j5 create JCD373, Installation Manual

Page: 1 / 4

STOP!
If you have any problems with this product, please contact our
technical support team for assistance.
202103-V1
SOPORTE TÉCNICO
Número gratuito: +1-888-988-0488
Horario de atención:
Lun-Vier. 10:00 – 18:00 U.S.A-E.S.T
Email: service@j5create.com
TECHNISCHER SUPPORT
Kostenloser Anruf bei: +1-888-988-0488
Sprechstunden:
Mon.-Frei. 10:00 – 18:00 U.S.A-E.S.T
E-mail: service@j5create.com
SUPPORT TECHNIQUE
Numéro gratuit : +1-888-988-0488
Heures d’ouverture :
Lun.-Ven. 10:00 – 18:00 U.S.A-E.S.T
Email : service@j5create.com
TECHNIKAI SEGÍTSÉG
Vevőszolgálat
(angol nyelven)
: 888-988-0488
Technikai támogatás
(angol nyelven):
888-689-4088
Mon.-Frei. 10:00 – 18:00 U.S.A-E.S.T
E-mail: service@j5create.com
技術支援資訊
美國客服專線：
+1-888-988-0488
台灣客服專線：
+886-2-2269-5533#19
客服時間：星期一至星期五
10:00-18:00 (
台灣時間
)
Email 信箱： service.tw@j5create.com
TECHNICKÁ PODPORA
Zákaznická linka: 888-988-0488
Technická podpora: 888-689-4088
Mon.-Frei. 10:00 – 18:00 U.S.A-E.S.T
E-mail: service@j5create.com
TECHNICAL SUPPORT
Customer Service:
888-988-0488
Technical Support:
888-689-4088
Email:
service@j5create.com
Service Hours:
Mon. - Fri. 10:00 - 18:00 E.S.T
テクニカルサポート
日本における製品のサポートは販売代理店が提供して
おります。製品ご購入後のお問い合わせについては、製
品の外箱に記載、貼付された「販売代理店」をご確認の
上、販売代理店へお問い合わせください。
尚、サポートの受付にあたっては製品のシリアル番号が
必要となります。
販売代理店サポートセンターの確認はこちら：
https://jp.j5create.com/pages/contact
JCD373
FR : Guide d'installation rapide
DE: Kurzinstallationsanleitung
EN: Quick Installation Guide
ES: Guía de instalación rápida
IT: Guida rapida all'installazione
NL: Snelle installatiegids
快速安裝手冊 繁中文
:
クイックインストールガイド
日本語
:
PT: Guia de instalação rápida
SV: Snabbinstallationsguide
■
Features
1. Stylish, ultra slim and lightweight design
2. Supports HDMI™ resolutions up to 4K @ 30 Hz
3. 2 x USB™ 3.1 Gen 1 ports provide up to 5 Gbps transfer speed
4. Power delivery 3.0 provides up to 60W of charging power
5. Memory card reader/writer slots allow for external memory access up to 2 TB,
supporting microSD™ and SD™ 3.0 UHS-I with data transfer speeds up to 104
MB/s
6. 3.5 mm audio/mic combo jack gives you the ability to connect your headphone
set or speakers
7. Plug-and-play, no driver installation required
■
System Requirements
● Available DisplayPort™ Alt Mode over USB-C® port
● USB™ Power Delivery compatible for upstream charging
■
Notes
● If you are using high-powered consumption equipment, it is recommended
that you use a USB-C® power supply to ensure maximum performance.
● Do not unplug the power supply during data transmission to avoid data
transmission failure or data loss.
● We advise no more than one (1) bus-powered/portable external hard disk drive
to be connected to the USB™ hub at a time.
