background image

   

 

 
H2

系列

 

产品使用说明书

 

H2

 

series

 

product

 

instruction

 

manual 

使用说明和零件样本下载地址:

 

PLEASE DOWNLOAD THE MANUAL AND SPARE PARTS FROM THE FOLLOWING WEBSITE:                   

ÇäŇÌÇÁ

 Èfåêä ãÊêÈ ÇäÈÙäêåÇÈ èâXÙ 

ÇāÈĖÏêä

 åæ 

ÇäåèâÛÇäÊÇāé:

 

POR FAVOR DESCARGAR EL MANUAL Y LIBRO DE PARTES Y REPUESTOS LO SIGUIENTE EN 
SITIO WEB: 

Пожалуйста,

 

загрузите

 

инструкцию

 

по

 

эксплуатации

 

и

 

деталировку

 

 

список

 

запасных

 

частей

 ) 

со

 

следующеrо

 

вебсайта:

 

http://download.chinajack.com 

产品标准代号:

Q/T K001-2017 

Standard code of the products: Q/T K001-2017 

杰克缝纫机

 

JACK SEWING MACHINE 
HTTP://WWW.CHINAJACK.COM 
 

杰克科技股份有限公司

 

JACK TECHNOLOGY CO.,LTD. 

 

公司地址

Address of Company): 

中国浙江省台州市椒江区三甲东海大道东段

1008

 

NO.1008,DONGHAI AVENUE EAST,JIAOJIANG DISTRICT,TAIZHOU CITY,ZHEJIANG 

邮编

318000 

 

国内销售部

Domestic Trade Department): 

电话

TEL):0086-0576-881177788 88177789 

传真

FAX):0086-0576-881177758 

 

国贸部

International Trade Department): 

电话

TEL):0086-0576-881177782 88177774 

传真

FAX):0086-0576-881177787 

 

免费售后服务电话:

400-8876858 

http://www.chinajack.com 

 

资料如有更改,恕不另行通知,以实物为准。

 

You will be not informed if the file has been revised. Please set sample as standard. 
 

 

Summary of Contents for H2 Series

Page 1: ...品标准代号 Q T K001 2017 Standard code of the products Q T K001 2017 杰克缝纫机 JACK SEWING MACHINE HTTP WWW CHINAJACK COM 杰克科技股份有限公司 JACK TECHNOLOGY CO LTD 公司地址 Address of Company 中国浙江省台州市椒江区三甲东海大道东段 1008 号 NO 1008 DONGHAI AVENUE EAST JIAOJIANG DISTRICT TAIZHOU CITY ZHEJIANG 邮编 318000 国内销售部 Domestic Trade Department 电话 TEL 0086 0576 881177788 88177789 传真 FAX 0086 0576 881177758 国贸部 International Trade Depa...

Page 2: ...7 机针与旋梭同步调整 图 21 22 23 24 Synchronous adjustment of needle and rotary hook Fig 21 22 23 24 11 18 旋梭装卸 图 25 Hook loading and unloading Fig 25 12 19 送布牙安装 图 26 27 Feed dog installation 图 26 27 12 20 送布牙平面调节 图 28 Feeding tooth plane adjustment Fig 28 13 21 针距误差调节 图 29 Synchronous feeding adjustment Fig29 13 22 送布同步调节 图 30 31 32 Synchronous feeding adjustment Fig 30 31 32 14 23 松线器挺线调节 图 33 Adjust ope...

Page 3: ...icating big rotating hook Lubrication Auto lubrication 1 Cleaning the machine Before leaving the factory the machine parts are coated with rust preventive grease which may be hardened and contami nated by dust during storage and shipment This grease must be removed with gasoline 2 Examination Though every machine is confirmed by strict inspection and test before leaving the factory the machine par...

Page 4: ...he Mark B oil will not be pumped and machine will be jammed 2 Fill the oil Please fill the 18 sewing oil into the oil pan until to the Mark A 3 Change the oil Uninstall the screw C and drain out the used oil Clean the oil pan and tighten the screw C fill the fresh oil again according the requirement 放倒机头 转动油量调节螺钉 调 节油量大小 Put down the head and tighten or loosen oil amount adjustment screw to increa...

