background image

Safety & Operation Manual
Návod k obsluze a bezpečnostní příručka

VAROVÁNÍ

WARNING

If incorrectly used, this machine can cause severe injury. Those who use
and maintain this machine should be trained in its proper use, warned of its
dangers and should read the entire manual before attempting to set up,
operate, adjust or service the machine

When Performance Matters.

GB

CZ

Czech

Při nesprávném použití tohoto stroje může dojít kvážným úrazům. Pracovníci
obsluhy a údržby tohoto stroje by měli být vyškoleni vjeho řádném používání
a upozorněni na jeho různá nebezpečí. Předtím, než se stroj pokusí zprovoznit,
obsluhovat, seřizovat nebo provádět jeho servis, by si měli přečíst celou příručku.

Lightweight Fairway Mower with ROPS
Lehká seka

þ

ka Fairway s konstrukcí ROPS

67971 – LF 3400™, Kubota V1505-E3B, 5 Gang, 2WD
67972 – LF 3400™, Kubota V1505-E3B, 5 Gang, 4WD
67958 – LF 3800™, Kubota V1505-E3B, 5 Gang, 2WD
67959 – LF 3800™, Kubota V1505-E3B, 5 Gang, 4WD
67960 – LF 3400™ Turbo, Kubota V1505-T-E3B, 5 Gang, 4WD
67961 – LF 3800™ Turbo, Kubota V1505-T-E3B, 5 Gang, 4WD

4179105-Rev.A-CZ

Summary of Contents for 67972

Page 1: ...oj t k v n m raz m Pracovn ci obsluhy a dr by tohoto stroje by m li b t vy koleni v jeho dn m pou v n a upozorn ni na jeho r zn nebezpe P edt m ne se stroj pokus zprovoznit obsluhovat se izovat nebo p...

Page 2: ...1 2 Important Safety Notes 4 DECALS 2 1 Decals 5 CONTROLS 3 1 Icons 8 3 2 Controls 10 3 3 Control Panel 12 3 4 Operator Alerts 13 OPERATION 4 1 Daily Inspection 14 4 2 Interlock System 14 4 3 Operatin...

Page 3: ...shields discharge deflectors or other protective devices securely fastened in place 12 Never disconnect or bypass any switch 13 Do not change the engine governor setting or overspeed the engine 14 Car...

Page 4: ...enance should always be performed by a qualified technician If additional information or service is needed contact your Authorized Jacobsen Dealer who is kept informed of the latest methods to service...

Page 5: ...parts Before you clean adjust or repair this equipment disengage all drives engage parking brake and stop engine Never carry passengers Keep bystanders away Do not use on slopes greater than 20 Dange...

Page 6: ...uids in the air intake system may be potentially explosive or cause a runaway engine condition This could result in serious engine damage DANGER To prevent injury disengage all drives engage parking b...

Page 7: ...7 3008521 3008522 3008682 3008683 Parking Brake Disengaged Engaged Tow Valve Vehicle can Normal Operation be towed Closed Open Traction Pedal Reverse Forward Turn reel valve knob to adjust backlap re...

Page 8: ...d what they represent Learn the location and purpose of all the controls and gauges before operating this mower Read Manual High Low Engine Throttle Mower Rotation 2 WD 4 WD Lock Unlock Forward Revers...

Page 9: ...al quality parts 8 Do not use on slopes greater than 22 4131828 Total Hours 1 10 0 0 0 0 0 A Tilt Steering Lever B1 Parking Brake Lock B2 Parking Brake Release C Parking Brake D Mow Speed Stop E Tract...

Page 10: ...edal to slow mower and stop F Traction Pedal Reverse Press rear of pedal down for reverse travel Release pedal to slow mower and stop Allow mower to come to a complete stop before reversing directions...

Page 11: ...The controller is located under the rear hood directly behind the operator s seat It is equipped with LEDs to aid in monitoring and troubleshooting the electrical system of the mower See Parts Mainte...

Page 12: ...o engage four wheel drive Press rear portion of switch to return to two wheel drive S Light Switch Controls operation of work lights Press front of switch to turn lights on Press rear portion of switc...

Page 13: ...2 Engine Oil Pressure alarm sounds for 5 seconds then beeps once every three seconds and oil pressure light comes on Oil pressure low Stop mower immediately lower implements and shut off engine Inspe...

Page 14: ...f any of the tests fail as listed below the engine does not start in test 1 the engine does start during tests 2 3 or 4 the engine continues to run during tests 5 or 6 3 Refer to the chart below for e...

Page 15: ...gins to vibrate abnormally Have the equipment repaired before resuming operation 10 Slow down and use extra care on hillsides Read Section 4 10 Use caution when operating near drop offs 11 Look behind...

Page 16: ...ttle to idle and allow engine to operate at no load for a minute 3 Engage parking brake stop the engine and always remove the ignition key If an emergency arises and the mower must be parked in the ar...