English
■
Funciones
1. Ultra delgado y ligero con un diseño elegante
2. Admite resoluciones HDMI™ de hasta 4K a 30 Hz
3. 2 puertos USB™ 3.1 Gen 1 proporcionan una velocidad de transferencia de
hasta 5 Gbps
4. La entrega de energía 3.0 proporciona hasta 60 W de potencia de carga
5. Las ranuras para lector / escritor de tarjetas de memoria permiten el acceso a la
memoria externa a 2 TB, compatible con microSD™ y SD™ 3.0 UHS-I con
velocidades de transferencia de datos de hasta 104 MB / s
6. Conector combinado de audio / micrófono de 3,5 mm que le permite conectar
su juego de auriculares o altavoces
7. Plug-and-play, No requiere instalación de driver
■
Requisitos del sistema
● Modo Alt DisplayPort ™ disponible a través del puerto USB-C®
● USB™ Power Delivery compatible para carga ascendente
■
Notas
● Si está usando un equipo de consumo de alta potencia, se recomienda que
utilice una fuente de alimentación USB-C® con el puerto de suministro de
energía para garantizar el máximo rendimiento.
● No desenchufe la fuente de alimentación durante la transmisión de datos para
evitar errores en dicha transmisión o pérdida de datos.
● Recomendamos no conectar más de una (1) unidad de disco duro externa
portátil o alimentada por bus al concentrador USB™ a la vez.
Español
■
Caractéristiques
1. Ultra mince et léger avec un design élégant
2. Prend en charge les résolutions HDMI™ jusqu’à 4K @ 30 Hz
3. 2 ports USB™ 3.1 Gen 1 fournissent jusqu’à 5 Gbps de vitesse de transfert
4. Power Delivery 3.0 fournit jusqu’à 60W de puissance de charge
5. Lecteurs de carte mémoire permettent un accès à la mémoire externe jusqu’à
2 TB, supportant microSD™ et SD™ 3.0 UHS-I avec des vitesses de transfert
de données jusqu’à 104 MB/s
6. Prise combo audio/micro de 3,5 mm vous permet de connecter votre casque
ou haut-parleurs
7. Plug-and-play, aucune installation de pilote requise
■
Configuration Recommandée
● Mode Alt DisplayPort™ disponible sur le port USB-C®
●
Compatible avec USB™ Power Delivery pour la recharge en amont
■
A Noter
● Si vous utilisez un appareil à haute consommation, il est recommandé d’utiliser
une alimentation USB-C® au port Power Delivery pour assurer des
performances maximales.
● Ne débranchez pas l’alimentation pendant la transmission de données sous
risque d'une erreur de transmission ou perte de données.
● Nous conseillons pas plus d’un (1) disque dur externe portable/alimenté par
bus, d’être connecté au hub USB™ à la fois.
Français
■
Caratteristiche
1. Ultra sottile e leggero con un design elegante
2. Supporta risoluzioni HDMI™ fino a 4K a 30 Hz
3. 2 porte USB™ 3.1 Gen 1 forniscono una velocità di trasferimento fino a 5 Gbps
4. Power Delivery 3.0 fornisce fino a 60 W di potenza di carica
5. Gli slot per lettore/scrittore di schede di memoria consentono l'accesso alla
memoria esterna fino a 2 TB, supportando microSD™ e SD™ 3.0 UHS-I con
velocità di trasferimento dati fino a 104 Mb/s
6. Il jack combinato audio/microfono da 3,5 mm consente di collegare le cuffie o
gli altoparlanti.
7. Plug-and-play, nessuna installazione di driver
■
Requisiti di sistema
● Modalità DisplayPort™ Alt disponibile su porta USB-C®
● USB™ Power Delivery compatibile per la carica upstream
■
Nota
● Se si utilizza un'apparecchiatura ad alta potenza, si consiglia di collegare un
alimentatore USB-C® alla porta Power Delivery per garantire le massime
prestazioni.
● Non scollegare l'alimentatore durante la trasmissione dei dati per evitare errori
di trasmissione o perdita di dati.
● Si consiglia di non collegare più di un (1) disco rigido esterno portatile/alimen -
tato tramite bus all'hub USB™ per volta.