Page 5: ...l and raises the Presser Foot to run1000 1500 needles min at low speed and observes the oil injection situation of the oil window B After lubrication is normal it still needs to keep running at low speed for 30 minutes After testing the sewing speed is gradually increased and after about one month s use the machine can fully run and sew Then according to the nature of the work it can be increased ...

Page 6: ...ition and loosen the needle clamping screw Point the long groove of the needle toward the left of the operator and then insert the needle handle into the needle hole at the bottom of the needle bar until it touches the bottom of the needle bar hole and then tighten the needle clamp screw 1 to fix the needle Note As shown in figure b the needle does not touch the bottom of the needle bar hole As sh...

Page 7: ...线勾 下线勾 及针杆过线环 从左面穿过孔机针 的针孔 并引出 100 毫米左右的线备 用 引底线时 先将面线头捏住 转动主动轮使 针杆向下 运动 再回升到最高位置 然后拉起捏住的面线线头 底线 即被牵引上来 最后将底 面二根线头一起置于压脚下前方 When threading the upper thread the needle bar should be at the highest position and then thread the thread ends on the thread stand in order a Pass through the upper three hole hook b Pass through the left thread hole on the small thread clamping plate on the upper part of t...

Page 8: ...ng amount Note The proper winding amount should be around 80 of the bobbin capacity 针距的长短 可以用转动针距标盘 A 来 调节 逆时针转动时针距调长 顺时针转动时针 距调短 针距标盘 A 的平面 B 上的数字表 示针距长短尺寸 单位为毫米 注 调节针距 时 要把针距按键 D 往里按压 调整好后放 手复位 需要倒向送料时 可以将倒缝操纵杆 C 向下揿压 即能进行倒缝 手放松后 倒缝操纵 杆 C 自动复位 恢复顺向送料 The length of the stitch length can be adjusted by turning the stitch length dial A Inverse turn the clockwise to make the pitch longer turn clockw...

Page 9: ...two oil line fixing plate screws on the top left of the casing and take the oil line fixing plate D out of the machine head e Change the wool cord again f The installation process is the opposite of the above process 压脚的压力 要根据缝料的厚度加以调节 首先 旋松调压螺钉锁紧螺母 A 缝厚料时 应加大压脚压 力 这时将机头顶部的调压螺钉按图 a 所示箭头方向 转动 反之 缝纫薄料时 可按图 b 所示的方向转动 调压螺钉 以减少压脚的压力 最后旋紧调压螺钉锁 紧螺母 A 即成 压脚的压力 应以能正常推送缝料为宜 Pressure of presser foot is to be...

Page 10: ...l screwdriver to turn the bobbin screw A on the bobbin case to increase or decrease the bobbin thread pressure Generally speaking if 50 polyester thread is used for the bottom thread after the bobbin is loaded into the bobbin case pull out the suture through the bobbin case thread hole Pinch the end of the thread and lift the bobbin case the bobbin case can fall slowly You can use it The upper thr...

Page 11: ...e After adjustment still tighten the thread tension adjusting seat screw A Control Method Loosen the thread tension adjusting seat screw A turn the thread tension screw B counterclockwise to compress the tension of the thread take up spring C to 0 and then turn the thread tension screw B clockwise to the thread take up spring C Touch the notch of the thread tension adjustment stop then turn the th...

Page 12: ...itches are abnormal the sewing material will wrinkle and thread breakage The tension of the bottom and upper threads should be adjusted Make it reach the normal stitch a If the upper thread is too tight and the bottom thread is too loose turn the thread clamping nut counterclockwise to relax the pressure on the upper thread Or use a small screwdriver to tighten the bobbin screw to increase the pre...

Page 13: ...inner circumference E of the hook As shown in Figure 24 Show location Tighten the needle bar connector screw B and plug the rubber stopper 2 Adjustment of the hook synchronization The mutual movement relationship between the hook and the needle has a great influence on the sewing performance The standard synchronization relationship is turn the upper wheel by hand to make the needle move down to t...

Page 14: ...ok positioning hook A and the side of the needle B should be consistent In addition the gap between the two sides is 0 5 to 0 7 mm a 当送布量最大 送布牙 A 前端靠近针板 槽前侧时 送布牙前端与针板槽前侧的间距为1 5 毫米 这是标准的送布牙安装位置 b 调节送布牙位置时 先让送布牙运动至针 板最前侧停止 然后旋松送布轴曲柄螺钉 A 见27b 将牙架 B 按图27a所示箭头方向移 动 以调节位置 调节好后 再把螺钉 A 旋 紧 a When the feed amount is the largest and the front end of the feed dog A is close to the front side of the needle pl...

Page 15: ...n the front of the feed dog is high the fabric can be prevented from shrinking and shrinking and empty stitches are not easy to appear When the front of the feed dog is low the fabric can be prevented from running off and the bottom thread is not easy to break 旋松螺钉 A 转动针距调节凸轮 B 顺时针转 顺缝针距变大 倒缝针距变小 逆时针距 顺缝针距变大 倒缝针距变小 Loosen screw A and turn stitch length adjusting cam B Turn clockwise forward sewing...

Page 16: ...s of the cloth feeding cam and the lifting cam 2 Installation of the lifting cam Open the rear cover remove the oil baffle turn the upper wheel counterclockwise with your left hand use the second fixing screw A of the upper shaft gear as the reference and the center of the second fixing screw B of the lifting cam will be aligned A The center slightly lower 3 Installation of feeding cam Continue to...

Page 17: ...摆压 脚滑块与摆压脚轴的中心距 L 进行调节 调节方法 增大中心距 L 上送料量增大 减小中心距 L 上送料量减少 对于某些制品的特殊缝纫要求 如缝件的上 层的送料量要求大于 或小于 下层的送料量 也可以根据以上原理在一定范围内调节使用 During the sewing the center gauge L between the walking foot sliding block and its shaft can be adjusted according to the differences of the friction coefficients of the friction coefficients of materials and the sewing process Method Increase L the upper feed amount enlarged Red...

Page 18: ...reduce the presser foot amount the range of adjusting amount is not too 在缝纫过程中 要改变摆压脚 小压脚的提 升量 其调节方法是 先将偏心轮连杆螺钉 A 旋松 然后调节该螺钉与压脚升降轴中心距 B 如果使摆压脚 小压脚的提升量都增加 则使中 心距 B 调小 反之 则可使提升量都减少 其调 节量也有一定的范围 调节幅度不宜过大 调节 好后 将螺钉拧紧 慢慢转动上轮 检查有无碰 撞现象 一切正常后方可使用 The lift amount of walking presser foot together with presser foot can also be adjusted slightly When adjust ting loosen screw A adjust its center distance B be...

Page 19: ...使用程度 定期进行清扫送布牙 旋梭 梭心套和 油泵滤网等 1 送布牙的清扫 先卸下针板 清除送布牙 A 间距 牙槽 内的尘垢 然后再安好针板 2 旋梭的清扫 清除旋梭 A 周围的尘垢 如图所示 同时用软布拭擦 梭心套 3 油泵滤网的清扫 如图所示 清除滤网 A 上的尘屑 Please regularly clean the feed dog rotary hook bobbin case and oil pump filter according to the degree of use 1 Cleaning the feeding teeth Remove the needle plate first remove the dust and dirt in the gap teeth of the feed dog A and then install the needle plate ...

Page 20: ...ized technicians 10 General maintenance is carried out by specially assigned persons 11 Electrical repairs should be performed under the supervision and direction of the electrical technician 12 The machine should be cleaned regularly during operation 13 In order to operate normally and safely ground lines should be installed and they should be used in an environment free from strong noise sources...

Page 21: ...19 ...

Reviews: