono
danni ed effettuare le riparazioni eventualmente
necessarie prima di avviare ed azionare di nuovo
la macchina.
•
Se la macchina inizia a vibrare in modo anomalo,
controllarla immediatamente.
3.5
TRASPORTO
•
Assicurarsi che nella posizione per il trasporto
le unità di taglio siano fermate in maniera sicura.
Non effettuare il trasporto con il meccanismo di
taglio in rotazione.
•
Guidare la macchina tenendo conto delle
condizioni della strada e delle superfici
interessate, delle pendenze e ondulazioni del
terreno.
Summary of Contents for ransomes frontline 930
Page 2: ... 2002 Ransomes Jacobsen Limited All Rights Reserved ...
Page 28: ...GB 26 GB FRONTLINE 960 Series LQ MAINTENANCE AND PARTS MANUAL NOTES ...
Page 80: ...NL 26 NL FRONTLINE 960 Serie LQ ONDERHOUDS EN ONDERDELENHANDLEIDING OPMERKINGEN ...
Page 106: ...D 26 D FRONTLINE 960 Serie LQ WARTUNGSHANDBUCH UND ERSATZTEILLISTE HINWEISE ...
Page 132: ...I 26 I FRONTLINE 960 Serie LQ MANUALE PER LA MANUTENZIONE E DEI RICAMBI NOTE ...
Page 135: ...Parts 3 960 FRONTLINE PARTS MANUAL ...
Page 136: ...Parts 4 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 2 ENGINE GROUP ...
Page 138: ...Parts 6 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 2 ENGINE GROUP ...
Page 142: ...Parts 10 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 4 FRAME FRONT ...
Page 144: ...Parts 12 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 5 FRAME REAR ...
Page 146: ...Parts 14 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 5 FRAME REAR ...
Page 148: ...Parts 16 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 6 HOOD ...
Page 150: ...Parts 18 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 7 FRONT AXLE ...
Page 152: ...Parts 20 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 7A WHEEL MOTOR FRONT ...
Page 154: ...Parts 22 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 7A WHEEL MOTOR FRONT ...
Page 156: ...Parts 24 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 8 REAR AXLE ...
Page 158: ...Parts 26 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 8A REAR WHEEL MOTOR ...
Page 160: ...Parts 28 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 9 HYDRAULIC VALVES ...
Page 162: ...Parts 30 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 10 HYDRALIC FILTERS ...
Page 164: ...Parts 32 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 11 FLUID TANKS ...
Page 166: ...Parts 34 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 12 OPTIONAL AUXILIARY FUEL TANK ...
Page 168: ...Parts 36 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 13 CONTROLS THROTTLE PUMP ...
Page 170: ...Parts 38 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 14 CONTROL LIFT ...
Page 174: ...Parts 42 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 16 CONTROLS STEERING ...
Page 176: ...Parts 44 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 16 CONTROLS STEERING ...
Page 182: ...Parts 50 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 18 SEAT BREAKDOWN GRAMMER S 85 90R ...
Page 184: ...Parts 52 960 FRONTLINE PARTS MANUAL S 85 90R 18 SEAT BREAKDOWN GRAMMER ...
Page 186: ...Parts 54 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 19 SEAT SUSPENSION GRAMMER DS85H ...
Page 188: ...Parts 56 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 20 PUSHARM ASSEMBLY ...
Page 190: ...Parts 58 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 21 DECK MOUNTING ...
Page 192: ...Parts 60 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 21 DECK MOUNTING ...
Page 194: ...Parts 62 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 22 46CC M46 20788 SERVO TRANSMISSION PUMP ...
Page 202: ...Parts 70 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 26 1 HYDRAULIC DIAGRAM TRANSMISSIOM ...
Page 204: ...Parts 72 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 26 1 HYDRAULIC DIAGRAM TRANSMISSIOM ...
Page 206: ...Parts 74 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 26 2 HYDRAULIC DIAGRAM UNIT DRIVE ...
Page 208: ...Parts 76 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 26 2 HYDRAULIC DIAGRAM UNIT DRIVE ...
Page 210: ...Parts 78 960 FRONTLINE PARTS MANUAL HYDRAULICDIAGRAM 26 3 HYDRAULIC DIAGRAM STEERING LIFT ...
Page 212: ...Parts 80 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 26 3 HYDRAULIC DIAGRAM STEERING LIFT ...
Page 216: ...Parts 84 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 27 MAIN WIRING DIAGRAM ...
Page 218: ...Parts 86 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 28 INSTRUMENT PANEL WIRING DIAGRAM ...
Page 220: ...Parts 88 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 29a BADGES 4 3 17 6 7 ...
Page 222: ...Parts 90 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 29b DECALS MACHINE ...
Page 226: ...Parts 94 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 29d DECALS FRONT DECK 2 1 2 1 S H K K 1 2 S H K K S 1 2 S ...
Page 228: ...Parts 96 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 30 FRONT CUTTING DECK ...
Page 230: ...Parts 98 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 31 CASTER WHEELS ...
Page 232: ...Parts 100 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 32 WING DECK ...
Page 234: ...Parts 102 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 32 WING DECK ...
Page 236: ...Parts 104 960 FRONTLINE PARTS MANUAL 33 SPINDLE ASSEMBLY ...
Page 246: ......
Page 247: ......