Italiano
■
Eigenschaften
1. Ultra schlank und leicht mit stilvollem Design
2. Unterstützt HDMI™-Auflösungen bis zu 4K @ 30 Hz
3. 2 x USB™ 3.1 Gen 1-Anschlüsse bieten eine Übertragungsgeschwindigkeit von
bis zu 5 Gbit/s
4. Power Delivery 3.0 bietet eine Ladeleistung von bis zu 60 W
5. Speicherkartenleser-/Schreibsteckplätze ermöglichen den externen Speicherzu
-
griff auf bis zu 2 TB und unterstützen microSD™ und SD™ 3.0 UHS-I mit
Datenübertragungsgeschwindigkeiten von bis zu 104 MB/s
6. 3,5-mm-Audio-/Mikrofon-Kombibuchse ermöglicht den Anschluss Ihres
Kopfhörersets oder Ihrer Lautsprecher.
7. Plug-and-Play, keine Treiberinstallation erforderlich
■
Systemanforderungen
● Verfügbarer DisplayPort™ Alt Mode über USB-C® Anschluss
● USB™ Stromversorgung kompatibel für Upstreamladen
■
Hinweis
● Bei Verwendung eines Gerätes mit hohem Stromverbrauch sollten Sie zur
Erzielung maximaler Leistung das USB-C®-Netzteil mit dem
Stromversorgungsanschluss verbinden.
● Ziehen Sie die Stromversorgung nicht während der Datenübertragung ab, damit
es nicht zu Fehlern oder Datenverlusten kommt.
● Wir empfehlen, nicht mehr als ein (1) busgespeistes/portables externes
Festplattenlaufwerk gleichzeitig an den USB™-Hub anzuschließen.
Deutsch
■
Kenmerken
1. Ultradun, lichtgewicht en stijlvol ontwerp
2. Ondersteunt HDMI™ -resoluties tot 4K @ 30 Hz
3. 2 x USB™ 3.1 Gen 1-poorten bieden een overdrachtssnelheid tot 5 Gbps
4. Power Delivery 3.0 biedt tot 60 W laadvermogen
5. Sleuven voor geheugenkaartlezer / -schrijver zorgen voor externe
geheugentoegang tot 2 TB, ondersteuning voor microSD™,
en SD™ 3.0 UHS-I met gegevensoverdrachtsnelheden tot 104 MB / s
6. De 3.5 mm audio / microfoon combo jack geeft u de mogelijkheid om uw
koptelefoonset of luidsprekers aan te sluiten
7. Plug-and-play, geen installatie van stuurprogramma's vereist
■
Systeem vereisten
● Beschikbare DisplayPort™ Alt-modus via USB-C® -poort
● Compatibel met USB™ Vermogensafgifte voor stroomopwaarts opladen
■
Opmerking
● Als u apparatuur met hoog stroomverbruik gebruikt, wordt het aanbevolen om
een USB-C®-voeding te gebruiken voor de voedingspoort om maximale
prestaties te garanderen.
● Koppel de voeding niet los tijdens gegevensoverdracht om fouten bij
gegevensoverdracht of gegevensverlies te vermijden.
● Wij raden u aan om niet meer dan één (1) externe draagbare harde schijf of
externe harde schijf met busvoeding tegelijkertijd op de USB™-hub aan te
sluiten.
Nederlands
USB-C and USB are trademarks of USB Implementers Forum, Inc., its affiliates or its respective owners, registered or used in many
jurisdictions worldwide. HDMI is a trademark of HDMI Licensing Administrator, Inc., its affiliates or its respective owners, registered or
used in many jurisdictions worldwide. DisplayPort is a trademark of Video Electronics Standards Association, its affiliates or its
respective owners, registered or used in many jurisdictions worldwide. SD and microSD are trademarks of SD-3, LLC, its affiliates or its
respective owners, registered or used in many jurisdictions worldwide. Other trademarks and trade names may be used in this
document to refer to either the entities claiming the marks and/or names or their products and are the property of their respective
owners. All company, product and service names used are for identification purposes only. Use of these names, logos, and brands does
not imply endorsement. We disclaim any interest in the marks of others.
USB-C® Multi-Port Hub
with Power Delivery
快速安装手册
简中文 :
RU : Руководство по быстрой установке