Page 17: ...__________________________________________________________ To mow 1 If transport bars are installed remove them and return them to their storage area 2 Set reel switch to its ON Up position This also...

Page 18: ...Close valve completely and replace cover after towing Figure 4C 4 10 HILLSIDE OPERATION _____________________________________________________ The mower has been designed for good traction and stabilit...

Page 19: ...l tank or add fuel when the engine is running or while the engine is hot b Do not smoke when handling fuel Never fill or drain the tank indoors c Never overfill or allow the tank to become empty Do no...

Page 20: ...Bedknife Contact 6 Height of Cut HOC 7 Roller and Roller Bearing Condition 5 2 WASHBOARDING _________________________________________________________ NOTE Arrow indicates direction of travel Washboar...

Page 21: ...of varying cutting heights resulting in a wave like cut appearance In most cases the wave tip to tip distance is 2 in 5 cm or less Probable Cause Remedy Mowing ground speed is too fast Reduce mowing g...

Page 22: ...ight of cut settings are different from one side of a reel to the other or from one cutting unit to another Check HOC adjustment of cutting units Worn front roller bearings Check replace front roller...

Page 23: ...ven brown patch This is usually caused by an excessively low height of cut HOC setting and or uneven turf Probable Cause Remedy HOC height of cut settings are lower than normal Check adjust the HOC se...

Page 24: ...Remedy Bedknife improperly adjusted Adjust reel to bedknife setting Dull reel or bedknife cutting edges Sharpen or replace reel blade and bedknife as necessary Mowing ground speed is too fast Reduce...

Page 25: ...r unevenly worn reel Inspect reel Replace as needed Loose or missing bedknife fasteners Check bedknife screws Tighten loose screws replace missing screws Turning too aggressively Cutting units don t o...

Page 26: ...osit of clippings concentrated at one end of cutting unit s or between two cutting units forming a line in the direction of travel Probable Cause Remedy Grass is too tall Mow more often Mowing while g...

Page 27: ...fe and reel Sharpen or replace reel and bedknife as necessary Missing loose or overtorqued bedknife screws Install replace or tighten bedknife screws to proper torque setting Mowing ground speed is to...

Page 28: ...ostn upozorn n 4 2 T TKY 3 OVL DAC PRVKY 3 1 Ikony 8 3 2 Ovl dac prvky 10 3 3 Ovl dac panel 12 3 4 Varov n pro obsluhu 13 4 OBSLUHA 4 1 Denn prohl dka 14 4 2 Blokovac syst m 14 4 3 Postupy p i obsluze...

Page 29: ...mi za zen mi bezpe n p ipevn n mi na sv m m st 12 Nikdy neodpojujte ani nep emost ujte dn vyp na e 13 Nikdy nem te nastaven omezova e motoru a motor nep et ejte 14 Oxid uhelnat obsa en ve v fukov ch...

Page 30: ...konnost Se izov n a dr bu mus v dy prov d t kvalifikovan technik V p pad pot eby dodate n ch informac kontaktujte autorizovan ho prodejce spole nosti Jacobsen kter je informov n o nejnov j ch postupe...

Page 31: ...od v v bezpe n vzd lenosti od pohybuj c ch se st Nikdy nevozte cestuj c Udr ujte okolostoj c osoby stranou Nepou vejte na svaz ch v t ch ne 20 NEBEZPE Abyste p ede li zran n p i pr ci s bateri 1 V dy...

Page 32: ...v buchu nebo zp sobit rozb hnut motoru do vysok ch ot ek To m e m t za n sledek v n po kozen motoru NEBEZPE Ne za nete pracovat na stroji nebo vyprazd ovat sb ra e tr vy odpojte v echny pohony zat hn...

Page 33: ...008522 3008682 3008683 Ru n brzda Vypnuto Zapnuto Odtahov ventil Vozidlo m e Norm ln provoz b t odta eno zav eno otev eno Ped l pojezdu Zp te ka Dop edu Nastavte rychlost lapov n v etena ot en m knofl...

Page 34: ...ed zapo et m pr ce s traktorem si zapamatujte um st n a el v ech ovl dac ch prvk a ukazatel P e t te si Vysok N zk Plyn motoru Zved n ot 2 WD 4 WD Blokov n Odblokov n Dop edu Zp te ka Pohon Pojezd Te...

Page 35: ...greater than 22 4131828 Total Hours 1 10 0 0 0 0 0 A P ka skl p n sloupku zen B1 Zam en ru n brzdy B2 Uvoln n ru n brzdy C Ru n brzda D Rychlostn doraz seka ky E Ped l pojezdu vp ed F Ped l pojezdu vz...

Page 36: ...edn st ped lu Uvoln te ped l traktor se zpomal a zastav F Ped l pojezdu vzad Pro j zdu vzad se l pn te zadn st ped lu Uvoln te ped l traktor se zpomal a zastav P ed ka dou zm nou sm ru nechte traktor...

Page 37: ...od zadn kapotou p mo za sedadlem idi e Je vybavena ty mi adami LED kter pom haj monitorovat elektrick syst m traktoru a odstra ovat jeho z vady Viz n vod k dr b a seznam d l Vedle dic jednotky jsou um...

Page 38: ...WD pouze jednotky 4WD P ep n seka ku na pohon dvou neb ty kol Stisknut m p edn sti p ep na e se zap n pohon ty kol Stisknut m zadn sti p ep na e se znovu zap n pohon dvou kol S Sp na sv tel Ovl d prov...

Page 39: ...je alarm zn po dobu 5 sekund a pak se spou t p eru ovan ka d t i sekundy rozsv t se kontrolka tlaku oleje Tlak oleje je n zk Okam it zastavte traktor spust te p pojn za zen dol a vypn te motor Zkontro...

Page 40: ...okud n kter z n e uveden ch kontrol neprob hne sp n l motor nelze p i testu 1 nastartovat l motor se b hem test 2 3 nebo 4 nastartuje l motor se nezastav b hem test 5 nebo 6 3 Postupujte podle n sledu...

Page 41: ...a svaz ch kopc zpomalte a v nujte zv enou pozornost zen P e t te si Kapitola 4 10 P i pr ci bl zko sr zu bu te opatrn 11 P ed couv n m se pod vejte dozadu a dol abyste se ujistili e je cesta voln Poku...

Page 42: ...stavil b Vypn te v echny pohony spust te p pojn za zen na zem sni te ot ky na volnob h a nechte motor minutu b et bez zat en 3 Zat hn te ru n brzdu vypn te motor a v dy vyt hn te kl ze sp nac sk ky Po...

Page 43: ...___________________________________________________________ Sek n 1 Jsou li namontov ny transportn ty e odstra te je a vrat te do lo n ho prostoru 2 Nastavte sp na v eten do ON ZAPNUTO horn polohy T m...

Page 44: ...a po odta en vrat te kryt na m sto Obr 4C 4 10 PR CE VE SVAHU ________________________________________________________ Traktor je koncipov n tak aby m l za norm ln ch provozn ch podm nek dobrou trakci...

Page 45: ...m motoru b B hem pr ce s palivem neku te Nikdy nedopl ujte nebo nevyprazd ujte n dr v uzav en m prostoru c Nikdy nep epl ujte n dr a nenech vejte j pln vypr zdnit D vejte pozor aby se palivo nerozlilo...

Page 46: ...ho no e k v etenu 5 Kontakt v etena se spodn m no em 6 V ka sek n 7 Stav v lc a lo isek v lc 5 2 VLNITOST POVRCHU ______________________________________________________ Pozn mka ipka ozna uje sm r poj...

Page 47: ...y sek n kter vede k vlnit mu vzhledu posekan ho tr vn ku Ve v t in p pad je kol s n vlny 5 cm nebo men Mo n p ina N prava Rychlost sek n je p li vysok Sni te rychlost sek n Nastaven v ky sek n je p li...

Page 48: ...na jedn stran v etena nebo na jedn sekac jednotce jin ne na druh Zkontrolujte nastaven v ky sek n sekac ch jednotek Opot ebovan lo iska p edn ho v lce Zkontrolujte resp vym te lo iska p edn ho v lce K...

Page 49: ...bvykle zp sobeno nadm rn mal m nastaven m v ky sek n resp nerovnostmi tr vn ku Mo n p ina N prava Nastaven v ky sek n je ni ne norm ln Zkontrolujte resp upravte nastaven v ky sek n Nespr vn nastaven v...

Page 50: ...ava Nespr vn se zen spodn n Upravte nastaven v etena ke spodn mu no i Tup b ity v etena nebo spodn ho no e Podle pot eby naost ete nebo vym te epel v etena a spodn n Rychlost sek n je p li vysok Sni t...

Page 51: ...eno Zkontrolujte v eteno Vym te podle pot eby Uvoln n nebo chyb j c upev ovac prvky spodn ho no e Zkontrolujte rouby spodn ho no e Ut hn te povolen rouby vym te rouby chyb j c Ot en p li agresivn P i...

Page 52: ...mad n ch na jednom konci sekac ch jednotek nebo mezi dv ma sekac mi jednotkami s n sledn m vytv en m dku ve sm ru pojezdu Mo n p ina N prava Tr va je p li vysok Sekejte ast ji Sek n kdy je tr va vlhk...

Page 53: ...vym te v eteno a spodn n Chyb j c povolen nebo nadm rn uta en rouby spodn ho no e Namontujte vym te nebo ut hn te rouby spodn ho no e se spr vn m utahovac m momentem Rychlost sek n je p li vysok Sni t...

Page 54: ...ISO 14001 registration at all our manufacturing locations A worldwide dealer network and factory trained technicians backed by Jacobsen Parts Xpress provide reliable high quality product support Vyba...

Reviews: