Jabra GN Ellipse 2.4, User Manual

Page: 8 / 8

For more information and technical specifications:
Pour obtenir plus de détails et de renseignements techniques:
Para más información y especificaciones técnicas:
Para mais informações e especificações técnicas:
www.gnnetcom.com
CORPORATE HEADQUARTERS
77 Northeastern Blvd.
Nashua, NH • 03062
1-800-826-4656
1-603-598-1100
Fax: 1-603-598-1122
© 2001 GN Netcom, Inc. • All rights reserved.
1557-069A • Printed in China.
GN Ellipse 2.4
Wir eless Headset System
Charge battery for 3 hours prior to initial use.
Ensemble Casque Sans Fil
Charger la batterie pendant 3 heures avant la pr emièr e utilisation.
Sistema Inalámbrico de Auricular es
Cargar la batería durante 3 horas antes del uso inicial.
Sistema Fone/Microfone Sem Fio
Bateria com carga de 3 horas, antes do uso inicial.
User Guide
Guide de l’Utilisateur
Guía del Usuario
Guia do Usuário
Components
1 Remote Beltpack
2 Base
3 Base Stand
4 Headset Holder
5 Headset
(included with System purchase
or as an option)
6 AC Power Adapter
7 Telephone Cord
8 Remote Battery
9 Remote Handset Lifter
(included with System purchase
or as an option)
10 Pocket Clip
11 Belt Clip
12 Lanyard
1 2
3 4
5 6
7
9
11
8
10
12
English • Français • Espa ñol • Portugu ês
1
Componentes
1 Unidad Móvil Remota
2 Base
3 Soporte para la Base
4 Soporte para los
Auriculares
5 Auriculares
(incluidos con la compra del
Sistema o como opción)
6 Adaptador de Corriente
de CA
7 Cordón Telefónico
8 Batería de la Unidad
Remota
9 Elevador Remoto del
Auricular Telefónico
(incluido con la compra del
Sistema o como opción)
10 Sujetador para el Bolsillo
11 Sujetador para el Cinturón
12 Correa Larga
Componentes
1 Controle do Remoto
2 Base
3 Suporte da Base
4 Porta Fone/Microfone
5 Fone/Microfone
(incluído com a compra do
Sistema ou como opção)
6 Transformador
7 Cabo Telefônico
8 Bateria do Remoto
9 Levantador Remoto
de Fone/Microfone
(incluído com a compra do
Sistema ou como opção)
10 Grampo de Bolso
11 Grampo de Cinto
12 Passadeira
Les Éléments Constitutifs
1 Unité Mobile
2 Base
3 Support de Base
4 Support de Casque
5 Micro-Casque
(modèle livré avec l’ensemble
ou modèle en option)
6 Adaptateur Secteur
7 Cordon de Téléphone
8 Batterie à Distance
9 Levier de Décrochage
à Distance
(modèle livré avec l’ensemble
ou modèle en option)
10 Clip de Poche
11 Clip de Ceinture
12 Cordon