background image

Οδηγίες Χρήσης / 

Instructions Manual 

Ελληνικά (

GR) 

English (EN)

Ατμομάγειρας –

Steamer IZ-8203

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

(

ΝΕΑ) Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.

Αγ. Θωμά 27, 15124,

Μαρούσι

-

Αθήνα

Τηλ

. 210 6156400,

e-mail: [email protected]

FOR FURTHER INFORMATION:

(NEW) H. BENRUBI & FILS S.A.

27 Aghiou Thoma str. GR 15124,

Maroussi-Athens

Tel: +302106156400,

e-mail: [email protected]

Summary of Contents for IZ-8203

Page 1: ... IZ 8203 ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΝΕΑ Χ ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΥΙΟΣ Α Ε Αγ Θωμά 27 15124 Μαρούσι Αθήνα Τηλ 210 6156400 e mail benrubi sda benrubi gr FOR FURTHER INFORMATION NEW H BENRUBI FILS S A 27 Aghiou Thoma str GR 15124 Maroussi Athens Tel 302106156400 e mail benrubi sda benrubi gr ...

Page 2: ...1 Περιεχόμενα Contents GR Σελίδες 1 10 EN Pages 11 18 ...

Page 3: ...ειτουργία Στενή επιτήρηση είναι απαραίτητη όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία και ιδιαίτερα όταν μικρά παιδιά ή άτομα με ειδικές ανάγκες βρίσκονται γύρω από αυτήν Βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τα εξαρτήματα ή τη συσκευή Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα με ειδικές ανάγκες σωματικές ή διανοητικές παιδιά ή άτομα που δε διαθέτουν την απαιτούμενη γνώση και εμπειρία για τη χρήση της συ...

Page 4: ...πάγκου ή σε σημείο που μπορεί να το αρπάξει κάποιο παιδί Μην αφήνετε το καλώδιο να ακουμπά οποιαδήποτε ζεστή επιφάνεια Ποτέ μην αφήνετε το καλώδιο του ρεύματος διπλωμένο κατά την διάρκεια της χρήσης της συσκευής Ξεδιπλώστε το τελείως Μη χρησιμοποιείτε ποτέ σκληρά λειαντικά ή διαβρωτικά απορρυπαντικά ή διαλυτικά υγρά για τον καθαρισμό της συσκευής Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι έχει τοποθετηθεί πριν ενε...

Page 5: ...ν επιχειρήσετε να την επισκευάσετε μόνοι σας Απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Κάθε επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό των κέντρων service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ Κάθε λανθασμένη χρήση της συσκευής ακυρώνει την εγγύηση Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με την Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2014 30 EΕ την Οδ...

Page 6: ...σμός 2 Τοποθετήστε τη συσκευή σε μία καθαρή επίπεδη και αντιθερμική επιφάνεια 3 Γεμίστε το δοχείο νερού 6 έως την ένδειξη MAX 4 Τοποθετήστε τον δίσκο συλλογής υγρών 5 τα 3 μπολ ατμού 2 και το καπάκι 1 Σημείωση Βεβαιωθείτε ότι ο εκάστοτε μαύρος δακτύλιος σταθεροποίησης 4 έχει τοποθετηθεί σωστά στη βάση του κάθε διάφανου μπολ 2 Στη συνέχεια βεβαιωθείτε ότι τα μπολ με τους δακτύλιους είναι σωστά τοπο...

Page 7: ...ατα τροφίμων Αφήνετε κενά ανάμεσα στα τεμάχια για την καλύτερη ροή του ατμού ανάμεσα στα στρώματα Για ομοιογενές μαγείρεμα Προσπαθήστε να κόβετε τα τρόφιμα μέσα στο μπολ σε κομμάτια περίπου ίδιου μεγέθους Τοποθετείτε τα μεγαλύτερα κομμάτια ή τα τρόφιμα με μεγαλύτερο χρόνο μαγειρέματος πιο κοντά στο δοχείο νερού Τοποθετείτε τα μικρότερα κομμάτια ή τα τρόφιμα με μικρότερο χρόνο μαγειρέματος πιο μακρ...

Page 8: ... και θα ακούγεται ο ήχος του ρολογιού 7 Όταν ολοκληρωθεί ο χρόνος θα ακουστεί ένας ήχος και θα σβήσει η ενδεικτική λυχνία 8 8 Αποσυνδέστε από την πρίζα 9 Ανοίξτε με προσοχή το καπάκι και τοποθετήστε τα μπολ σε πιατέλες ώστε να μην στάζουν τα υγρά Σημείωση Χρησιμοποιείτε πάντα γάντια φούρνου 10 Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει 11 Αδειάστε καθαρίστε τον δίσκο συλλογής υγρών 5 έπειτα από κάθε χρήση 12 Συ...

Page 9: ...νακας Προτεινόμενων Χρόνων Οι παρακάτω χρόνοι είναι προτεινόμενοι μπορούν να προσαρμοστούν ανάλογα με τις προτιμήσεις σας Δοκιμάστε το φαγητό για να δείτε ότι έχει μαγειρευτεί καλά προτού το σερβίρετε Αν έχετε αμφιβολίες μαγειρέψτε το για λίγο ακόμα Οι παρακάτω ποσότητες είναι οι μέγιστες Οι χρόνοι αυτοί ισχύουν για μονό στρώμα τροφίμων Ο χρόνος που προτείνεται υπολογίζεται χρησιμοποιώντας κρύο νε...

Page 10: ...ώστε καλά το δοχείο νερού με ένα στεγνό μαλακό πανί Καθαρισμός Συντήρηση Πριν καθαρίσετε ή αποθηκεύσετε τη συσκευή σας βγάλτε την από την πρίζα και αφήστε την να κρυώσει Εξωτερική επιφάνεια και δοχείο νερού Αδειάζετε το δοχείο νερού μετά από κάθε χρήση Σκουπίστε με ένα νωπό πανί και στη συνέχεια στεγνώστε Ποτέ μη χρησιμοποιείτε ισχυρά διαβρωτικά ή λειαντικά καθαριστικά Ποτέ μη χρησιμοποιείτε μεταλ...

Page 11: ...ράς ή παράδοσης με την προσκόμιση της απόδειξης αγοράς Εάν το προϊόν που έχετε αγοράσει παρουσιάσει ελάττωμα κατασκευής ή υλικών απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Για την ενημέρωσή σας σχετικά με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ επισκεφθείτε τη ιστοσελίδα μας www benrubi gr Είναι στην αποκλειστική κρίση της ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ η αντικατ...

Page 12: ...ating Close supervision is necessary when your appliance is being used near children or infirm persons Ensure that they do not play with the appliance This appliance is not intended for use by persons with reduced physical sensory or mental capabilities children or those with lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by ...

Page 13: ...e and unplug it the water level is below the MIN position Allow the appliance to cool for 15 minutes before filling the water tank with cold water Make sure that the water level is not lower than the MIN indication and does not exceed the MAX indication If the water exceeds the MAX indication water may overflow from the water tank Never place the appliance near or on electric hobs or gas burners D...

Page 14: ...2009 125 EC for eco design and the EC regulation no 1935 2004 on materials intended to contact with food SAVE THESE INSTRUCTIONS Parts of the Appliance 1 Lid 2 Steam bowl 3 Rice bowl 4 Separator ring 5 Liquid tray 6 Water tank 7 Water indicator 8 Power indication light 9 Timer 10 Water supply inlet ...

Page 15: ...s of the ingredients and your personal preferences Cooking time increases If 2 3 bowls are used If the food has been placed in layers inside the bowls Single layer food cook faster than multi layer foods so large amounts of food take longer to cook For better steam flow Pack food loosely in the bowls Use single layers of food Leave spaces between the pieces for better steam flow between the layers...

Page 16: ...ll sound and the indication light 8 will turn off 8 Unplug the appliance 9 Carefully open the lid and place the bowls on plates so that the liquids do not drip Note Always use oven gloves 10 Allow the appliance to cool down 11 Empty clean the liquid tray 5 after each use 12 It is recommended to empty the water tank 6 after each use if the appliance has cooled down completely Notes If you want to r...

Page 17: ...ood The suggested time is calculated using cold water Food fresh Quantity Suggested time Rice 400gr rice 500ml water 40 50 min Potatoes quartered 900gr 40 min Carrots sliced 550gr 25 min Eggs 8 eggs 15 20 min Chicken boneless 550gr 40 min Descaling Regular removal of salts from the water tank 6 improves the efficiency of the steamer If the steamer is not regularly cleaned of salts the build up of ...

Page 18: ...her Technical Characteristics Model Steamer IZ 8203 IZZY Voltage 220 240V Frequency 50 60Hz Power 1000W Important Information for Correct Disposal of the Product in Accordance with EC Directive 2002 96 EC At the end of its working life the product must not be disposed of as urban waste It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing thi...

Page 19: ...ce or repair the defective product The warranty does not cover damages resulting from normal wear breakage scaling improper installation or maintenance of the product mishandling abnormal working conditions failure to implement the instructions conversion or repair of the product by an unauthorized technician who does not belong to the BENRUBI Service Centers Also the warranty does not cover the f...

Reviews: