www.jabra.com
Made in China
Type: HSC005
81-03319 A
Velkommen til
Jabra CHILL – FOR PC
– headsettet,
der giver dig en ny oplevelse af lyd/ljud, komfort
og design.
BEMÆRK/OBS:
For at sikre optimal komfort og
lyd/ljud, skal du sørge for at sætte headsettet
på det rigtige øre. Se BÆREMÅDE/BÄRSTIL,
hvor der er flere oplysninger.
1. OM JABRA CHILL – FOR PC - HEADSETTET
A
Højre og venstre hovedtelefoner/hörlur med
Ultimate Comfort Eargels™
B
Højre og venstre Ultimate Comfort Eargels™
og standard-Eargels
C
Kontrolboks med en mikrofon, knap til besvar/
afslut opkald/samtal* og spring numre over/
hoppa över spår**
D
4-benet/-polig, guldbelagt 3,5-mm stik
E
Y-kabelsplitter til pc’er med opdelt lydudgang/
delad ljudutgång
F
Tøjklemme/klädklämma
2. BÆREMÅDE/BÄRSTIL
Hver/varje Jabra CHILL øretelefon er ergonomisk
designet, så den tilpasser sig enten/antingen
dit højre eller venstre øre. Følg vejledningen for
at sikre optimal komfort og lyd/ljud:
2A
Bæremåde/bärstil med Ultimate Comfort Eargels™
2B
Skift/byt Eargels - to unikke tilpasninger
3. KONTROLBOKS
Klik på kontrolboksen:
1 x besvar/afslut*, 2 x spring numre over/hoppa
över spår**, 3 x spol tilbage**
* Ikke med Skype
** Afhænger/beroende af telefonen
DK/
SE
EUROPE
Belgique/Belgie 00800 722 52272
Danmark 702 52272
Deutschland 0800 1826756
Die Schweiz 00800 722 52272
España 900 984572
France 0800 900325
Italia 800 786532
Luxembourg 00800 722 52272
Nederland 0800 0223039
Norge 800 61272
Österreich 00800 722 52272
Portugal 00800 722 52272
Suomi 00800 722 52272
Sverige 020792522
Polska 0801 800 550
Россия +7 495 660 71 51
United Kingdom 0800 0327026
International 00800 722 52272
EMAIL ADDRESSES
Deutsch [email protected]
English [email protected]
Français [email protected]
Italiano [email protected]
Nederlands [email protected]
Español [email protected]
Scandinavian [email protected]
Россия [email protected]
Polska [email protected]
For more information, please visit
www.jabra.com
NeeD MORe HeLp?
Why wait? Go to our support page and find all the answers
you’re looking for 24-hours a day. www.jabra.com/music
TOLL FRee Customer Contact Details:
© 2010 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra
®
is a registered trademark of GN Netcom A/S. All
other trademarks included herein are the property
of their respective owers. (Design and specifica-
tions subject to change without notice).
A
B
R
L
C
D
2A
R
L
jabra
jabra
R
L
jabra
L
jabra
L
jabra
2B
1
3
F
2
E
No emergency calls on Skype
Skype is not a replacement for your ordinary telephone and
can’t be used for emergency calling.
See Skype’s terms and conditions at skype.com/eula and skype.com/tos.
Skype ne permet pas les appels d’urgence
Skype ne remplace en rien votre téléphone de tous les jours et ne
peut être utilisé pour les appels d’urgence.
Consultez les Conditions Générales de Skype sur skype.com/eula
et skype.com/tos.
Skype unterstützt keine Notrufe
Skype ist nicht als vollwertiger Telefonersatz gedacht. Sie können
beispielsweise keine Notrufe absetzen.
Weitere Informationen finden Sie in den Nutzungsbedingungen
von Skype unter skype.com/eula und skype.com/tos.
Skype ondersteunt geen alarmnummers
Skype vormt geen vervanging van uw gewone telefoon. U kunt er
geen alarmnummers mee bellen.
Ga voor de gebruiksvoorwaarden van Skype naar skype.com/eula
en skype.com/tos.
Ei hätäpuheluita Skypellä
Skype ei korvaa tavallista puhelintasi eikä sitä voi käyttää
hätäpuheluihin.
Katso Skypen käyttöehdot osoitteesta skype.com/eula ja
skype.com/tos.
Ingen nødopkald via Skype
Skype er ikke en erstatning for din almindelige telefon og kan ikke
bruges til nødopkald.
Se Skypes vilkår og betingelser på skype.com/eula og skype.
com/tos.
